What is the translation of " PARTIAL REPLACEMENT " in Danish?

• delvis erstatning
• delvis udskiftning
• til delvis fornyelse
• den delvise nybesættelse

Examples of using Partial replacement in English and their translations into Danish

Therefore, it is desirable to perform partial replacement, for 10-15.
Derfor er det ønskeligt at udføre delvis udskiftning, for 10-15.

Largest(partial replacement of dental defects and full replacement);.
Største(delvis nybesættelse af dental defekter og fuld erstatning);

Every three years there shall be a partial replacement of the Advocates-General.
Hvert tredje aar finder en delvis nybesaettelse af generaladvokaternes embeder sted.

For partial replacement only need to dismantle your old and damaged elements.
For delvis erstatning kun behøver at nedlægge dine gamle og beskadigede elementer.

But it should be noted that with such a partial replacement of, the integrity of the house is inevitably broken.
Men det skal bemærkes, at med sådan en delvis udskiftning af, integriteten af huset er uundgåeligt brudt.

When strengthening the private home of the foundation is no longermake sense, make a full or partial replacement.
Når styrkelse af den private hjem af fundamentet er ikke længeregive mening, foretage en fuld eller delvis udskiftning.

Every three years there is a partial replacement of the judges, but they may be re-appointed.
Hvert tredje år finder delvis nybesættelse af dommerem bederne sted, men dommerne kan genudnævnes.

It is impossible to calculate the cost of the foreign balancing services because it would take a detailed alternative with domestic resources for a partial replacement of import and export.
Det er umuligt at beregne en pris for de udenlandske balanceringsydelser, fordi det ville kræve et specificeret indenlandsk alternativ til delvis erstatning af import og eksport.

Finally, it should be mentioned on the packaging of these products that in spite of partial replacement of milk by soya proteins, they do contain lactose and cows' milk protein.
Endelig bør det nævnes på disse produkters emballage, at de på trods af delvis erstatning af mælk med sojaprotein, indeholder laktose og protein fra komælk.

The Judges shall, immediately after the partial replacement provided for in Article 32b of the ECSC Treaty, Article 167 of the EEC Treaty and Article 139 of the Euratom Treaty, elect one of their number as President of the Court for a term of three years.
Dommerne vælger Domstolens præsident af deres midte for et tidsrum af tre år umiddelbart efter den delvise nybesættelse af dommerembederne, der er nævnt i EKSF-Traktatens artikel 32b, EØF-Traktatens artikel 167 og Euratom-Traktatens artikel 139.

The test can be carry out during the transfer of major repairs, partial replacement of winding and other conventional test.
Kan testen udføres under overførsel af større reparationer, delvis udskiftning af vikling og anden konventionel test.

The Judges shall, immediately after the partial replacement provided for in Article 254 TFEU, elect one of their number as President of the General Court for a term of three years.
Dommerne vælger Rettens præsident af deres midte for et tidsrum af tre år umiddelbart efter den delvise nybesættelse af embederne, der er nævnt i artikel 254 TEUF.

On 26 July the Conference of the Representatives of the Governments of the Member States appointed the Judges and Advocates-General in the partial replacement of the membership of the Court of Justice for the period from 7 October 1994 to 6 October 2000.
Konferencen mellem repræsentanter for medlemsstaternes regeringer udnævnte den 26. juli 1994 en række dommere og generaladvokater i forbindelse med den delvise nybesættelse af Domstolen for perioden 7. oktober 1994 til 6. oktober 2000.

The Judges shall, immediately after the partial replacement provided for in Article 253 TFEU, elect one of their number as President of the Court for a term of three years.
Dommerne vælger Domstolens præsident af deres midte for et tidsrum af tre år umiddelbart efter den delvise nybesættelse af dommerembederne, der er nævnt i artikel 253 TEUF.

Whereas the third paragraph of Article 32b of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, the third paragraph of Article 167 of the Treaty establishing the European Economic Community and the third paragraph of Article 139 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community should be amended so that the partial replacement concerns two and three Advocates-General alternately;
Artikel 32 b, stk. 3, i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskab, artikel 167, stk. 3, i traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og artikel 139, stk. 3, i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Atomenergifaellesskab maa tilpasses, saaledes at den delvise nybesaettelse skiftevis omfatter to og tre generaladvokater;

The foods referred to in points(b) and(c) may also be used as a partial replacement or as a supplement to the patient's diet.
De under litra a og b omhandlede levnedsmidler kan også anvendes som delvis erstatning af eller som supplement til patientens kost.

Chapter 4 Total and partial replacement of the organism When the transformation of the organism, the principle of rebirth or reincarnation, is thus subject to evolution, there must be a goal for this evolution, and this is to make the replacement more and more imperceptible.
Total og partiel organismeudskiftning Når organismeforvandlingen, genfødsels- eller reinkarnationsprincippet således er underkastet udvikling, må der være et mål for denne udvikling, og det er at gøre udskiftningen mere og mere umærkelig.

For additional deliverers by the original supplier which are intended either as a partial replacement of normal supplies or installations or as the extension of existing supplies or installations where a change of supplier would oblige the contracting authority to acquire material having different technical characteristics which would result in incompatibility or disproportionate technical difficulties in operation and maintenance.
Ved supplerende leveringer fra den oprindelige leverandoer til delvis fornyelse af saedvanlige leveringer eller installationer eller til udvidelse af allerede foretagne leveringer eller installationer, naar et leverandoerskifte ville goere det noedvendigt for den ordregivende myndighed at anskaffe udstyr, som paa grund af en forskel i teknisk beskaffenhed ville medfoere teknisk uforenelighed eller uforholdsmaessigt store tekniske vanskeligheder ved drift og vedligeholdelse.

