Какво е " PARTIAL REPLACEMENT " на Български - превод на Български

• частична подмяна
• частична замяна
• частично заместване
• частична смяна
• частично заменяне

Примери за използване на Partial replacement на Английски и техните преводи на Български

Partial replacement of soil.
Частична подмяна на почвата.

Every three years there shall be a partial replacement of the Judges.
На всеки три години се осъществява частична подмяна на съдиите.

The partial replacement of soil.
Частична подмяна на почвата;

Therefore, it is desirable to perform partial replacement, for 10-15%.
Следователно, е желателно да се извърши частична подмяна, за 10-15%.

Partial replacement is also possible.
Възможна е и частична замяна.

Every three years there is a partial replacement of the Judges and Advocates-General.
На всеки 3 години се извършва частична подмяна на съдиите и на генералните адвокати в СЕС.

Partial replacement of accessories for plastic windows.
Частична подмяна на аксесоари за пластмасови прозорци.

Every three years there is a partial replacement of the Judges and Advocates-General.
На всеки три години се извършва частична подмяна на съдиите и генералните адвокати на Съда на ЕС.

Partial replacement of the wiring is not recommended, as it can only exacerbate the existing problems.
Частичната подмяна на окабеляване не се препоръчва, тъй като това може само да влоши съществуващите проблеми.

Every 3 years there shall be a partial replacement of one third of the European Prosecutors.
На всеки три години се осъществява частична подмяна на една трета от европейските прокурори.

The partial replacement of non-renewable products by more sustainable bio-based ones should be pursued.
Необходимо е да се прокарва частичната замяна на невъзобновяемите продукти с екологосъобразни продукти на биологична основа.

If the damage is significant, then it is necessary to make a partial replacement of the masonry.
Ако вредата е значителна, а след това има нужда да се направи частична подмяна на зидария.

Every three years a partial replacement of judges and advocates-general takes place.
На всеки 3 години се извършва частична подмяна на съдиите и на генералните адвокати в СЕС.

To prevent the situation can either complete replacement of the tension ceiling, or partial replacement of defective areas.
За да се предотврати ситуацията може или да завърши подмяната на опъна таван, или частична замяна на дефектни области.

Every three years a partial replacement of judges and advocates-general takes place.
На всеки 3 години се извършва частична подмяна на съдиите и на генералните адвокати в Съда на Европейския съюз.

Replacing foundation When strengthening the private home of the foundation is no longermake sense, make a full or partial replacement.
Подмяна на фондация Когато укрепване на частния дом на фондацията вече не еда има смисъл, правят пълна или частична подмяна.

As compared with cheese, full or partial replacement of milk fat with vegetable fat.
В сравнение със сирене, пълно или частично заместване на млечни мазнини с растителни мазнини„Аналог на сирене”.

Full or partial replacement of granulated sugar during the preparation of the dough allows to significantly increase its plasticity, and also increases the shelf life of baking without reducing the quality indicators.
Пълната или частична замяна на гранулирана захар по време на приготвянето на тестото позволява значително да се увеличи неговата пластичност и също така увеличава срока на годност на печенето, без да се понижават показателите за качество.

Every 3 years there shall be a partial replacement of one third of the European Prosecutors.
Предвижда се на всеки три години да се извършва частична подмяна на една трета от състава на Европейската прокуратура.

Transplantation of a large size dracaena is difficult, therefore, care should consist in the annual partial replacement of the top layer of soil 5-7 cm thick.
Трансплантацията на дракана с големи размери е трудно, следователно грижите трябва да се състоят в ежегодната частична подмяна на горния слой на почвата с дебелина 5-7 cm.

The third approach is partial replacement of national debt by common bonds with pro-rata guarantees of eurozone member states.
Третият подход е частично заместване на националния дълг с общи облигации с пропорционални гаранции от страните от еврозоната.

In practice, replacing old wiring costs less than partial replacement of individual sections.
На практика, замяната на старите разходи за окабеляване е по-малка от частичната замяна на отделните секции.

But the main things are a partial replacement of water, removing dirt from the ground, removing algae, and cleaning the filter.
Но основните неща са частична подмяна на вода, премахване на мръсотия от земята, премахване на водорасли и почистване на филтъра.

The test can be carry out during the transfer of major repairs, partial replacement of winding and other conventional test.
Тестът може да се извърши по време на прехвърлянето на основни ремонти, частична подмяна на намотката и други конвенционални тестове.

And the third degree is partial replacement of national debt with common bonds with proportionate guarantees from the euro area member states.
И третата степен е частично заместване на националния дълг с общи облигации с пропорционални гаранции от страните от еврозоната.

The process of cleaning with the help of a siphon is quite simple and is combined with a partial replacement of water in the aquarium, while you do not need to plant fish.
Процесът на почистване с помощта на сифон е съвсем прост и се съчетава с частична подмяна на водата в аквариума, докато не е необходимо да се засадят риби.

Every three years there shall be a partial replacement of the Judges and Advocates-General, in accordance with the conditions laid down in the Statute of the Court of Justice of the European Union.
Частична подмяна на съдиите и на генералните адвокати се извършва на всеки три години, съгласно условията, предвидени в статута на Съда на Европейския съюз.

It is only in the context of the grand narratives of legitimation- the life of the spirit and/or the emancipation of humanity- that the partial replacement of teachers by machines may seem inadequate or even intolerable.
Само в перспективата на големите легитимационни разкази, каквито са разказите за живота на духа и/или еманципацията на човечеството, може да изглежда неефективно и недопустимо подобно частично заместване на преподавателите с машини.

Rehabilitation of the facades, the partial replacement of windows, replacement of entrance and internal doors of SOU".
Наименование на проекта"Саниране на фасади, частична подмяна на прозорци, подмяна на входни и вътрешни врати на СОУ"Народни будители".

The EC launched the debate on the matter on Wednesday with a 38-page Green Paper offering a detailed analysis of three options for the full or partial replacement of national bonds by Stability Bonds, backed by all 17 countries in the euro club.
ЕК постави началото на дебата по този въпрос в сряда със"Зелена книга" от 38 страници, в която се предлага подробен анализ на трите варианта за пълно или частично заменяне на националните облигации с облигации за стабилност, подкрепени от всичките 17 държави от евроклуба.