Какво е " ВРЕМЕННА ПАРАЛИЗА " на Румънски - превод на Румънски

• paralizie temporară
• paralizia temporară

Примери за използване на Временна парализа на Български и техните преводи на Румънски

Временна парализа.
Paralizie temporară.

Причинява временна парализа.
Provoacă paralizie temporară.

Не е временна парализа.
Nu e paralizie tireotoxica periodica.

Причинява временна парализа.
Cauzează paralizie temporară.

В резултат се получава временна парализа.
Va rezulta într-o paralizie temporară.

Невропраксията е временна парализа, предизвикана от сътресение.
Neurofilaxia e o paralizie temporară care poate apare după un accident.

На някой мога да нанесат временна парализа.
Unele sunt suferă de paralizie temporară.

Значи имаме два симптома- временна парализа и повишен креатин.
Deci avem doua simptome: paralizie temporara si nivel crescut al CK.

Има временна парализа, високи нива на креатин и перфектна памет.
S-a prezentat cu paralizie temporara, nivel marit de izoenzima CK si o memorie perfecta.

Tags: CDC, детски болести, Enterovirus 86, временна парализа.
Etichete: CDC, boli ale copiilor, Enterovirus 86, paralizie temporară.

Възможно ли е, когато разтрива врата си, да притиска нерв и това да причинява временна парализа?
E posibil ca atunci când îşi răsuceşte gâtul, comprimă, decomprimă un nerv şi cauzează un fel de paralizie temporară?

Лекарството, което ви дадох… причинява временна парализа на двигателната система.
Medicamentul pe care ţi l-am administrat… provoacă o paralizie temporară a sistemului motor.

Това вещество води до временна парализа на окуломоторния нерв, поради което всъщност ученикът се разширява.
Această substanță duce la paralizia temporară a nervului oculomotor, datorită căruia, de fapt, elevul se dilată.

Състои се от ботулинов токсин причинява временна парализа на мускулите, в която е въведен.
Se compune din toxina botulinica provocând paralizia temporară a mușchilor în care este introdus.

Това професор Х(Чарлс Ксавие), които могат да четат мисли, да доведе до загуба на паметта, временна парализа, или илюзия.
Acest profesor X(Charles Xavier), care poate citi minţile, provoca pierderi de memorie, paralizie temporară, sau iluzie.

Пареза на крайниците при кучета, наречена временна парализа- частично ограничаване на тяхната мобилност.
Pareza membrelor la câini numita paralizie temporară- o restricție parțială a mobilității acestora.

Вместо да режем сухожилията на колената им ние просто ще ги инжектираме за да се предизвика временна парализа в колената.
În loc să le tăiem ligamentele genunchilor, pur şi simplu o să îi injectăm că le inducem o stare de paralizie temporară în articulaţie.

Няколко засегнатите деца са склонни да страдат временна парализа, когато заразени с ентеровирус 68.
Mai multe tipuri de copii afectați au tendința de a suferi paralizie temporara atunci cand infectate cu enterovirus 68.

Има практика да се използва ботулинов токсин, който се инжектира в мускула на пикочния мехур, което причинява неговата временна парализа и намалена активност.
Există o practică de utilizare a toxinei botulinice, care este injectată în mușchiul vezicii urinare, ceea ce provoacă paralizia temporară și activitatea scăzută.

Токсинът забавя дишането, забавя ритъма на сърцето, и причинява временна парализа, мимическа смърт за период от часове, дори и дни.
Toxina încetineşte respiraţia, pulsul şi induce paralizia temporară, simulând moartea câteva ore, chiar zile.

Повишената функция на щитовидната жлеза, комбинирана с дехидратацията заради диуретика толкова е понижила нивото ти на калий, са причинили тиротоксична временна парализа.
Hipertiroidismul, asociat cu deshidratarea indusă de diuretic, ţi-a scăzut atât de mult nivelul potasiului, încât ai făcut paralizie temporară tirotoxică.

Всички пациенти, с изключение на един, са получили пълно облекчаване на мигренозните симптоми в рамките на минути на експозиция, включително двама пациенти, които са имали временна парализа от едната страна на лицето преди лечението с HBOT.
Toți pacienții, cu excepția unuia, au obținut o ameliorare totală a simptomelor de migrena, inclusiv doi pacienți care au avut paralizie temporară pe o parte a feței înainte de tratamentul cu HBOT.

След като започнал опитите, той изпитал някакво необикновено състояние, когато му се сторило, че го ударил лъч светлина, предизвикал временна парализа.
După ce a început aceste experimente, a trecut printr-o întâmplare neobisnuită, când i s-a părut că a fost lovit de un fascicul de lumină, care i-a pricinuit o paralizie trecătoare.

В рамките на няколко седмици, месеци или дори години след инфекцията пациентите могат да развият менингит, временна парализа на половината от лицето(парализа на Бел), слабост в крайниците и различни нарушени двигателни функции.
În câteva săptămâni, luni sau chiar ani după infecție, la pacienți se poate dezvolta meningita, paralizia temporară a unei jumătăți a feței(paralizia Bellului), slăbiciunea membrelor și diverse tulburări ale funcțiilor motorii.

Според Световната здравна организация вече има консенсус сред учените, че зика може да причини също така синдрома на Гилен-Баре, рядко неврологично заболяване, което причинява временна парализа при възрастните хора.
Organizația Mondială a Sănătății a declarat că există un puternic consens științific că Zika, de asemenea, poate provoca sindromul Guillain-Barre, o rare sindrom neurologic care provoacă paralizie temporară la adulți.

Но много повече от това,, рядката респираторна болест, която е насочена малки деца и тийнейджъри е самата показващ като заболяване, което може да предизвика временна парализа, както се вижда в девет хоспитализирани деца в Колорадо.
Dar, mult mai mult decât acestea, boala respiratorie rara, care a fost destinat tinerilor copii si adolescenti arata ca o boala in sine, care poate provoca, de asemenea, paralizie temporară așa cum se vede în nouă copii internați în Colorado.

След избухването на ентеровирус 68 и хоспитализацията на десетки деца и тийнейджъри в цяла 45 щати в САЩ, Центровете за контрол и превенция на заболяванията(CDC) казва, че ще бъде, изследващи връзка между вируса и временна парализа която се превръща в една обща черта на заболяването при хоспитализирани деца.
În urma izbucnirii enterovirus 68 și spitalizarea zeci de copii si adolescenti din intreaga 45 state din SUA, Centrele pentru Controlul si Prevenirea Bolilor(CDC) spune că va fi care investigau relația dintre virus și paralizie temporară care devine o trăsătură comună a bolii la copiii spitalizați.

Временната парализа се дължи на огромното напрежение върху мускулната тъкан.
Paralizie temporară… Datorită presiunii prea ridicate asupra ţesutului muscular natural.

А временната парализа?
Şi paralizie temporară?