Какво е " ПЪЛНА ПОДМЯНА " на Румънски - превод на Румънски

• înlocuirea completă
• înlocuire totală
• un înlocuitor totale

Примери за използване на Пълна подмяна на Български и техните преводи на Румънски

Пълна подмяна на коляното.
Înlocuirea totală a genunchiului.

Говорим за пълна подмяна на лакътя.
Vorbim despre o înlocuire totală cot.

Пълна подмяна се извършва в случай на голяма степен на разрушение.
Înlocuirea completă se realizează în cazul unui grad mare de distrugere.

Изисква пълна подмяна на системата.
Înlocuire totală a sistemului este necesar.

Обичайното решение е пълна подмяна на покритието.
Rezolvarea este, intotdeauna, inlocuirea completa a display-ului.

Пълна подмяна на всички износващи се части(ремъци, метални компоненти).
Înlocuirea completă a tuturor pieselor de uzură(curele, componente rigide).

Вземете го на транспортьора… за пълна подмяна на системите.
El are nevoie să fie adus la bord… pentru o înlocuire totală a sistemului cognitiv.

Най-често се извършва пълна подмяна, когато аортните клапи се провалят.
Cel mai adesea, se efectuează o înlocuire completă atunci când valvele aortice eșuează.

Пет седмици по-рано се подложих на операция за пълна подмяна на бедро.
Acum cinci săptămâni am trecut printr-o operaţie de înlocuire totală a şoldului.

Този термин означава и пълна подмяна на някои части на автомобила с подобни, нови части.
Acest termen înseamnă, de asemenea, înlocuirea completă a anumitor părți ale mașinii cu părți similare noi. Frecvent.

Трансплантацията трябва да се извършва всяка година с пълна подмяна на почвата.
Transplantul trebuie efectuat în fiecare an cu o înlocuire completă a solului.

В крайни случаи може да се извърши дори пълна подмяна на ставата за протезата.
În cazuri extreme, poate fi efectuată chiar și o înlocuire completă a articulației pentru proteză.

Трансплантацията трябва да се извършва всяка година с пълна подмяна на почвата.
Transplantarea trebuie să se facă în fiecare an, cu înlocuirea completă a solului.

Цироза- пълна подмяна на алвеоларната тъкан, която води до увреждане на кръвоносните съдове и бронхите.
Ciroza- înlocuirea completă a țesutului alveolar, care duce la deteriorarea vaselor de sânge și a bronhiilor.

Ремонт на установените щети предполага тяхното разпояване и пълна подмяна на отделни компоненти.
Repararea daunelor identificate presupune udarea acestora și înlocuirea completă a părților individuale.

След пълна подмяна на вътрешните клапани, на всички пациенти се предписва задължителното приемане на хапчета, които могат да намалят кръвта.
După înlocuirea completă a supapelor interne, tuturor pacienților li se prescrie un aport obligatoriu de pastile care pot subțiri sângele.

Поправянето на идентифицираните щети включва тяхното поливане и пълна подмяна на отделните части.
Repararea daunelor identificate presupune udarea acestora și înlocuirea completă a părților individuale.

Ако плановете за следващите няколко години не включват основен ремонт или пълна подмяна на оградата, тогава си струва да се заеме с въпроса за избора на катерене за катерене.
Dacă planurile pentru următorii câțiva ani nu includ revizia sau înlocuirea completă a gardului, atunci merită abordată chestiunea alegerii unui fel de plantă de alpinism.

По време на такава хирургическа процедура се извършва пълна подмяна на увредения орган.
În timpul unei astfel de proceduri chirurgicale, se efectuează o înlocuire completă a organului deteriorat.

Когато се появиха първите ламинирани покрития, те бяха закрепени с лепило, но след известно време лепилото изсъхна и се изискваше пълна подмяна на продукта.
Când au apărut primele straturi laminate, acestea au fost lipite cu lipici, dar după un timp lipiciul a fost uscat și a fost necesară o înlocuire completă a produsului.

Новото предложение за обмен на оборудване е продължение на стратегията за пълна подмяна на SD-HD-приемници модерни конзоли.
Noua propunere pentru schimbul de echipamente este o continuare a strategiei pentru înlocuirea completă a SD-HD-receptoare console moderne.

