Какво е " ÎNLOCUITORILOR " на Български - превод на Български

• заместители
• заместниците
• заместителите

Примери за използване на Înlocuitorilor на Румънски и техните преводи на Български

Le-am putea da pe astea înlocuitorilor nostri.
Може да дадем тези на заместниците ни.

Majoritatea înlocuitorilor sunt mult mai ieftini decât zahărul din trestie sau sfeclă.
Повечето подсладители са по-евтини от захарно цвекло или тръстикова захар.

Plusurile şi minusurile înlocuitorilor de grăsimi.
Плюсове и минуси на заместителите на кърмата.

Majoritatea înlocuitorilor sunt mult mai ieftini decât zahărul din trestie sau sfeclă.
Повечето от заместителите са много по-евтини от захар от захарна тръстика или захарно цвекло.

Refuzul zahărului, utilizarea înlocuitorilor de zahăr;
Отказ от захар, използване на заместители на захарта;

Utilizarea înlocuitorilor face viața dulce, dar destul de tristă- poate duce în continuare la depresie.
Използването на заместители прави живота сладък, но е доста тъжен- това може да доведе до депресия в бъдеще.

Refuzul zahărului, utilizarea înlocuitorilor de zahăr;
Отхвърляне на захар, използването на заместители на захарта;

Esența înlocuitorilor constă în faptul că nu conțin o singură lingură de zahăr, ale cărei calorii sunt periculoase pentru organism.
Същността на заместителите е в това, че те не съдържат нито една лъжица захар, чиито калории са опасни за тялото.

Cultivarea jocului, umorului, și a înlocuitorilor competitivi pentru lupta fizică.
Поощряване на игрите, хумора и състезанията, заменящи физическата борба.

Femeile însărcinate și femeile care alăptează trebuie, de asemenea, să înceteze utilizarea înlocuitorilor de zahăr.
Бременните жени и жените, които кърмят, също трябва да спрат да използват заместители на захарта.

Phlebodia 600- analogii mai ieftine, prețul înlocuitorilor producției ruse și importate.
Flebodia 600- аналози по-евтини, цената на заместителите на руската и вносна продукция.

Avantajul înlocuitorilor de zahăr față de zahăr este faptul că acestea sunt mai greu de digerat, au un indice glicemic mai scăzut.
Предимството при захарозаместителите пред захарта е в това, че те се усвояват по-бавно и имат по-нисък гликемичен индекс.

Ca și în toate, există atât susținători, cât și suporteri ai înlocuitorilor artificiali de zahăr.
Както и във всички има поддръжници и изкупвачи на изкуствени заместители на захарта.

La urma urmei, conținutul caloric al înlocuitorilor artificiali de zahăr este semnificativ mai mic decât cel al zahărului.
В крайна сметка, калоричното съдържание на изкуствените заместители на захарта е значително по-ниско от това на захарта.

Fixed un bug în cazul în care NULL nu au putut fi utilizate în& quot; înlocuitorilor& quot; matrice unei interogări.
Фиксирана бъг където NULL не може да се използва в& quot; заместниците& quot; масив от заявка.

În cazul înlocuitorilor de țigară de tutun, cunoscut sub numele de tigle electronice, eficacitatea sa ca metodă pentru opri fumatul.
В случай на заместители на тютюневи цигари, известни като електронни цигари, тяхната ефективност като метод за отказване от тютюнопушенето все още не е доказана.

Parametrii tehnici ai materiilor prime utilizate și a înlocuitorilor pot fi introduse în baza de date.
В базата данни могат да бъдат въведени техническите параметри на използваните суровини, както и заместителите.

Pentru ao elimina, ar trebui să luați imediat carbohidrați(o bucată de zahăr, ceai dulce sau suc), cu excepția înlocuitorilor de zahăr.
За да го премахнете, трябва незабавно да вземете въглехидрати(парче захар, сладък чай или сок), с изключение на захарните заместители.

Îmbunătățește aroma mâncărurilor vegetariene și înlocuitorilor pentru carne datorită conținutului său de aminoacizi.
Подобрява аромата на вегетариански ястия и заместители на месото поради съдържанието на аминокиселини.

Componența materialului, componentele și parametrii conformi pieselor OEM sau înlocuitorilor acestora.
Състава на материалите, компонентите и параметрите съответстват на изискванията за оригинални части или техни заместители.

Codului internațional de comercializare a înlocuitorilor de lapte matern și a rezoluțiilor relevante ale OMS;
Да спазват изцяло Международния код за маркетинг на заместителите на кърма и свързаните резолюции на Международната здравна асамблея.

Dacă este posibil, se injectează analgezicul narcotic, după care începe introducerea intravenoasă a înlocuitorilor de sânge de natură antishoc.
Ако е възможно, се инжектира наркотикът, след което започва интравенозно въвеждане на кръвни заместители с антишоков характер.

Există o mulțime de opțiuni pentru prepararea înlocuitorilor de proteine pentru hrana albinelor, fiecare dintre ele având propriile sale avantaje și dezavantaje.
Има много възможности за приготвяне на протеинови заместители за хранене на пчелите, като всеки от тях има своите предимства и недостатъци. Мед, вода.

Dacă este posibil, se injectează analgezicul narcotic, după care începe introducerea intravenoasă a înlocuitorilor de sânge de natură antishoc.
Ако е възможно, в жертва се инжектира наркотично аналгетик, след което се започва интравенозно приложение на анти-шокови кръвни заместители.

În cazul înlocuitorilor de tutun de tutun, cunoscuți sub numele de țigări electronice, eficacitatea lor ca metodă de renunțare la fumat nu a fost încă dovedită.
В случай на заместители на тютюневи цигари, известни като електронни цигари, тяхната ефективност като метод за отказване от тютюнопушенето все още не е доказана.

Mai mult, multe, inclusiv componentele neexplorate ale înlocuitorilor de zahăr sintetici pot dăuna corpului.
Освен това, много от тях, включително неизследваните компоненти на синтетични заместители на захарта, могат да навредят на тялото.

Acest cod urmărește, printre altele, să garanteze că nu este permisă nicio formă de publicitate sau alte forme de promovare a înlocuitorilor de lapte matern.
Кодексът, наред с други неща, цели да гарантира, че не се допуска реклама или друга форма на насърчаване на заместители на кърмата.

Beneficiile acestora nu depășesc intotdeauna aspectele negative, dar prejudiciul îndulcitorilor și înlocuitorilor de zahăr este adesea mult mai pronunțat.
Ползите от тях не винаги надхвърлят негативните аспекти, но вредата от подсладителите и заместителите на захарта често е много по-изразена.

Principalul accent pe tendințele modă ale decorării interioare în anul 2017 se referă la utilizarea pietrei naturale și a înlocuitorilor de înaltă calitate.
Основният акцент в модните тенденции на интериора през 2017 г. се поставя върху използването на естествен камък и неговите висококачествени заместители.

(5) întrucât Comitetul ştiinţific pentru toxicitate, ecotoxicitate şi mediu a fost consultat în probleme legate de efectul azbestului crizotil şi a înlocuitorilor săi asupra sănătăţii;
Като има предвид, че е направена консултация с Научния комитет по токсичност, екотоксичност и околната среда относно въздействието върху здравето на хризотилен азбест и заместителите му;