Какво е " ЧАСТИЧНА ПОДМЯНА " на Румънски - превод на Румънски

• înlocuirea parțială
• o reînnoire parțială
• o înlocuire parţială

Примери за използване на Частична подмяна на Български и техните преводи на Румънски

Частична подмяна на вода.
Schimbul parțial de apă.

На всеки три години се извършва частична подмяна на съдиите.
La fiecare trei ani are loc o reînnoire parțială a judecătorilor.

Частична подмяна на почвата.
Înlocuirea parțială a solului.

На всеки три години се извършва частична подмяна на съдиите.
La fiecare trei ani, are loc şi o înlocuire parţială a judecătorilor.

Частична подмяна или възстановяване.
Înlocuire și refacere parțială.

На всеки три години се осъществява частична подмяна на съдиите.
La fiecare trei ani se realizeaza o inlocuire partiala a judecatorilor.

Частична подмяна на аксесоари за пластмасови прозорци.
Înlocuirea parțială a accesoriilor pentru ferestrele din plastic.

На всеки три години се извършва частична подмяна на генералните адвокати.
O înlocuire parţială a avocaţilor generali are loc la fiecare 3 ani.

Следователно, е желателно да се извърши частична подмяна, за 10-15%.
Prin urmare, este de dorit să se efectueze înlocuirea parțială, pentru 10-15%.

Тя също ще помогне за частична подмяна когато Компютъра е далеч от обсега.
Va ajuta, de asemenea, ca o înlocuire parțială atunci când PC-ul este departe de a ajunge.

Частична подмяна на състава на Съда и встъпване в длъжност на нов член на Общия съд на ЕС.
Reinnoirea partiala a Curtii si intrarea in functie a noilor membri ai Tribunalului.

Трансплантации с частична подмяна на почвата се извършва най-вече за младите теменужки.
Transplantul cu înlocuirea parțială a solului se efectuează, în principal, pentru violetele tinere.

Ако вредата е значителна, а след това има нужда да се направи частична подмяна на зидария.
Dacă daunele sunt semnificative, atunci este necesar să se efectueze o înlocuire parțială a zidăriei.

На всеки три години се осъществява частична подмяна на една трета от европейските прокурори.
(4) La fiecare trei ani are loc o reînnoire parțială a unei treimi dintre procurorii europeni.

Идентифицирайте слабостите на цялостната структура, за да направите избор между пълна актуализация или частична подмяна; Идентифицирайте се с технологията на облицовъчните работи;
Identificați deficiențele structurii generale pentru a alege între o actualizare completă sau o înlocuire parțială;

Но трябва да се отбележи, че с такава частична подмяна на, на целостта на къщата е неизбежно счупен.
Dar, trebuie remarcat faptul că, cu o astfel de înlocuire parțială a, integritatea casei este în mod inevitabil rupt.

Постинфарктната кардиосклероза е заболяване, характеризиращо се с частична подмяна на сърдечния мускул от съединителната тъкан.
Post-infarctul cardiosclerozei este o boală caracterizată prin înlocuirea parțială a mușchiului inimii de țesutul conjunctiv.

Частична подмяна на съдиите и на генералните адвокати се извършва на всеки три години, съгласно условията, предвидени в статута на Съда на Европейския съюз.
La fiecare trei ani are loc o înlocuire parțială a judecătorilor și avocaților generali, în condițiile prevăzute de Statutul Curții de Justiție a Uniunii Europene.

Предвижда се на всеки три години да се извършва частична подмяна на една трета от състава на Европейската прокуратура.
(4) La fiecare trei ani are loc o reînnoire parțială a unei treimi dintre procurorii europeni.

За да се гарантира приемствеността на работата на колегията, на всеки три години следва да се извършва частична подмяна на една трета от европейските прокурори.
Pentru a se asigura continuitatea lucrărilor colegiului, ar trebui să aibă loc o înlocuire parțială a unei treimi dintre procurorii europeni la fiecare trei ani.

Дори и частична подмяна на такава храна, зеленчуци и плодове, бързо ще доведе до положителна промяна от страна на организма, включително и подобряване на половите функции.
Chiar înlocuirea parțială a acestor alimente, legume și fructe va duce rapid la schimbările pozitive din partea organismului, inclusiv și îmbunătățirea funcțiilor genitale.

Тестът може да се извърши по време на прехвърлянето на основни ремонти, частична подмяна на намотката и други конвенционални тестове.
Încercarea poate fi efectuată în timpul transferului de reparații majore, înlocuirea parțială a înfășurării și alte încercări convenționale.

