What is the translation of " PARTIAL REPLACEMENT " in Slovak?

• čiastočná náhrada
• čiastočnej obmene
• čiastočnej výmeny
• čiastočné nahradenie
• čiastková náhrada
• čiastočná obmena
• čiastočná výmena
• čiastočnú výmenu
• čiastočnú náhradu
• čiastočnou výmenou

Examples of using Partial replacement in English and their translations into Slovak

Partial replacement of soil.
Čiastočná výmena pôdy.

Every three years there shall be a partial replacement of the Judges.
Každé tri roky sa uskutoční čiastočná obmena sudcov.

Partial replacement of accessories for plastic windows.
Čiastočná výmena príslušenstva pre plastové okná.

Every three years there shall be a partial replacement of the Judges.
Členovia súdu sú čiastočne obmeňovaní každé tri roky.

Partial replacement of drinking water(potable) by rainwater at the Merged School of st.
Parciálne nahradenie pitnej vody dažďovou vodou v Spojenej škole sv.

Therefore, it is desirable to perform partial replacement, for 10-15%.
Preto je žiaduce vykonať čiastočnú náhradu za 10-15%.

Filtration and partial replacement of water solve this problem.
Filtrácia a čiastočná náhrada vody riešia tento problém.

The food referred to in points(a) and(b) of the first subparagraph may also be used as a partial replacement or as a supplement to the patient's diet.
Potraviny uvedené v písmenách a a b sa môžu tiež používať ako čiastočná náhrada alebo ako doplnok k diéte pacienta.

See how to make a partial replacement of water in the aquarium.
Pozrite sa, ako urobiť čiastočnú náhradu vody v akváriu.

Proper and high-quality care for all types of aquarium fish is the maintenance of a clean environment of their habitat and regular partial replacement of water.
Správna a kvalitná starostlivosť o všetky druhy akvarijných rýb je udržiavanie čistého prostredia ich biotopu a pravidelná čiastočná náhrada vody.

The frequency of partial replacement procedures is once every 1-2 weeks.
Frekvencia čiastočných náhradných procedúr je raz za 1-2 týždne.

Every three years there shall be a partial replacement of the Advocates-General.
Každé tri roky sa uskutoční čiastočná obmena generálnych advokátov.

Partial replacement of the members of the Court of First Instance of the European communities.
Čiastočná obmena členov súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev.

It uses either prosthetic total or partial replacement of the joint elements.
Používa buď protetické úplné alebo čiastočné nahradenie spoločných prvkov.

Full or partial replacement of granulated sugar during the preparation of the dough allows to significantly increase its plasticity, and also increases the shelf life of baking without reducing the quality indicators.
Úplná alebo čiastočná náhrada granulovaného cukru počas prípravy cesta umožňuje výrazne zvýšiť jeho plasticitu a tiež zvyšuje trvanlivosť pri pečení bez zníženia ukazovateľov kvality.

It uses either prosthetic total or partial replacement of the joint elements.
Používa Bud protetické úplne Alebo čiastočná nahradenie spoločných prvkov.

Every three years a partial replacement of judges and advocates-general takes place.
Každé tri roky sa uskutočňuje čiastočná obmena sudcov a generálnych advokátov.

In practice, replacing old wiring costs less than partial replacement of individual sections.
V praxi nahradenie starých nákladov na elektroinštaláciu menej ako čiastočnou výmenou jednotlivých častí.

The Judges shall, immediately after the partial replacement provided for in Article 253 TFEU, elect one of their number as President of the Court for a term of three years.
Bezprostredne po čiastočnej obmene uvedenej v článku 253 ZFEÚ si sudcovia z vlastných radov zvolia predsedu Súdneho dvora na tri roky.

With a view to ensuring the continuity of the work of the College, there should be a partial replacement of one third of the European Prosecutors every 3 years.
V záujme zabezpečenia kontinuity práce kolégia by každé tri roky malo dôjsť k čiastočnej obmene jednej tretiny európskych prokurátorov.

Conducts a complete or partial replacement of the patella joint and the hip joint.
Vykonáva úplné Alebo čiastočná náhradu jabĺčko kĺbu bedrového kĺbu.

The test can be carry out during the transfer of major repairs, partial replacement of winding and other conventional test.
Skúška sa môže vykonať počas prevodu hlavných opráv, čiastočnej výmeny vinutia a iného konvenčného testu.

Compression block with partial replacement of equipment without changing construction part.
Kompresná jednotka s čiastočnou výmenou zariadenia bez zmeny konštrukčnej časti.

Widow's pension is allocated as the partial replacement of deceased husband's income.
Vdovský dôchodok sa poskytuje ako čiastočná náhrada straty príjmu zomrelého manžela.

Every three years there is a partial replacement of the Judges and Advocates-General.
Každé tri roky sa uskutočňuje čiastočná obmena sudcov a generálnych advokátov.

As compared with cheese, full or partial replacement of milk fat with vegetable fat.
V porovnaní so syrom úplné alebo čiastočné nahradenie mliečneho tuku rastlinným tukom.

Widow's pension is allocated as the partial replacement of deceased husband's income.
Vdovecký dôchodok sa poskytuje ako čiastočná náhrada straty príjmu zomrelej manželky.

Use of highly digestible inorganic phosphates for the partial replacement of conventional sources of phosphorus in the feed.
Používanie vysokostráviteľných anorganických fosfátov na čiastočné nahradenie konvenčných zdrojov fosforu v krmive.