И тогава възниква въпросът дали да се направи ремонт на ключалката в желязната врата или да извършите пълна подмяна на ключалката.
Apoi se pune întrebarea dacă trebuie făcut repararea blocării în ușa de fier sau efectuați o înlocuire completă a sistemului de blocare.

Ако идвате мащабна реконструкция, пълна подмяна на кабели и монтаж на гипсокартон стена или таван, след което, без опитни майстори с всички необходими съоръжения не можеш да направиш.
Dacă veniți de reamenajare pe scară largă, înlocuirea completă de cabluri și instalarea de gips-carton pe perete sau tavan, apoi, fără meșteșugari calificați, cu tot echipamentul necesar pe care nu se poate face.

С течение на времето цветът ще се върне към нормалното, въпреки че в някои случаи е необходимо да се чака до пълна подмяна на нокътната плочка.
Cu timpul, culoarea va reveni la normal, deși în unele cazuri trebuie să aștepte până la înlocuirea completă a unghiei.

Sony виртуално дистанционно управление е пълна подмяна на Sony Remote Keyboard, но тя работи на Win XP също и изпълнява всички функции, които нормалното отдалечени подпомагат контрола.
Sony control virtual la distanță este un înlocuitor totale pentru Sony Remote Keyboard, dar ruleaza pe Win XP le și pune în aplicare toate funcțiile pe care o normale suporturi control de la distanță.

По този начин чрез алтернативна постепенна подмяна на окабеляването се извършва пълна подмяна на целия апартамент или къща.
Astfel, prin înlocuirea graduală alternativă a cablurilor, se efectuează o înlocuire completă în întregul apartament sau casă.

Някои пожар застраховка покрива за предоставянето на пълна подмяна на увреденото имущество, но някои от тях ще покрият само за ремонти, или просто покриване на финансовата стойност в момента на инцидента.
O asigurare de incendiu pentru a vă oferi acoperă cu înlocuirea completă a bunurilor deteriorate, dar unele vor acoperi doar pentru reparații, sau pur și simplu pentru a acoperi valoarea financiară la momentul incidentului.

Сърдечна недостатъчност, причинена от заболявания на сърдечните клапи, може да бъде лекувана дори в напреднал стадий чрез реконструкция или пълна подмяна на клапаните с изкуствени.
Insuficiența cardiacă cauzată de bolile valvelor cardiace poate fi tratată chiar și într-un stadiu avansat prin reconstituirea sau înlocuirea completă a valvelor cu cele artificiale.

Това е пълна подмяна на традиционния FTP, което ви позволява да управлявате файлове на вашия уеб сървър само с уеб браузър, вместо на FTP клиент, който ще трябва да се инсталира на компютъра на клиента на първо място.
Este o înlocuirea completă a FTP tradiționale, permițându-vă să gestionați fișierele de pe serverul dvs. de Web doar cu un browser web în loc de un client FTP care va trebui să instalați pe computerul client primul.

Как да използвам "пълна подмяна" в изречение

За ремонт и пълна подмяна на лифтове в Природен парк „Витоша“ няма нужда от промяна в плана за управление или в други закони

blagovestie - Изкривяванията, описани в този постинг са уж малки, но водят до пълна подмяна на информацията, както може да видите, свободен човеко

Системата за вина; широко разпространени щети на устройства; следи от ремонти (нашийници, запечатване и подмяна на отделни участъци) 61-80 Пълна подмяна на системата

на преценка, като нареди на тези измами EVMS да бъде заменен в фази, вместо пълна подмяна както е предложено от бившия CEC Sampath. Мъртвите

Заповед 848/15.09.2015г. - за извършване на пълна подмяна на амортизирани пътни знаци и указателни табели на територията на гр.Златарица, съгласно протокол на комисия от 03.09.2015г.

Искането на организаторите е да се проведат предсрочни избори, да има пълна подмяна на властта, да се гласува срещу всички управлявали досега партии в България.

- Другото също скандално са промените, с които се изисква пълна подмяна на касовите апарати от бизнеса, което обаче е крито като информация досега, а има срокове?

Предстои пълна подмяна на осветлението на Римския стадион с LED такова, което ще доведе до по-ниска консумация на ток и до оцветяване на съоръжението в различни цветове.

Със средства от правителството приключи изграждането на многофункционална спортна площадка в село Гьоврен. Приключват дейностите по пълна подмяна на довеждащата и вътрешна водопроводна мрежа в Лясково и Стоманово.