Примери за използване на Două ture на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Două ture.
Две возения.Încă două ture.
Două ture.
Две обиколки.Mai ai două ture aici.
Două ture?
Само две смени?
Хората също превеждат
Mai fac două ture.
Ще направя още две пътувания.Două ture.
Още две обиколки.Şaisprezece fete. Două ture.
Момичета, на две смени.Căutăm în două ture pe zi, până găsim ceva.
На две смени, докато я намерим.Au mai rămas două ture.
Остават още само две обиколки.Joaca două ture, prefă-te rănit şi pleacă.
Играй два ининга, имитирай травма и напусни.Asta nu te-a oprit primele două ture.
Pe o pistă Möbius, două ture înseamnă una singură.
Две обиколки на Мьобиусовата лента са равни на една.O să fii dată afară după numai două ture.
Ще ви уволнят само след две смени.Mai faceți două ture și ne vedem la meci, Sâmbătă.
Направете две обиколки и ще се видим на мача в събота.Odihneşte-te. Mâine facem două ture.
Почини си. Утре ще направим две обиколки.Ai servit două ture în Afghanistan ca şi jandarm, am dreptate,?
Служил сте два пъти в Афганистан като рейнджър, вярна ли е?Ar trebui să dureze aproximativ două ture.
Тя трябва да отнеме около две завои.A câştigat în ultimele două ture, după ce un accident l-a scos pe cel de pe primul loc.
Трип спечели в последните 2 обиколки след инцидент с водача.Avem nevoie de 10 ore de pauză după două ture!
Dar a fost soră aceasta excepţională care a stat şi câte două ture cu mine… îmi dădea ghiaţă şi îmi spunea când să respir.
Имаше една страхотна сестра. Даваща по две смени само за да бъде с мен и да ме храни с чипс.Tu păstrezi ceasul elveţian şi eu fac două ture.
Дръж часовника"Swiss". Аз ще направя няколко кръгчета.Era necăsătorită, avea un copil, şi lucra în două ture la magazinul incendiat.
Самотна майка. Работила на две смени в магазин.Prima dată când am văzut-o pe fată, am zis că rezistă doar două ture.
Когато видях момичето за пръв път, й дадох най-много две смени.Fiecare fel de mâncare e împărţit în două ture, unul pentru fiecare.
Всяко време за хранене е разделено на две смени, по една за всеки от нас.Garrity este la cinci locuri distanţă, păstrează benzina pentru ultimele două ture.
Герити изостава, но се пази за последните две обиколки.Am muncit în mine, în fabrici, în deşerturi două ture pe zi:.
Работих в мините, по фабрики, в пустинята. Две смени на ден.Și-a găsit un loc de muncă la spitalul local, lucrând de multe ori două ture.
Работа в местната болница и често работеше на две смени.Și-a găsit un loc de muncă la spitalul local,lucrând de multe ori două ture.
Тя си намери работа в местната болница ичесто работеше на две смени.În timpul releului sportivi se schimbă reciproc, de pe orice site în cazul în care acestea sunt necesare,dar nu și pe ultimele două ture.
По време на релето спортисти се променят взаимно на всяко място, където има нужда от тях,но не и на последните две обиколки.
