Примери за използване на Заместващите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не обичат много заместващите.
Заместващите сертификати за движение EUR.
Натиск от страна на заместващите продукти.
Presiunea din partea produselor substituiente.Можете да използвате заместващите знаци въпросителен знак(?) и звездичка(*) в критерий.
Se pot utiliza metacaracterele semn de întrebare(?) și asterisc(*) în criterii.Натиск от страна на заместващите продукти.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Подчертава необходимостта от неутрално и равно третиране на заместващите материали;
Subliniază necesitatea unui tratament neutru și egal pentru materialele de substituție;Използвайте настройките Заместващите ако искате да бъдете незабелязани.
Видео покерът Deuces Wild ще сбъдне мечтата ви с помощта на заместващите си уайлд карти.
Video pokerul Deuces Wild face ca visul să vină realitate, cu cartea sa de înlocuire.Когато опитате оригиналния Black Mask,никога повече няма да достигнете за заместващите го.
Броя на заместващите лицензии или сертификати или заместващите извлечения, издадени през предходното тримесечие:.
Numărul de licențe, certificate sau extrase înlocuitoare eliberate în timpul trimestrului anterior:.За целите на детоксикация в случая наголяма загуба на течност приложение плазмените заместващите решения е показано.
Pentru scopul de detoxifiere în cazul uneipierderi mari de administrare fluid soluții înlocuitoare plasmă afișate.Срокът за реекспорт на заместващите средства за производство е не по-кратък от шест месеца от датата на временния внос.
Termenul de reexport al mijloacelor de producție înlocuitoare este de cel puțin 6 luni de la data admiterii temporare.Без да се засяга член 159,разпоредбите, прилагани за компенсаторните продукти, се прилагат и за заместващите продукти.
Fără a aduce atingere art. 159,dispoziţiile aplicabile produselor compensatoare se aplică şi produselor de înlocuire.Базална пневмосклероза- най-голяма интензивност на заместващите процеси се наблюдава в основната зона на белите дробове;
Bazal pneumoscleroza- cea mai mare intensitate a proceselor de substituție este observată în zona bazală a plămânilor;Заместващите сертификати за движение EUR. 1 трябва да бъдат издадени от митническото учреждение, под чийто контрол се намират продуктите.
Certificatele de înlocuire EUR.1 se eliberează de către biroul vamal sub controlul căruia sunt plasate produsele.(2) Когато временно изнасяните стоки са употребявани преди износа, заместващите продукти също трябва да бъдат употребявани.
(2) Dacă mărfurile de export temporar au fost folosite înaintea acestui export, produsele de înlocuire trebuie să nu fie produse noi.Заместващите в случай на DOA(продукт не работи при доставка) се извършва, само ако изрично не е предвидено от производителя.
Înlocuirile în cazul DOA(produs care nu lucrează la livrare) are loc decât dacă este prevăzută în mod expres de către producător.Сега има сериозни преходни разпоредби, които в комбинация с иновативните и заместващите продукти могат да помогнат на производството.
Acum există dispoziţii tranzitorii corecte care, în combinaţie cu produsele inovatoare şi de înlocuire, pot ajuta industria.Много е важно заместващите части, включени в този отдел, да бъдат заменени в съответствие с инструкциите на производителя.
Este foarte important să înlocuirea pieselor, incluse în această secțiune a fost înlocuită în conformitate cu instrucțiunile producătorului.Обратният внос на компенсаторните продукти, посочени в параграф 1, и вносът на заместващите продукти, посочени в параграф 2, се смята за извършен, когато продуктите са:.
Reimportul produselor compensatoare menţionate la(1) şi importul produselor de înlocuire menţionate la(2) se consideră realizate când produsele:.Количеството, за което заместващите лицензия или сертификат или заместващото извлечение трябва да бъдат издадени, плюс толеранса.
Cantitatea pentru care urmează să se elibereze licența înlocuitoare sau certificatul sau extrasul înlocuitor, plus marja de toleranță.Заместващите смеси, предлагани в търговията, се основават на краве, соево или кобидово мляко и наподобяват млякото доколкото е възможно.
Amestecurile de substituție oferite în comerț se bazează pe lapte Прожектори като източник на електрическа светлина на заместващите продукти са били признати от все повече и повече хора, е била прилагана в много области.
Faza de lumină ca sursă de lumină electrică a produselor de înlocuire a fost recunoscută de tot mai mulți oameni, a fost, de asemenea, aplicată în multe domenii.Заместващите лицензия, сертификат или извлечение трябва да съдържат информацията и вписванията, които е съдържал документът, който заместват.
(4) O licenţă, un certificat sau un extras înlocuitor conţine informaţia şi menţiunile care apar în documentul pe care îl înlocuieşte.Когато временно изнесените стоки са употребявани преди износа, заместващите продукти също трябва да са били употребявани и не трябва да бъдат нови продукти.
Atunci când mărfurile de export temporar au fost folosite înaintea exportării, produsele de înlocuire trebuie să fi fost şi ele utilizate, neputând fi produse noi.Срокът, през който заместващите средства за производство могат да останат в режима на временен внос, е шест месеца.
Perioada în care mijloacele Митническите органи разрешават при определени от тях условия заместващите продукти да бъдат внесени преди временно изнесените стоки да бъдат изнесени(предварителен внос).
Autorităţile vamale permit, în condiţiile prevăzute, ca produsele de înlocuire să fie importate înainte ca mărfurileИдентифицирането на заместващите продукти е свързано с проучвания за други продукти, които са в състояние да поемат същата функция като изделието в съответната индустрия.
Identificarea produselor de substituire constă în căutarea altor produse care pot îndeplini aceeaşi funcţie ca produsele sectorului.Заместващите сертификати, издадени при прилагане на параграф 1 или член 88, се считат за дефинитивен сертификат за произход за продуктите, за които се отнася.
(2) Certificatul înlocuitor eliberat în conformitate cu prezentul articol sau cu articolul 80 se consideră certificat de origine definitiv pentru produsele la care se referă.Дори ако заместващите импланти са безплатни или хирургът предлага услугите безплатно, има допълнителни разходи като анестезия и допълнителни болнични разходи.
Chiar dacă implanturile de înlocuire sunt gratuite sau chirurgul oferă servicii gratuit, există costuri suplimentare ar fi anestezie și costurile suplimentare spital.
