Какво е " SCHIMBULUI AUTOMATIZAT " на Български - превод на Български

• на автоматизиран обмен

Примери за използване на Schimbului automatizat на Румънски и техните преводи на Български

Lansarea schimbului automatizat de date în ceea ce privește datele privind înmatricularea vehiculelor în Irlanda.
Започване на автоматизиран обмен на данни по отношение на данни за регистрацията на превозните средства в Ирландия.

Decizie de punere în aplicare privind lansarea schimbului automatizat de date în ceea ce privește datele ADN în Regatul Unit.
Решение за изпълнение на Съвета относно започването на автоматизиран обмен на данни по отношение на ДНК данни в Обединеното кралство.

Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 27 octombrie 2015 referitor la proiectul de decizie de punere în aplicare a Consiliului privind lansarea schimbului automatizat de date în ceea ce privește datele dactiloscopice în Suedia(10027/2015- C8-0197/2015- 2015/0804(CNS)).
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 27 октомври 2015 г. относно проекта на решение за изпълнение на Съвета за започване на автоматизиран обмен на данни по отношение на дактилоскопични данни в Швеция(10027/2015- C8‑0197/2015- 2015/0804(CNS)).

Decizie de punere în aplicare privind lansarea schimbului automatizat de date în ceea ce privește datele ADN în Regatul Unit*(vot).
Решение за изпълнение относно започването на автоматизиран обмен на данни по отношение на ДНК данни в Обединеното кралство*(гласуване).

Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 17 mai 2017 referitoare la proiectul de decizie de punere în aplicare a Consiliului privind lansarea schimbului automatizat de date în ceea ce privește înmatricularea vehiculelor în Croația(05318/2017- C8-0033/2017- 2017/0801(CNS)).
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 17 май 2017 г. относно проекта на решение за изпълнение на Съвета относно започването на автоматизиран обмен на данни по отношение на регистрацията на превозните средства в Хърватия(05318/2017- C8-0033/2017- 2017/0801(CNS)).

Decizie de punere în aplicare privind lansarea schimbului automatizat de date în ceea ce privește datele ADN în Regatul Unit(A8-0092/2019- Branislav Škripek)(vot).
Решение за изпълнение относно започването на автоматизиран обмен на данни по отношение на ДНК данни в Обединеното кралство(A8-0092/2019- Branislav Škripek)(гласуване).

Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 4 octombrie 2017 referitoare la proiectul de decizie de punere în aplicare a Consiliului privind lansarea schimbului automatizat de date în ceea ce privește datele privind înmatricularea vehiculelor în Republica Cehă(09893/2017- C8-0197/2017- 2017/0806(CNS)).
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 4 октомври 2017 г. относно предложението за решение за изпълнение на Съвета за започването на автоматизиран обмен на данни по отношение на данни за регистрацията на превозните средства в Чешката република(09893/2017- C8-0197/2017- 2017/0806(CNS)).

Propunere de decizie de punere în aplicare a Consiliului privind lansarea schimbului automatizat de date în ceea ce privește datele privind înmatricularea vehiculelor în Irlanda(07290/2019- C8-0154/2019- 2019/0806(CNS)) retrimis comisiei competente:.
Предложение за решение за изпълнение на Съвета за започване на автоматизиран обмен на данни по отношение на данни за регистрацията на превозните средства в Ирландия(07290/2019- C8-0154/2019- 2019/0806(CNS)) Разглеждане в комисия:.

Decizia Consiliului din 4 decembrie 2014 privind lansarea schimbului automatizat de date în ceea ce privește datele dactiloscopice în Letonia.
Решение на Съвета от 4 декември 2014 година за започване на автоматизиран обмен на данни по отношение на дактилоскопични данни в Латвия.

Pe baza unui raport de evaluare global și urmând aceleași etape ca în cazul lansării schimbului automatizate de date în statele membre, Consiliul stabilește data sau datele de la care statele membre pot să furnizeze date cu caracter personal Principatului Liechtenstein, în temeiul prezentului acord.
Въз основа на доклад за цялостна оценка и при спазване на същата процедура като при започването на автоматизирани обмени на данни в държавите членки, Съветът определя датата или датите, считано от които държавите членки може да предоставят лични данни на Княжество Лихтенщайн съгласно настоящото споразумение.

Decizia de punere în aplicare(UE) 2018/397 a Consiliului din 8 martie 2018 privind lansarea schimbului automatizat de date în ceea ce privește datele privind înmatricularea vehiculelor în Portugalia.
Решение за изпълнение(ЕС) 2018/397 на Съвета от 8 март 2018 година за започване на автоматизиран обмен на данни по отношение на данни за регистрацията на превозните средства в Португалия.

Raport referitor la proiectul de decizie de punere în aplicare a Consiliului privind lansarea schimbului automatizat de date în ceea ce privește datele ADN în Regatul Unit[13123/2018- C8-0474/2018- 2018/0812(CNS)]- Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne.
Доклад относно предложението за решение за изпълнение на Съвета относно започването на автоматизиран обмен на данни по отношение на ДНК данни в Обединеното кралство[13123/2018- C8-0474/2018- 2018/0812(CNS)]- Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи.

RAPORT referitor la proiectul de decizie de punere în aplicare a Consiliului privind lansarea schimbului automatizat de date în ceea ce privește datele privind înmatricularea vehiculelor în Republica Cehă.
Доклад относно проекта за решение за изпълнение на Съвета за започването на автоматизиран обмен на данни по отношение на данни за регистрацията на превозните средства в Чешката република.

