Какво е " ЗАМЕСТИТЕЛИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• înlocuitorii
• substituenții
• înlocuitorilor

Примери за използване на Заместителите на Български и техните преводи на Румънски

Не че заместителите са зли.
Înlocuitorii nu sunt răi.

Кои ще са заместителите.
Cine ar putea fi înlocuitorii.

Заместителите на захарта предизвикват повишаване на теглото.
Înlocuitorii de zahăr provoacă creșterea în greutate.

Внимавайте със заместителите на захарта.
Fii atent cu înlocuitorii de zahar.

Заместителите на захарта- вреда или полза, което е по-добре.
Înlocuitorii de zahăr- rău sau beneficii, ceea ce este mai bine.

Както можете да видите, заместителите също имат"Metrogil-gel".
După cum puteți vedea, substituenții au, de asemenea,"Metrogil-gel".

Инсулин не е необходим за абсорбцията на някои от заместителите.
Insulina nu este necesară pentru absorbția unora dintre substituenți.

За да се асимилират някои от заместителите, не се изисква инсулин.
Pentru asimilarea unora dintre substituenți, insulina nu este necesară.

Един от заместителите на захарта, препоръчан за диабет, е ксилитол.
Unul dintre substituenții de zahăr recomandați pentru diabet este xilitolul.

Подобни стъпки следва да бъдат предприети по отношение на заместителите на влакна.
Măsuri similare trebuie întreprinse şi în cazul fibrelor de înlocuire.

Ако заместителите са по-скъпи, то ще расте, а ако е по-евтино, тогава ще падне.
Dacă înlocuitorii sunt mai scumpi, atunci acestea vor crește, iar dacă vor fi mai ieftine, atunci vor cădea.

И в този случай се отнася не само до бялата захар, но и до заместителите му.
Și în acest caz se referă nu numai la zahărul alb, ci și la înlocuitorii săi.

В допълнение, заместителите са близки до естественото мляко, но не са пълноценно балансирано хранене.
În plus, substituenții sunt aproape de laptele natural, dar nu sunt o masă complet echilibrată.

Ако през гаранционния период можете да закупите заместителите от нас. Запитване.
Dacă în perioada de garanție puteți să cumpărați înlocuitorii de la noi. Anchetă.

Ако правилно организирате храненето, тогава заместителите за"естествена опаковка" няма да са необходими.
Dacă organizați corect hrănirea, atunci înlocuitorii"ambalajului natural", copilul nu va fi necesar.

В базата данни могат да бъдат въведени техническите параметри на използваните суровини, както и заместителите.
Parametrii tehnici ai materiilor prime utilizate și a înlocuitorilor pot fi introduse în baza de date.

Лекарите многократно се оплакват, че заместителите често нямат очаквания резултат, терапията трябва да бъде коригирана.
Medicii s-au plâns în repetate rânduri că înlocuirile adesea nu au rezultatul așteptat, terapia trebuie ajustată.

Ако лекарството не е намерено, можете да закупите един от заместителите, описани по-долу. Лекарството"Turinabol".
Dacă medicamentul nu a fost găsit, puteți achiziționa unul dintre înlocuitorii descriși mai jos. Medicamentul"Turinabol".

За тези, които не могат да бъдат сладки или много трудни да се откажат, отлична възможност ще бъдат заместителите на захарта.
Pentru cei care nu pot fi dulci sau este foarte greu să renunțe, substituenții de zahăr ar fi o opțiune excelentă.

Придържате ли се към Кодекса за маркетинг заместителите на майчиното мляко, създаден от Световната здравна организация и УНИЦЕФ?
Ce recomandă Codul de comercializare a substituenţilor laptelui matern emis de Organizaţia Mondială a Sănătăţii?

Заместителите на захарта са създадени, за да изключат"бялата отрова" от храненето на онези хора, на които е противопоказано.
Înlocuitorii de zahăr sunt concepuți pentru a elimina"otravă albă" din dieta acelor persoane cărora le este contraindicată.