It was these idle speculations about partial replacements combined with med Mantels' words about the painting being cut out that were later used by Heise for his crackpot hypothesis: That the fragment in Tallinn was a surviving remnant of Lübeck's original painting from 1463.
Det var disse løse spekulationer om udskiftning af dele af maleriet sammen med Mantels' ord om, at maleriet var skåret ud, som Carl Georg Heise senere benyttede til sin tåbelige hypotese om, at fragmentet i Tallinn var en overlevende rest af Lübecks originale maleri fra 1463.

In the case of supply contracts for additional deliveries by the original supplier which are intended either as a partial replacement of normal supplies or installations or as the extension of existing supplies or installations, where a change of supplier would oblige the contracting entity to acquire material having different technical characteristics which would result in incompatibility or disproportionate technical difficulties in operation and maintenance;
Ved indkøbskontrakter med henblik på supplerende leverancer fra den oprindelige leverandør enten til delvis fornyelse af sædvanlige leverancer eller installationer eller til udvidelse af allerede foretagne leverancer eller af bestående installationer, hvis et leverandørskifte ville gøre det nødvendigt for ordregiveren at anskaffe udstyr, som på grund af en forskel i teknisk beskaffenhed ville medføre teknisk uforenelighed eller uforholdsmæssigt store tekniske vanskeligheder ved drift og vedligeholdelse.

In the case of supply contracts for additional deliveries by the original supplier which are intended either as a partial replacement of normal supplies or installations or as the extension of existing supplies or installations, where a change of supplier would oblige the contracting entity to acquire material having different technical characteristics which would result in incompatibility or disproportionate technical difficulties in operation and maintenance;
Ved indkoebsaftaler med henblik paa supplerende leverancer fra den oprindelige leverandoer enten til delvis fornyelse af saedvanlige leverancer eller installationer eller til udvidelse af allerede foretagne leverancer eller af bestaaende installationer, hvis et leverandoerskifte ville goere det noedvendigt for ordregiveren at anskaffe udstyr, som paa grund af en forskel i teknisk beskaffenhed ville medfoere teknisk uforenelighed eller uforholdsmaessigt store tekniske vanskeligheder ved drift og vedligeholdelse.

For additional deliveries by the original supplier which are intended either as a partial replacement of normal supplies or installations or as the extension of existing supplies or installations where a change of supplier would oblige the contracting authority to acquire material having different technical characteristics which would result in incompatibility or disproportionate technical difficulties in operation and maintenance; the length of such contracts as well as that of recurrent contracts may not, as a general rule, exceed three years;
Ved supplerende leveringer fra den oprindelige leverandør til delvis fornyelse af sædvanlige leveringer eller installationer eller til udvidelse af allerede foretagne leveringer eller installationer, når et leverandørskifte ville gøre det nødvendigt for den ordregivende myndighed at anskaffe udstyr, som på grund af en forskel i teknisk beskaffenhed ville medføre teknisk uforenelighed eller uforholdsmæssigt store tekniske vanskeligheder ved drift og vedligeholdelse. Løbetiden for disse kontrakter samt for kontrakter, der kan fornyes, må generelt ikke overstige tre år.

How to use "partial replacement" in an English sentence

Project on Partial Replacement of Cement with Marble Powder.

Partial Replacement of Sand by Quarry Dust in Concrete.

A complete partial replacement of this manual Part No.

Looking for a partial replacement from my Oasis cancellation.

bottom ash as partial replacement of sand in concrete.

In May I had my first partial replacement done.

Coconut Shell as Partial Replacement for Coarse Aggregate .

Partial Replacement of Coarse aggregate by Crushed Tiles .

Partial replacement of sand by quarry dust in concrete.

An Experimental Study on Partial Replacement of Sand with.

How to use "delvis udskiftning, delvis erstatning" in a Danish sentence

Arbejdets omfang – reparation eller delvis udskiftning.

Jeg udfører alt i gulv-arbejde, herunder nyt gulv, reparation af et eksisterende gulv, ombygning og renoveringer af eksisterende gulve og gulvkonstruktioner samt delvis udskiftning af gulv i huset.

Men så skal de transplanteres hvert par år med en delvis erstatning af jorden, ellers bliver substratet saltet.

For det eksisterende anlæg er der påregnet en delvis udskiftning af kanaler, samt udskiftning at armaturer i loft.

Men hun er ikke omfattet af det forlig som sikrer nogle aktionærer en delvis erstatning for deres tab.

Herudover en delvis udskiftning af lofterne, samt istandsættelse af te-køkkener, toiletter mv.

Det kan betyde enten hel eller delvis udskiftning af broen.

Kvalitets produkterne kan være relevante i sommerhuse og som delvis erstatning for elvarme.

Såfremt fabrikations-/materialefejlen kan af-hjælpes på forsvarlig måde ved en reparation/delvis udskiftning, kan Idealcombi A/S vælge denne løsning i stedet.

Det kan virkelig mærkes på varmeregningen, hvis alle vinduerne skiftes ud, men der er også penge at spare ved en delvis udskiftning af ruderne.