Какво е " ВРЕМЕННА " на Румънски - превод на Румънски

• temporară
• provizorie
• tranzitorie
• interimară
• trecătoare
• vremelnică
• temporar
• temporare
• provizoriu
• provizorii
• temporara
• interimar
• tranzitoriu

Примери за използване на Временна на Български и техните преводи на Румънски

Радостта е временна.
Bucuria e trecătoare.

Разбира се тази промяна е временна.
Aceasta schimbare este tranzitorie.

И носи само временна утеха.
Numai o consolare vremelnică.

Алопеция, която е временна.
Senzație de arsură, care este tranzitorie.

Болката е временна, славата е вечна.
Durerea e trecătoare. Gloria e eternă.

Всяка друга подходяща временна мярка;
Orice altă măsură interimară adecvată;

Тази болка е временна, обещавам ти.
Această durere este trecătoare, îți promit.

Iii всяка друга подходяща временна мярка.
Orice altă măsură interimară adecvată.

Новост: временна боя за коса с пръскане.
Noutate: vopsea temporară pentru păr-vopsea.

(iv) всяка друга подходяща временна мярка;
(iv) oricare altă măsură interimară adecvată;

Временна пигментация в третираните зони;
Temporară de pigmentare în procesate de locuri;

Какво като си осигурят временна печалба?
Ce dacă le-ar fi asigurate câştiguri trecătoare?

Не е ли само временна прищявка на офицера?
Nu era doar o toană trecătoare de-a ofiţerului?

(iii) всяка друга подходяща временна мярка.
(iii) oricare altă măsură interimară adecvată.

Короната е временна, както и тази стая.
Coroana este tranzitorie, aşa cum este această cameră.

Без значение какво мислим, това не е просто временна мода.
Da… Nu trebuie să credem că este doar o tendinţă trecătoare.

Болката е временна, но честта е завинаги.".
Durerea este trecătoare, dar mândria este pentru totdeauna.

Но за съжаление, както всички знаем, младостта е временна.
Dar, din păcate, după cum știm cu toții, tinerii sunt temporari.

Болката ти е временна, но радостта ти ще бъде вечна.
Plăcerea lui a fost trecătoare, dar durerea sa va fi veşnică.

Това което трябва да започнише че, това е временна ситуация.
Ceea ce trebuie să ţii minte, e că asta e o situaţie trecătoare.

Това е временна титла, докато намерят заместник.
Este doar un titlu interimar până la sediul central găsește un înlocuitor.

Извършване на работа чрез предприятие, което осигурява временна работа.
Punere la dispoziţie de către o întreprindere care oferă angajaţi temporari.

Лека временна загуба на паметта е обичаен страничен ефект от ЕШТ.
Amnezia temporara usoara e un efect advers fercvent al procedurii.

Блажен е човекът, които не е привързан нито към една тленна или временна вещ.
Fericit este omul care nu se lipeste de nici un lucru stricacios sau vremelnic.

Временна комисия по климатичните промени Guido SACCONI(PSE, IT).
Comisia temporară privind schimbările climatice Guido SACCONI(PSE, IT).

Достатъчно да причини временна слепота, гадене и постоянна загуба на слуха.
Destul pentru a provoca orbirea temporara, greata si permanenta a auzului pierdere.

Между балансовата сума на задължението и неговата данъчна основа съществува временна разлика;
Există o diferenţă temporară între valoarea contabilă a datoriei şi baza sa fiscală;

Различните рецепти за временна наслада доставиха накрая обилно страдание.
Diferitele reţete pentru plăcerea trecătoare au adus în cele din urmă durere din destul.

Наследствено разтройство на мозъка, временна исхемия или пък паранеопластичен синдром.
Boala ereditara a creierului ischemie temporara sau sindrom paraneoplastic.

Как да използвам "временна" в изречение

сега съществуващите агенции за временна заетост, които развиват дейност без необходимата регламентация.

DeMark 13 е в зона на свръх-покупки - вероятна е временна консолидация.

2. разходите за оползотворяването или обезвреждането, включително всяка необходима временна операция, и

между предприятието, осигуряваща временна работа, и предоставяния работник да съществува трудово правоотношение;

Кохерентност на светлината. Интерференция на частично кохерентни вълни. Временна и пространствена кохерентност...

Обезщетения за временна неработоспособност и майчинство по европейските регламенти и международните договори

Предприятие, осигуряващо временна работа (с регистрация съгласно закона за насърчаване на заетостта).

15. Солидарна отговорност на предприятието, което осигурява временна работа и предприятието ползвател

Klukarkata представя на вашето внимание модна тенденция 2012 г.: временна татуировка на устните!

Scoreboard.com/bg/ предлага домакинско/гостуващо/общо класиране в CVL 2019/2020 и временна форма (последни 5 мача).