Есенциалните аминокиселини задължително трябва да влязат в тялото с храна, а заместителите могат да бъдат синтезирани в човешкия черен дроб.
Aminoacizii esențiali trebuie să intre în mod necesar în organism cu alimente, iar substituenții pot fi sintetizați în ficatul uman.

От момента, в който заместителите на захарта бяха произведени за първи път, възникнаха спорове относно ползите и вредите за тялото.
Din momentul în care substituenții de zahăr au fost produși pentru prima dată, au apărut dispute privind beneficiile lor și le-au afectat corpul.

С Kutools за Word, потребителите могат бързо да показват или скриват заместителите на изображения в документ и друго съдържание на документа.
Cu Kutools pentru Cuvânt, utilizatorii pot afișa rapid sau ascunde opțiunile de înlocuire a imaginilor în document și în alte documente.

Когато е необходимо, заместителите на храни за пчели оказват въздействие върху здравето и производителността на пчелната популация.
Atunci când este necesar, tipurile de substitute de hrană pentru albinelor au un impact asupra sănătății și productivității populației de albine.

Ползите от тях не винаги надхвърлят негативните аспекти, но вредата от подсладителите и заместителите на захарта често е много по-изразена.
Beneficiile acestora nu depășesc intotdeauna aspectele negative, dar prejudiciul îndulcitorilor și înlocuitorilor de zahăr este adesea mult mai pronunțat.

Заместителите са за предпочитане относно това, че те се усвояват по-бавно от организма и нивото на глюкозата в кръвта не се увеличава твърде рязко.
Înlocuirile sunt preferabile în sensul că ele sunt absorbite de organism timp de ceva timp și nivelul de glucoză din sânge nu crește prea puternic.

Pico работи по показанията на PHP шаблон създадени с клонка, разбор на подходящо Markdown файл и поставяне на съдържанието вътре правилните заместителите.
Pico funcționează prin citirea unui șablon PHP creat cu creanga, analizarea fișierului Markdown adecvat și inserarea conținutului în interiorul substituenților corespunzătoare.

Ако заместителите на кафето не се състоят изцяло от зърнени култури, стопанските субекти използват други съставки, които водят до по-ниски нива на акриламид след преработка при високи температури, когато е приложимо.
În cazul în care înlocuitorii de cafea nu sunt realizați exclusiv din cereale, OSA utilizează alte ingrediente care conduc la niveluri mai mici de acrilamidă după prelucrarea la temperatură înaltă, dacă este posibil.

Като има предвид, че е направена консултация с Научния комитет по токсичност, екотоксичност и околната среда относно въздействието върху здравето на хризотилен азбест и заместителите му;
(5) întrucât Comitetul ştiinţific pentru toxicitate, ecotoxicitate şi mediu a fost consultat în probleme legate de efectul azbestului crizotil şi a înlocuitorilor săi asupra sănătăţii;

Как да използвам "заместителите" в изречение

Не престават и споровете за ползата и вредата от изкуствените заместителите на захарта. Това се отнася и за

Светли и непрозрачни, те изсъхват до сатен. Дори заместителите на кадмий осигуряват непрозрачност и яркост, еквивалентни на реалните кадмии.

Е 622 (Monopotassium glutamate). Може да предизвика гадене, повръщане, диария, стомашни болки. Най-често се използва в заместителите на солта.

Когато използвате биоетерични масла, знаете, че те ще ви помогнат. За заместителите се надявате, че няма да ви навредят.

Заместителите са удобни, но само привидно. Те спират положителната енергия на промяната. И ни пречат да бъдем истински щастливи.

Само от четенето на заместителите започвам да се чувствам като робот. Не е ли по-добре да се яде по-умерено, ...

Заместителите на някои инжекционни форми на ваксини също са неприложими при бременността. Рискът е ясен – опасни са за плода.

Обърнахме внимание на заместителите на глутена и яйцата, а сега ще разгледаме по-подробно и някои от алтернативите на кравето мляко.

Pivot Bio: Стартъп за биотехнологии, които да са заместителите на азотните торове, и така да се ограничи замърсяването на околната среда.

Хората, използващи заместители на солта – заместителите на солта, съдържащи калий, намаляват нивата на фосфора в организма в дългосрочен план. (3)