Какво е " ВРЕМЕННОТО ПРАВИТЕЛСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• guvernul provizoriu
• guvernul interimar
• guvernului provizoriu
• guvernul temporar
• guvernul de tranziţie

Примери за използване на Временното правителство на Български и техните преводи на Румънски

На Временното правителство е.
E a guvernului interimar iarkian.

Получих този почетен символ от временното правителство.
Am fost și decorat de guvernul interimar.

Временното правителство го няма.
Guvernul temporar nu mai exista.

Новият лидер на временното правителство… е Кай Уин.
Noul şef al guvernului provizoriu e kai Winn.

Временното правителство не се ли е опитало да ги спре?
Guvernul provizoriu n-a încercat să-i oprească?

Ти работи за временното правителство на Етиопия.
Lucrezi pentru Guvernul de Tranziţie din Etiopia.

Кои партии ще номинират министрите и премиера за временното правителство?
Care parti desemneaza ministri pentru guvernul interimar?

Като представител на временното правителство на Де Гол- протестирам!
Ca reprezentant al Guvernului provizoriu al generalului de Gaulle!

Фактите: Временното правителство на Украйна води политика на сдържаност и търси диалог.
Fapte: Guvernul interimar al Ucrainei a emis un apel pentru dialog.

Дойдох, за да поема контрола от името на Временното правителство на републиката.
Am venit să preiau clădirea în numele Guvernului Provizoriu al Republicii.

Много е дълго да получим разрешение за преминаване на когото и да е от временното правителство.
Dureaza prea mult sa am aprobarea. Din partea Guvernului provizoriu.

Комендант Сафир от Хагана нелегалната армия на временното правителство в Палестина.
Maior Safir a Haganah… din armata subterană a guvernului provizoriu din Palestina.

Той предупреди в сряда, че временното правителство няма мандат да подписва стратегически договори.
El a avertizat miercuri că guvernul interimar nu este autorizat să adopte acorduri strategice.

Вижте, мистър Алън аз съм законно избран член на временното правителство на Марс.
Priviţi, domnule Allan… Sunt un membru ales al guvernului provizoriu de pe Marte.

Заради наскорошните терористични нападения, временното правителство нареди на всеки кораб да пътува и въздушен шериф.
Din cauza recentelor atacuri teroriste, guvernul temporar a ordonat să fie un serif stelar pe fiecare navă.

Косово освен това търси начини да установи по-близък контакт с временното правителство в Либия.
Kosovo urmăreşte de asemenea să stabilească o legătură mai strânsă cu guvernul de tranziţie din Libia.

По време революционерното движение, Временното правителство му е възложило мисията на комисар с пропаганда в Олтения.
În timpul mişcării revoluţionare paşoptiste, Guvernul provizoriu i-a încredinţat misiunea de comisar cu propaganda în Oltenia.

Заедно с това, даване на хората това, което искат, което не успява да им даде временното правителство- мир, земя и хляб.
Făcând asta, dădea poporului ce îşi dorea, şi ceea ce Guvernul Provizoriu nu reuşise să le ofere: pace, pământ şi pâine.

Временното правителство ме упълномощи да оглавя местните Нарни и да помоля за съдействието ви за връщането на гражданина Ж'Кар.
Guvernul provizoriu m-a autorizat să mă ocup de populaţia locală Narn şi să vă cer ajutorul pentru a-l convinge pe cetăţeanul G'Kar să se întoarcă.

На 7 ноември болшевиките вдигат бунт, превземат без бой Зимния дворец и арестуват временното правителство.
In 7 noiembrie bolsevicii au luat cu asalt Palatul de iarna, resedinta Guvernului provizoriu si au arestat membrii Cabinetului de ministri.

Командире, временното правителство е съставено от политически опортюнисти, прекалено заети да спорят, за да ги е грижа какво става с Бейджор.
Comandante, amândoi ştim că guvernul provizoriu e alcătuit din profitori politici prea ocupaţi să se lupte între ei ca să le pese ce se întâmplă cu Bajor.

И наистина сякаш в подготовка на подобен ход, Белград вече подлага на натиск косовските сърби да се оттеглят от институциите на ООН и от временното правителство.
Într-adevăr, ca o pregătire pentru această măsură, autorităţile de la Belgrad au cerut sârbilor din Kosovo să se retragă din instituţiile ONU şi din guvernul provizoriu.

