Примери за използване на Замени на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ето с коя я замени.
Iată cu cine a fost înlocuit.Спенсър ли замени бележката?
Замени го за един до Мемфис.
Лесен за замени течност тръба.
Аварийно ключови замени(скрити).
Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Те замени конвенционалната монолитно ядро.
Замяна на части от компоненти или замени контролер.
Înlocuirea pieselor componente sau înlocui controller.Тя замени Одесса Козлова като следващата прима.
Работа с системните настройки, замени механизма за CSS.
Lucrul cu setările de sistem, suprascrie mecanismul CSS.Замени preg_match за код скорост в шах бисквитка.
Înlocui preg_match pentru codul de viteză în check cookie.Женева, Швейцария- замени чуждестранната си шофьорска книжка.
Ще замени нуждите ми от каберне за следващите 6 месеца.
O să-mi înlocuiesc dulapul cu ceaiuri pentru următoarele şase luni.Слушай това: Алармата на колата замени свиренето на щуреца.
Auzi asta:"Cântecul greierului a fost înlocuit de alarma maşinii.Сигурен съм, че ще я замени за онази котка, Ема Портман.
След като отрежа свеща на половина, замени истинския меч с фалшивия.
După ce tai lumânarea în două, schimbă sabia adevărată cu cea falsă.Това ще замени съществуващата доклада и да го направи не го предлага вече.
Aceasta va suprascrie raportul existent și face nu mai este disponibil.Отвори набор от страници и замени настоящата начална страница с нова.
Deschideţi setare pagini şi înlocui pagina de pornire curent cu unul nou.Замени на животни съгласно член 58 от настоящия регламент;
Имайте предвид, че това разширение ще замени пакета GNOME-настройки-демон.
Rețineți că această extindere va suprascrie pachetul gnome-settings-daemon.Да се допълни или замени от географско указание, посочено в глава III.
По протежение на дъното ние имаме полето вретено информация със замени дисплей.
A lungul partea de jos, avem caseta de informaţii ax cu display suprascrie.PHP търсене замени инструмент за актуализиране на низове в базата данни.
Моделът е създаден до 1994 г., когато Felicia го замени.
Modelul Felicia Замени някои медийни файлове и модифицирана база данни за по-точна информация.
Съществува опасност от експлозия, ако батерията се замени неправилно.
ATENŢIE Există pericol de explozie în cazul în care bateria este înlocuită în mod incorect.Чрез гениален ход, СПЕКТЪР замени учебните бойни глави с ядрени.
Datorită ingeniozităţii SPECTRULUI, focoasele false au fost înlocuite cu focoase nucleare adevărate.Платформата замени форума на ЕС за здравна политика, който работеше до 2013 г.
Platforma înlocuiește Forumul european de politici de sănătate, care a activat până în 2013.Замени Iceweasel с Firefox и добави репортажи за Ubuntuzilla за актуална опция за браузър.
Înlocuit Iceweasel cu Firefox și adăugat repo"Ubuntuzilla" pentru o opțiune de browser actualizată.Ние гарантираме конфиденциалността на вашите данни чрез криптиране на връзката и Вашият IP адрес замени.
Garantam confidentialitatea datelor tale de criptare de conexiune şi adresa IP suprascrie.ФУМИ замени програмата„Солидарност и управление на миграционните потоци“(SOLID);
FAMI înlocuiește programul privind solidaritatea și gestionarea fluxurilor migratorii(SOLID).
