Какво е " ЧАСТИЧНА ПАРАЛИЗА " на Румънски - превод на Румънски

• paralizie parţială
• paralizia parțială
• paralizie parțială
• paralizie partială

Примери за използване на Частична парализа на Български и техните преводи на Румънски

Частична парализа?
Paralizie parţială?

Етап две: Частична парализа.
Etapa a doua: paralizie partială!

Загрижен си заради частична парализа?
Ţi-e frică de paralizie parţială?

Беше само частична парализа.
A fost doar o paralizie partiala.

Частична парализа или мускулна слабост.
Paralizie partiala sau slabiciune musculara.

Няма следи от частична парализа.
Nu are semne de paralizie parţială.

Има реални рискове, включително частична парализа.
Există riscuri reale inclusiv paralizie parţială.

Пълна или частична парализа;
Paralizie totală sau parțială;

Имам замъглено виждане, частична парализа.
Am vederea înceţoşată, paralizie parţială.

Може да причини частична парализа, освен другите неща.
Poate provoca paralizie parţială, printre altele.

Симптоми на удар с частична парализа.
Simptome de infarct cerebral cu pareză parţială!

Има възпаление около гръбнака и някои индикации за частична парализа.
Are umflături în jurul vertebrelor… şi semne de paralizie parţială.

А всичко, което имам аз, е частична парализа.
Tot ce-am primit eu a fost o paralizie parţială.

За дълго време, дори и частична парализа на кучето е смъртна присъда. Те често се упоен", така че да не вреди.".
Pentru o lungă perioadă de timp, chiar și o paralizie parțială a câinelui a fost o condamnare la moarte.

Има си рискове. Включително частична парализа.
Sunt riscuri reale cu asta, inclusiv paralizie parţială.

В нормално състояние това тяло е неспособно да говори поради частична парализа на мускулите на гласните струни, предизвикана от нервно напрежение.
Acest corp este incapabil să vorbească din cauza unei paralizii parţiale a muşchilor inferiori ai coardelor vocale, produsă de o încordare nervoasă.

Тези намаляват холестерола. Когато ги взех за пръв път- частична парализа на лицето.
Pilula asta mică îti coboară colesterolul rău, dar… prima dată când am luat-o, paralizie partială a fetei.

Ако прилепването на нерва остава без лечение, работата на съдовете се нарушава и това води до смъртта на нервните клетки, в крайни случаи- частична парализа.
În cazul în care ciocnirea nervului este lăsată fără tratament, activitatea vaselor este întreruptă și acest lucru duce la moartea celulelor nervoase, în cazuri extreme- paralizie parțială.

Спорът между Тръмп и демократите предизвика частична парализа на правителството.
Disputa pe această temă cu democrații a provocat paralizia parţială a administraţiei federale.

Специализирани ортези се използват, за да компенсират загуба на телесни функции(например частична парализа на крайник).
Neuro-ortezele specializate sunt apte să compenseze funcțiile pierdute ale corpului(cum este paralizia parțială a membrelor).

Последици от ядрена жълтеница- глухота, пълна или частична парализа, умствено изоставане.
Consecințele icterului nuclear- surzenie, paralizie completă sau parțială, retard mintal.

По време на болестта е често гадене, повръщане, движение дезориентация, частична парализа, намалена чувствителност на болка в някои части на тялото, отслабване на пулса, нарушение на говора.
În timpul bolii, greață, vărsături, dezorientare a mișcărilor, paralizie parțială, sensibilitate scăzută a durerii în anumite părți ale corpului, puls depreciat, tulburări de vorbire apar adesea.

Нарушенията се появяват в окото, мускулите на лицето, понякога частична парализа и глухота се развива.
Tulburările apar în ochi, mușchii faciali, uneori paralizia parțială și surditatea se dezvoltă.

А при експериментални хранения на гризачи и порове открихме, че животните показват симптоми, невиждани никога при грип, припадъци, смущения на централната нервна система, частична парализа.
Iar în experimentele făcute pe hrănirea rozătoarelor şi jderilor, am aflat că aceste animale arată simptome nemaiîntâlnite la gripă, crize, dereglări ale sistemului nervos central, paralizie parţială.

Парализа на окуломоторния нерв- придружен от зрително увреждане, овулация на горните клепачи и частична парализа на външните очни мускули;
Paralizia nervului oculomotor- însoțită de insuficiență vizuală, prolapsul pleoapei superioare și paralizia parțială a mușchilor oculari externi;

Болка, скованост или изтръпване(усещане за мравучкане)• Гадене и/ или повръщане• Слабост• Обърканост• Повишена температура• Главоболие• Умора• Гърчове• Замаяност• Болка във врата• Вратна скованост или ригидност• Частична парализа.
Durere, amorţeală sau furnicături(senzaţia de înţepături)• Greaţă şi/ sau vărsături• Slăbiciune• Confuzie• Febră• Dureri de cap• Oboseală• Convulsii• Ameţeli• Dureri de ceafă• Ceafă înţepenită sau rigidă• Paralizie parţială.

Също така умствената изостаналост често се характеризира с различни неврологични отклонения, като тикове, припадъци, частична парализа на крайниците и болка в главата.
De asemenea, retardarea mentală este adesea caracterizată de diferite anomalii neurologice, cum ar fi ticurile, crizele convulsive, paralizia parțială a membrelor, durerea din cap.

Пареща болка и изтръпване на крайниците, посочени като основни симптоми на заболяването, докато отоци, спазми, частична парализа, чувство на"тръпки", движението се смята за проблемни съпътстващи симптоми на невропатия.
Arderea durere și amorțeală la nivelul extremităților menționate ca principalele simptome ale bolii, în timp ce edem, spasme, paralizie parțială, senzație de„frisoane“, mișcarea este considerată simptome însoțitoare problematice de neuropatie.

Гадене(неспокоен стомах), повръщане(прилошаване), неврологични нарушения(нарушения, които засягат нервната система, като хемипареза(частична парализа на едната страна на тялото), афазия(пълна или частична загуба на способността за употреба или разбиране на езика), конвулсии(гърчове) и хемианопсия(слепота за половината от зрителното поле на едното или двете очи)), тромбоемболия(кръвни съсиреци, които могат да запушат кръвоносни съдове).
Greaţă(senzaţie de vomă), vărsături, tulburări neurologice[tulburări care afectează sistemul nervos, cum ar fi hemipareză(paralizia parţială a unei părţi a corpului), afazie(pierderea totală sau parţială a capacităţii de a folosi sau de a înţelege limbajul), convulsii(crize) şi hemianopsie(pierderea pe jumătate a câmpului visual la unul sau la ambii ochi)], tromboembolism(cheaguri de sânge care pot astupa vasele de sânge).

На помечтае за прекара след това няколко години живот с различни членове на семейството докато Almanzo опит силата си обратно от неговата бу на diptheria, които доведоха до неговото частично парализи.
A mai frenetic, apoi petrecu mai multi ani traiesc cu diverse membrii familiei în timp ce Almanzo câştigată puterea înapoi lui bout de la diptheria, care a dus la paralizia parţială lui.