Decizia Consiliului din 23 ianuarie 2012 privind lansarea schimbului automatizat de date în ceea ce privește datele dactiloscopice în Țările de Jos.
Решение на Съвета от 23 януари 2012 година относно започването на автоматизиран обмен на данни по отношение на дактилоскопични данни в Нидерландия.

Dispoziţiile referitoare la specificaţiile tehnice şi la disponibilitatea schimbului automatizat de date prevăzute în Deciziile Prüm ar trebui preluate, într-o măsură cât mai mare, în prezenta directivă.
За тази цел разпоредбите относно техническите спецификации и наличието на автоматизиран обмен на данни, предвидени в решенията„Прюм“, следва, доколкото е възможно, да бъдат включени в настоящата директива.

Schimbul automatizat de date în ceea ce privește înmatricularea vehiculelor în Croația*.
Автоматизиран обмен на данни по отношение на регистрацията на превозните средства в Хърватия*.

Schimbul automatizat de date în ceea ce privește datele dactiloscopice în Polonia.
Автоматизиран обмен на данни по отношение на дактилоскопични данни в Полша.

Schimbul automatizat de date în ceea ce privește datele privind înmatricularea vehiculelor în Malta, Cipru și Estonia.
Автоматизиран обмен на данни по отношение на данните за регистрацията на превозните средства в Малта, Кипър и Естония.

Schimbul automatizat de date în ceea ce privește datele privind înmatricularea vehiculelor în Republica Cehă.
Автоматизиран обмен на данни по отношение на данни за регистрацията на превозните средства в Чешката република.

Schimbul automatizat de date în ceea ce privește datele dactiloscopice în Danemarca(A8-0288/2016- Claude Moraes)(vot).
Автоматизиран обмен на данни по отношение на дактилоскопични данни в Дания(A8-0288/2016- Claude Moraes)(гласуване).

Aceste state membre nu au asigurat încă schimburi automatizate de date în cel puțin două din cele trei categorii de date(ADN, amprente digitale și date naționale privind înmatricularea vehiculelor).
Тези държави членки все още не са гарантирали автоматизиран обмен на данни в поне две от трите категории данни- данни за ДНК, пръстови отпечатъци и национални данни за регистрацията на превозни средства.

Comisia Europeană a decis să declanşeze procedura de constatare a neîndeplinirii obligaţiilor(infringement) prin trimiterea unor scrisori de punere în întârziere României, Austriei, Bulgariei şi Ungariei pentru semnarea, la 13 septembrie 2018, a unui acord cu cinci ţări din Balcanii de Vest privind schimbul automatizat de date ADN, date dactiloscopice şi înregistrarea vehiculelor.
Комисията започна производство за установяване на нарушение, като изпрати официални уведомителни писма на Австрия, България, Румъния и Унгария във връзка с подписването на 13 септември 2018 г. на споразумение с 5 държави от Западните Балкани за автоматизирания обмен на данни за ДНК, пръстови отпечатъци и регистрация на превозни средства.

Guvernul a aprobat și propune Parlamentului spre ratificare Acordul între părțile Convenției privind cooperarea polițienească în Europa de Sud-Est privind schimbul automatizat de date ADN, date….
Правителството одобри проект на Споразумение между страните по Конвенцията за полицейско сътрудничество в Югоизточна Европа за автоматизиран обмен на ДНК данни.

Raport referitor la proiectul de decizie de punere în aplicare a Consiliului privind schimbul automatizat de date în ceea ce privește datele dactiloscopice în Letonia și de înlocuire a Deciziei 2014/911/UE.
Доклад относно проекта на решение за изпълнение на Съвета относно автоматизирания обмен на данни по отношение на дактилоскопични данни в Латвия и за замяна на Решение 2014/911/ЕС.

Guvernul a aprobat și propune Parlamentului spre ratificare Acordul între părțile Convenției privind cooperarea polițienească în Europa de Sud-Est privind schimbul automatizat de date ADN, date dactiloscopice și date de înregistrare a autovehiculelor.
Правителството одобри проект на Споразумение между страните по Конвенцията за полицейско сътрудничество в Югоизточна Европа за автоматизиран обмен на ДНК данни, дактилоскопични данни и данни за регистрация на МПС.

Comisia a decis să lanseze procedura de constatare a neîndeplinirii obligațiilor prin trimiterea de scrisori de punere în întârziere Austriei, Bulgariei, Ungariei și României pentru semnarea unui acord cu 5 țări din Balcanii de Vest privind schimbul automatizat de date ADN, date dactiloscopice și înregistrarea vehiculelor la 13 septembrie 2018.
Комисията започна производство за установяване на нарушение, като изпрати официални уведомителни писма на Австрия, България, Румъния и Унгария във връзка с подписването на 13 септември 2018 г. на споразумение с 5 държави от Западните Балкани за автоматизирания обмен на данни за ДНК, пръстови отпечатъци и регистрация на превозни средства.

Promovarea site-ului web și software-ul de schimb de link reciproc care automatizează 97% din link-ul de marketing și crește traficul web prin creșterea popularitate link-ul și motor de căutare ranking.
Промоция Уеб сайт и взаимна връзка за обмен на софтуер, който автоматизира 97% от връзката маркетинг и увеличава уеб трафик чрез нарастване на популярността връзка и търсачката класиране.

În 2016, compania a decis să achiziționeze mai mulţi coboţi UR10 pentru a automatiza fabricarea și manipularea plăcilor PCB, reducând timpii de schimb cu 50%, de la 40 la 20 de minute comparativ cu efectuarea manuală a sarcinii.
През 2016 г. компанията реши да закупи няколко UB10 кобота, за да автоматизира производството и обработката на платки с печатни платки, като намали времето за смяна с 50%, от 40 до 20 минути в сравнение с ръчното изпълнение на задачата.