Какво е " ПОДМЯНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• înlocuirea
• schimbarea
• inlocuirea
• înlocuire
• înlocuirii
• substituirea

Примери за използване на Подмяната на Български и техните преводи на Румънски

За истината и подмяната.
Altcin: Adevărul şi schimbarea?

Подмяната на вота стана прекалена.
Drepul de vot fusese lărgit.

Нужен е екип за подмяната.
Am nevoie de personal de înlocuire.

Значи ще платиш подмяната на тревата.
Atunci tu plăteşti să înlocuim iarba.

Луиз, не помниш ли историята с подмяната?
Ei bine, Louis… Povestea cu schimbul.

Подмяната на горивния филтър не е скъп ремонт.
Inlocuirea filtrelor lor nu e deloc costisitoare.

Шарлот Мичъл е разбрала за подмяната.
Charlotte Mitchell şi-a dat seama de schimbare.

Подмяната на отделните филтри също не излиза скъпо.
Inlocuirea filtrelor lor nu e deloc costisitoare.

Мислиш ли, че знае за убийството и подмяната.
Crezi că el ştie de crimă? Şi de înlocuire?

Подмяната на кръстословицата е била най-лесната част.
Să înlocuiască rebusul a fost destul de simplu.

Асистентът и бодигарда бяха при подмяната.
Asistentul lui şi bodyguardul ştiau despre manevra cu schimbul.

С подмяната им проблемите ще бъдат решени.
Prin înlocuirea lui cu Y aceste probleme au fost rezolvate.

Тези събития са представени във филма„Подмяната“.
Aceste evenimente au fost dramatizate în filmul„Schimbul”.

Ако не се възползва от поправката или подмяната на продукта;
Daca nu beneficiaza nici de repararea, nici de inlocuirea produsului;

Трето, да ускорим подмяната на превозните средства по пътя.
În al treilea rând, să accelerăm reînnoirea vehiculelor aflate în circulaţie.

Прочетете още Какво трябва да знаете за подмяната на филтрите за климатици →.
Afla ce trebuie sa stii despre schimbarea filtrului de frigider.

Качество, ние предлагаме възможност за избор на две версии на подмяната на карта:.
Calitate, oferim o gamă de două versiuni ale înlocuirii cardului:.

В нашия случай- първото нещо беше подмяната на дръжките на бледо розово.
În cazul nostru- primul lucru a fost să înlocuiți pixurile cu un roz moale.

Подмяната на подложките се нуждае най-малко 1 път на всеки 3 часа следобед.
Schimbarea tampoanelor necesită cel puțin o dată la fiecare 3 ore după-amiaza.

Приложението"Снимки" на Windows 10 е подмяната"Windows Photo Viewer".
Aplicatia“Photos” a Windows 10, este este inlocuitoarea “Windows Photo Viewer”.

До момента на подмяната антифризът също е по-нисък от чуждестранния продукт.
În momentul înlocuirii, antigelul este, de asemenea, inferior produsului străin.

Безплатни свободен и отворен код Authenticator подмяната на за 2FA в популярните услуги.
Gratis Gratuit și open source înlocuire Authenticator pentru 2FA în servicii populare.

Периодичността на подмяната на битова охладителна течност обикновено не надвишава 2 години.
Periodicitatea înlocuirii agentului de răcire de uz casnic, de regulă, nu depășește 2 ani.

Подмяната на наситени мазнини с ненаситени има благоприятен ефект върху сърдечно-съдовата система.
Inlocuirea grasimilor saturate cu cele nesaturate are un impact benefic asupra sistemului cardio-vascular.

Може да са направили подмяната знаейки, че Годуин и Пендрагон ще потърсят съюз чрез брак.
Poate că au creat schimbarea asta ştiind că Regele Godwyn şi casa Pendragon o să fie într-o zi unite prin căsătorie.

Подмяната на коляното е операция, която замества повредените части на колянната става.
O înlocuire a genunchiului este o operație care înlocuiește părțile deteriorate ale articulației genunchiului.

Според Wang Zhijie, титаниевият материал има добра биосъвместимост, често използвана в сърдечния пейсмейкър, подмяната на човешки скелет, е здравен материал.
Potrivit wang zhijie, Titan material are un bun biocompatibilitate, utilizate adesea în inima stimulatorului, înlocuirea scheletul uman, este un material de sănătate.

Чрез подмяната на старите и нерегулирани помпи с модерни и високоефективни се разкрива огромен потенциал за икономии.
Prin schimbarea pompelor vechi fără reglaj, cu unele noi, de înaltă eficiență, se creează un enorm potențial de economisire.

Подмяната на филтъра за частици е много скъпо, като опция той може да бъде отрязан, но в този случай е необходимо отново да мигате контролния блок.
Inlocuirea filtrului de particule este extrem de costisitoare, insa exista si varianta de a-l elimina complet, insa in acest caz masina ar trebui intretinuta mai atent.

Съвет: подмяната на радиатора, трябва задължително да бъде в съответствие със специалните организации, отговорни за правилното функциониране на инженерни мрежи.
Sfat: Înlocuirea radiatorului trebuie să fie în mod necesar în concordanță cu organizațiile speciale responsabile pentru funcționarea corectă a rețelelor inginerești.

Как да използвам "подмяната" в изречение

Високотехнологичната мембрана и съвременният дизайн на електродите осигуряват безпрецедентно удобство при подмяната им.

Софтуерните обновявания на телефоните "са предизвикали сериозни неизправности и така са ускорили подмяната им".

Botevgrad.com :: Завърши подмяната на довеждащия водопровод от река Осеница във Врачеш (Новини, Ботевград)

1. репродуктивно: представяне на подробен, сбит, селективен, с подмяната на разказвача, сложни граматични задачи.

Подмяната се извършва ит свръхбогати личности и наднационални организации, концентрирали властови и финансов ресурс.

Производството на автостъкла и мрежата за продажба и подмяната им са превърнали Pilkington Automotiv...

СИНЬО ЕДИНСТВО: Удовлетворени сме, че десните хора спряха подмяната и поискаха единна традиционна десница

оборудване (или подмяната му) с необходимите технически средства за осъществяване на посредни­ческата дейност; "

ВиК услуги“-Пазарджик: приключват дейностите по подмяната на водопроводната мрежа на територията на град Септември

Чл. 193. (1) Подмяната на електромери, присъединени чрез измерителни трансформатори, се извършва с наряд.