Като нов посредник между вас и временното правителство мога да ви помогна да се внедрите в системата, която ни е наложена за да изградим отново Нарн.
Ca nou purtător de cuvânt dintre voi şi guvernul provizoriu, vă pot ajuta să lucraţi de sub sistemul care ne-a fost impus şi să reconstruim Narn-ul.

Представителите на косовските сърби все още не проявяват желание да участват в политическите структури на Косово независимо от призивите на временното правителство и ЮНМИК.
Reprezentanţii sârbilor kosovari continuă să nu dorească să revină în structurile politice din Kosovo, în ciuda apelurilor făcute de guvernul provizoriu şi UNMIK.

Необходимо е да настояваме временното правителство да разследва къде са отишли парите и да се уверим, че всякакви пари на ЕС в бъдеще ще бъдат правилно изразходвани.
Trebuie să-i solicităm guvernului provizoriu să ancheteze unde au mers banii și să se asigure de cheltuirea corectă a banilor UE pe viitor.

Макар че похвали премиера на Косово Байрам Реджепи за призива му за прекратяване на насилието, Гено разкритикува временното правителство за неговия начален двусмислен отговор.
Deşi l-a felicitat pe Primul Ministru al Kosovo Bajram Rexhepi pentru lansarea unui apel de încetare imediată a violenţelor, Guehenno a criticat guvernul provizoriu pentru reacţia sa iniţială ambivalentă.

Той проведе разговори с временното правителство, с председателите на всяка от трите новосъздадени комисии и се срещна с представители на гражданското общество.
Acesta a purtat discuții cu guvernul provizoriu și cu președinții tuturor celor trei comisii nou create și s-a întâlnit cu reprezentanții societății civile.

Надявам се и временното правителство да се прояви също толкова добре, колкото на думи, и да предприеме реформи, които успяват да вземат предвид тези проблеми.
Sper, de asemenea, că guvernul provizoriu se dovedeşte la fel de înţelept pe cât afirmă şi iniţiază reforme care să nu omită să ia în considerare aceste subiecte.

Още в първата нощ, когато Временното правителство беше арестувано и поставено в Трубецкой бастион на Петропавловската крепост", в апартамента ми звънна телефонно обаждане:.
În prima noapte, când Guvernul provizoriu a fost arestat și instalat în Bastionul Trubetskoy al Cetății Petru și Paul", un telefon a sunat în apartamentul meu:.

Още в първата нощ, когато Временното правителство беше арестувано и поставено в Трубецкия бастион на Петропавловската крепост”, в апартамента ми се обади телефонно обаждане.
În prima noapte, când Guvernul provizoriu a fost arestat și instalat în Bastionul Trubetskoy al Cetății Petru și Paul", un telefon a sunat în apartamentul meu:.

Как да използвам "временното правителство" в изречение

На първото си заседание днес министрите във временното правителство на Гърция заявиха, че се отказват от заплати, предаде ...

Телеграма от Временното правителство в Пловдив до княз Александър І за провъзгласяване на Съединението. Пловдив, 6 септ. 1885 г.

Законодателната политика на временното правителство и Съветите на депутатите работници и войници "в периода от февруари до октомври 1917 ;

Документи на Временното правителство на Елимия. Протоколно решение, Писмо до руския консул в Солун и началото на Апела на привременното правителство.

За справяне със ситуацията временното правителство на Киргизстан обяви частична мобилизация на мъжете до 50-годишна възраст, годни да носят военна служба.

След това, през октомври 1918 г., временното правителство е свалено и настъпва ерата на Съветския съюз. / Кабинетът на император Николай II.

Споразумение Петроград съветски и временното правителство - виж от работата на заседателни протокола на Съвета и заместниците войнишките на 2 март ..

Обвинен е от Временното правителство с други болшевики, полицията го търси, а той бяга и се крие в Финландия - юли 1917.

- Членове на Временното правителство на Крушевската република - отляво надясно: Дину Вангел, Димитър Секулов, Георги Чаче, Николаки Балю, Теохар Нешков, Христо Ќурчиев.