Examples of using Partial replacement in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Complete or partial replacement of equipment.
Повну або часткову заміну обладнання.It may need repairs or even partial replacement.
Він може потребувати як ремонту, так і часткової заміни.Carrying out partial replacement of the mains 3-quarter.
Проведення часткової заміни електромережі 3-й квартал.In this case it is necessary to perform its full or partial replacement.
В цьому випадку необхідно виконати їх повну або часткову заміну:.Alignment areas, partial replacement of the grader;
Вирівнювання територій, часткова заміна грейдера;Partial replacement of gas burners to energy efficient ones;
Часткову заміну газових пальників на енергоефективні;Every three years there shall be a partial replacement of the Judges.
Кожні три роки відбувається часткова заміна суддів.Partial replacement of a liquid in automatic transmission with filter change 670.
Часткова заміна рідини в АКПП із With the number of drops from 10 to 60,honey can be used for wintering, but with a partial replacement with sugar.
У разі додавання в пробірки від 10 до 60 крапельводи можна мед використовувати для зимівлі, але з частковою заміною його цукром.The frequency of partial replacement procedures is once every 1-2 weeks.
Регулярність процедур часткової підміни становить раз на 1-2 тижні.Field supervision of design organizations for carrying outmajor repairs of residential buildings with a total or partial replacement of floors and redevelopment.
Авторський нагляд проектних організацій за проведеннямкапітального ремонту житлових будинків з повною або частковою заміною перекриттів і переплануванням.Partial replacement of the fluid in the automatic transmission without replacing the filter 510.
Часткова заміна рідини в АКПП без заміни фільтра 510.Many countries have developed program for partial replacement of petroleum motor fuels with various types of biofuels, including biodiesel.
Багато країн розробили програми по частковому заміщення нафтових моторних палив різними видами біопалива, зокрема біодизеля.Partial Replacement of kitchen fronts It can be performed using cells stained.
Часткова заміна кухонних фасадів може бути виконана з використанням вітражних елементів.SCP-427 is currently being used as a partial replacement for SCP-500 pills, as it can cure most anything SCP-500 is able to.
SCP-427 в даний час використовується як часткова заміна таблеток SCP-500, оскільки він здатний вилікувати більшість з того, що може вилікувати SCP-500.Partial replacement of the initial payment is possible with additional liquid provision.
Можлива часткова заміна початкового внеску додатковим ліквідним забезпеченням.Corneal graft- is a type of Bioimplant for full or partial replacement of the defected cornea of a sick person's eye to restore or improve vision.
Кератобіоімплантат- один з видів біоімплантів для повної або часткової заміни ураженої рогівки ока хворої людини з метою відновлення або поліпшення зору.Partial replacement of pesticides with alternative agrotechnical and biological measures;
Часткова заміна пестицидів на альтернативні агротехнічні та біологічні заходи;Conclusion: wanting to upgrade the kitchen, you can use this trick, as a partial replacement of the facades, which will save enough money and renovate the interior.
Висновок: бажаючи оновити кухню, ви можете скористатися такою хитрістю, як часткова заміна фасадів, що дозволить заощадити досить коштів і оновити інтер'єр.There is a partial replacement of the Judges and Advocates General every three years.
Кожні три роки відбувається часткова заміна суддів та Генеральних адвокатів.In total, 48 scenarios were analyzed, in which various nutrient media for microorganisms and conditions were considered- for example,complete or partial replacement of cereals for protein.
В цілому було проаналізовано 48 сценаріїв, в яких розглядалися різні живильні середовища для мікроорганізмів і умови- наприклад,повна або часткова заміна злаків на білок.Every three years a partial replacement of judges and advocates-general takes place.
Кожні три роки відбувається часткова заміна суддів та Генеральних адвокатів.In the framework of major repairs, the replacement of heating systems, replacement of masonry reinforcing devices,repair and partial replacement of gas and gas supply equipment will be carried out.
В рамках капітального ремонту буде виконана перекладка опалювальних простінків, Partial replacement of pesticides with alternative agrotechnical and biological measures;
Часткова заміна пестицидів альтернативними агротехнічними і біологічними заходами;Falsification of quality is a full or partial replacement of one product with another product, additives can be both food and non-food origin.
Фальсифікація якості- повна або часткова заміна одного продукту іншим, добавки можуть бути як харчового, так і нехарчового походження.Partial replacement of electricity consumption from a centralized network(costs are offset by up to 80%).
Часткового заміщення споживання електроенергії з централізованої мережі(витрати компенсуються до 80%).Subject to regular cleaning of gravel and partial replacement of water in the aquarium, they will economically and effectively improve the living conditions of your fish.
За умови регулярного чищення гравію і часткової заміни води в акваріумі, вони будуть економічно і ефективно покращувати умови проживання ваших рибок.Klychko believes partial replacement of Ministers not to solve crisis, demands resignation of all ministers.
Кличко: Часткова заміна міністрів нічого не вирішить. Ми вимагаємо повної відставки уряду Азарова.Adjustment of certain areas of economic activity(full or partial replacement of people's labor with mechanisms which reduces the tax base for the payment of social contributions, contractual policy);
Коригування певних напрямків господарської діяльності(повна або часткова заміна праці людей механізмами, що скорочує податкову базу для сплати соціальних відрахувань, договірна політика);
