Какво е " ÎNLOCUIRILE " на Български - превод на Български

• замени
• подмяната
• смяната
• замествания
• замяна
• заместващите
• заместителите

Примери за използване на Înlocuirile на Румънски и техните преводи на Български

Înlocuirile pot fi iritante.
Замените могат да дразнят понякога.

Nu moare nimeni la înlocuirile de şold.
Никой не умира при смяна на става.

(g) înlocuirile de animale conform art. 37;
(ж) замяна на животни, съгласно член 37;

Pentru iPhone Xs Înlocuirile bateriei max.
За замени на iPhone Xs Max батерии.

Înlocuirile săptămânale- 25-30% din total.
Седмично заместване- 25-30% от общия брой.

Retrofitează dacă poți, înlocuirile complete costă mai mult.
Ретрофит, ако можете, пълните замени ще струват повече.

(g) înlocuirile de animale efectuate în temeiul articolului 58 din prezentul regulament;
Замени на животни съгласно член 58 от настоящия регламент;

Cum vom revoluţiona înlocuirile artificiale ale articulaţiilor?
Как ще революционизираме смяната на става с изкуствена?

Dacă ţi-e de vreun folos, cred că înlocuirile sunt legale.
Ако това ще помогне, мисля, че е разрешено да се заменят съставки.

Dacă aveți apoi o problemă cu bunurile achiziționate, consultați revendicările și înlocuirile.
Ако след това имате проблем със закупената стока, погледнете Рекламации и замяна.

Înlocuirile de baterii de iPhone în perioada de garanție nu sunt eligibile pentru acest credit.
Подмени на батерии на iPhone, които влизат в гаранцията, не отговарят на условията за този кредит.

Economisind până la 75% din electricitate și sute în înlocuirile inutile ale becurilor;
Спестяване на 75% от електроенергията и стотици при ненужни замени на крушки;

Utilizarea frecventă și înlocuirile rare pot afecta intensitatea și durata menstruației.
Честата употреба и редки замествания могат да повлияят на интензивността и продължителността на менструацията.

Când încercați originalul Black Mask, nu veți mai ajunge niciodată pentru înlocuirile sale.
Когато опитате оригиналния Black Mask, никога повече няма да достигнете за заместващите го.

Dacă defrişarea şi înlocuirile sunt înregistrate individual, la ferma cultivatorului de măsline în cauză.
Ако изкореняването и подмяната са записани поотделно, в стопанството на съответния производител на маслини.

Dacă aveți apoi o problemă cu bunurile achiziționate, consultați revendicările și înlocuirile.
Ако след това Потребителят има проблем със закупената стока, погледнете секция Рекламации и замяна.

Inventarul nostru extensiv de piese de schimb înseamnă că înlocuirile vă sunt livrate cât mai repede posibil.
Нашата обширна инвентаризация на резервни части означава, че подмяната се доставя до вас възможно най-бързо.

Dacă aveți apoi o problemă cu bunurile achiziționate, consultați revendicările și înlocuirile.
Ако след това имате проблем със закупената стока, погледнете посочените условия в раздел Рекламации и замяна.

Înlocuirile gratuite ar fi livrate către dvs. în cazul în care ceva deteriorat în perioada de garanție de 3 ani.
Безплатни замени ще бъдат изпратени до вас, ако нещо бъде повредено в продължение на 3 години гаранционен период.

Dacă sunt defecte în gama de garanții de calitate, vom aranja înlocuirile cu următoarele comenzi.
Ако има дефекти в гаранционния диапазон на качеството, ние ще организираме замени със следващи поръчки.

Înlocuirile de articulaţii de genunchi şi de șold sunt cele două cele mai comune şi mai de succes proceduri chirurgicale efectuate în prezent.
Смяната на колянна и бедрена става са две от най-честите и успешни хирургически процедури в днешно време.

Medicii s-au plâns în repetate rânduri că înlocuirile adesea nu au rezultatul așteptat, terapia trebuie ajustată.
Лекарите многократно се оплакват, че заместителите често нямат очаквания резултат, терапията трябва да бъде коригирана.

Pentru a vă asigura că fiecare componentă oferă o performanţă optimă, întreţinerea şi înlocuirile periodice sunt esenţiale.
За да е сигурно, че всеки компонент ще дава оптимални резултати, от съществено значение са редовната поддръжка и смяна.

Trebuie să investească timp și bani în înlocuirile de formare și să le urce la viteză pe preferințele clienților.
Вашата компания трябва да инвестира време и пари в замяна на обучения и да ги ускори по отношение на предпочитанията на клиентите.

Traduceri actualizate și script de test îmbunătățit pentru traducere(care validează toate înlocuirile de șir găsite în traduceri).
Актуализирани преводи и подобрен тестов скрипт за превод(който потвърждава всички замествания на низове в преводите).

Înlocuirile în cazul DOA(produs care nu lucrează la livrare) are loc decât dacă este prevăzută în mod expres de către producător.
Заместващите в случай на DOA(продукт не работи при доставка) се извършва, само ако изрично не е предвидено от производителя.

Momentul pe care îl vedeți în imagini ilustreaza momentul in care i-a spus juriului că șireturile ei s-au rupt și înlocuirile erau prea scurte.
Моментът, който виждате на снимки, тя казва на съдиите, че връзките й са се скъсали и са заменени с по- къси.

Cu toate acestea, în măsura posibilului, înlocuirile în cadrul întreținerii ar trebui realizate în conformitate cu cerințele prezentei STI.
Все пак, доколкото е възможно с разумни усилия, замените по поддръжката би трябвало да се предприемат в съответствие с изискванията на настоящата ТСОС.

Înlocuirile sunt preferabile în sensul că ele sunt absorbite de organism timp de ceva timp și nivelul de glucoză din sânge nu crește prea puternic.
Заместителите са за предпочитане относно това, че те се усвояват по-бавно от организма и нивото на глюкозата в кръвта не се увеличава твърде рязко.

Nu sunt disponibile subvenții pentru înlocuirile cazanelor de gaze naturale, dar pot fi disponibile subvenții pentru trecerea la un cazan de gaz de la un alt combustibil.
Безвъзмездните средства за подмяна на бойлери за газопроводи не са налични, но могат да бъдат предоставени безвъзмездни средства за преминаване към бойлер от друго гориво.