Тестът може да се извърши по време на прехвърлянето на основни ремонти, частична подмяна на намотката и други конвенционални тестове. 0. 1Hz Ultra-Low Frequency High Voltage Generator е по-ефективен за тестване на генераторните дефекти по изолацията от други инструменти.
Încercarea poate fi efectuată în timpul transferului de reparații majore, înlocuirea parțială a înfășurării și alte încercări convenționale. 0.1 Hz Generatorul de tensiune înaltă de frecvență ultra-joasă este mai eficient pentru a testa defectele de izolație ale generatorului decât alte instrumente.

Съгласно член 16, параграф 4 от Регламент(ЕС) 2017/1939 на всеки три години трябва да се осъществява частична подмяна на една трета от европейските прокурори.
În conformitate cu articolul 16 alineatul(4) din Regulamentul(UE) 2017/1939, la fiecare trei ani urmează să aibă loc o înlocuire parțială a unei treimi dintre procurorii europeni.

Собственикът на къща със сламен покрив трябва да предвиди редовен ремонт на покрива, който главно засяга частична подмяна на горния 10-сантиметров пласт.
Proprietarul trebuie să aibă în vedere recondiționarea regulată a acoperișului, care presupune, în principal, schimbarea parțială a părții superioare a acestuia(primii 10 centimetri din grosimea totală).

Съветът следва да отчита географското многообразие на държавите членки при вземането на решения за частична подмяна на една трета от европейските прокурори по време на първия им мандат.
Consiliul ar trebui să aibă în vedere distribuția geografică a statelor membre atunci când hotărăște înlocuirea parțială a unei treimi dintre procurorii europeni în timpul primului mandat al acestora.

Трансплантацията на дракана с големи размери е трудно, следователно грижите трябва да се състоят в ежегодната частична подмяна на горния слой на почвата с дебелина 5-7 cm.
Transplantul unei dracaene de dimensiuni mari este dificil, prin urmare, îngrijirea ar trebui să constea în înlocuirea anuală parțială a stratului superior de sol de 5-7 cm grosime.

Частичната подмяна на съществуващата почва позволява да се стимулира растежа на цветята и да се осигурят нови необходими минерали и елементи.
Înlocuirea parțială a solului existent permite stimularea creșterii florii și furnizarea de noi minerale și elemente necesare.

Непосредствено след частичната подмяна, предвидена в член 253, втора алинея ДФЕС, съдиите избират помежду си председател на Съда за срок от три години.
(1) Imediat dupa inlocuirea partiala prevazuta la articolul 253 al doilea paragraf TFUE, judecatorii il aleg dintre ei pe presedintele Curtii, pentru o perioada de trei ani.

Изследване в Diabetes Care показва, че частичната подмяна на сложни смилаеми въглехидрати с мононенаситени мастни киселини в диетата на хората с диабет тип 2 помага да се поддържа нивото на кръвната захар и подобрява липидите в кръвта.
Un studiu in Diabetes Care a arătat că înlocuirea parțială a carbohidrați digerabili complecși cu acizi grași mononesaturați din dieta celor cu diabet zaharat de tip 2 a contribuit la menținerea nivelului de zahăr din sânge și de a îmbunătăți lipidelor din sânge.

Как да използвам "частична подмяна" в изречение

СТАРТ плюс Прилага се при създаване на нови аквариуми или при частична подмяна на водата. Отстранява хлора и свързва разтворените метали. По..

За да се компенсират загубата на катализатор и частична подмяна на системата за катализатор има презареждане на бункера за BC на регенератора.

Строителните работи включват обновяване на част от офисите, частична подмяна на дограма, полагане на подови настилки, смяна на вратите, замазка на стените и др.

Извършва основни ремонти на вносни машини, както и частична подмяна на повредени детайли с оригинални части или изработени от фирма СОЛИДНОСТ специално за целта такива.

4. Отстраняване на пробив във вътрешна отоплителна инсталация (ВОИ) или в инсталация за битова гореща вода (БГВ) с частична подмяна на тръби до 3 метра

Ръководството на Националната гимназия за древни езици и култури възложи на фирма АЛПМАСТЕР поръчка за ремонт и частична подмяна на водосточни тръби на фасадата на училището.

При мокетените плочи на първо място говорим за предимствата на модулността, а те винаги са били: по-малко фира, възможност за частична подмяна на отделни плочи, лесна поддръжка.

BULFOLIO предлага монтаж на слънцезащитни и енергийно ефективни фолиа за сгради, фолиа за цялостна или частична подмяна цвета на автомобили, както и защитни фолиа за боя и стъкла.