Какво е " TURE " на Български - превод на Български

• обиколки
• смени
• смените
• смяна
• обиколките
• обиколка
• ининга
• дежурства
• кръгчета

Примери за използване на Ture на Румънски и техните преводи на Български

Intre ture.
Между смените.

O să fac asta între ture.
Ще го правя между смените.

Între ture atunci. Te rog?
Тогава между смените, моля те?

A spus intre ture.
Той каза между смените.

Ture gratuite cu caiacul- no1.
Безплатни обиколки в каяк- но1.

E timpul pentru ture.
Време е за обиколка.

Trei ture duble această săptămână.
Три двойни смяна тази седмица.

Nu… stai, trei ture.
Не, чакай, три ининга.

Deci…- Ture de 8 sau 12 ore?
Значи работиш на 8 или 12 часови смени?

Vrei să mă ajuţi în ture?
Ще ми помогнеш ли с обиколката?

Jordan e acolo ture de înot.
Джордан е там, прави плувни обиколки.

Da, el şi Porter stăteau împreună între ture.
Да, той и Портър се срещаха между смените.

De aceea iei ture suplimentare?
Затова ли вземаш допълнителни смени?

Nu furi din timp cand esti cu doua ture in urma!
Не бави времето, когато изоставаме с два ръна!

Joaca două ture, prefă-te rănit şi pleacă.
Играй два ининга, имитирай травма и напусни.

Avem nevoie de 10 ore de pauză după două ture!
Имаме нужда от 10 часова почивка след двойна смяна!

Urmează şapte ture pentru calificarea în cursa de mâine.
Следват седем обиколки за пол позишън на утрешната надпревара.

Tu păstrezi ceasul elveţian şi eu fac două ture.
Дръж часовника"Swiss". Аз ще направя няколко кръгчета.

Pentru ca Yankees sa castige, patru ture din patru lovituri.
За да спечелят, Янкис трябва да направят 4 ръна от 4 удара.

Oricum, hai să aflăm cum ai ajuns pe pe ture.
Както и да е, нека да видим как си се справил с обиколките.

Trebuie să fi stat două ture, dacă eşti în laboratorul meu la ora asta.
Сигурно караш двойна смяна, за да си тук по това време.

Dacă ratezi, faci toată viaţa ture de teren!
Ако пропуснеш този удар, ще правиш обиколки до края на живота си!

Am făcut câteva ture… şi toate cele 10 finaliste sunt rezente şi abordabile.
Направих си обиколката… и всички 10 финалистки са тук.

De fapt, o să mă sui în Armadillo şi o să fac nişte ture.
Всъщност ще скоча в Armadillo, да направя някоя обиколка.

Vei fi confeccionarea de timp cu cateva ture duppractic.
Ще наваксаш пропуснатото времето с с няколко обиколки след практика.

Ture: numărul de ture finalizate în cadrul activităţii curente.
Обиколки: Броят завършени обиколки за текущата дейност.

Am blocat portiera şi am dat câteva ture de cartier.
Аз само заключих вратите на колата и врътнах няколко кръгчета из квартала.

Ben Secară trage cateva ture la longborde de frumoasa de toamna pe drum.
Бен Ръж дърпа няколко обиколки на красива есен longborde на пътя.

Obiectivul jocului este de a finaliza toate cele 10 ture fara crashing.
Целта на играта е да завършите всички 10 обиколки без трясък.

Acest joker ture Manhattan în 24 minute, susținând un record mondial.
Този шегаджия обиколки Манхатън за 24 минути, твърдейки, че е световен рекорд.