Примери за използване на Федералното правителство на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Федералното правителство.
A guvernului federal.Нагласял е часовника за Федералното правителство.
A lovit ceasul pentru Guvernul Fedearl.Или федералното правителство.
Sau ale guvernului federal.Така се стигна до парализа на федералното правителство.
A fost astfel evitată în ultimul moment o paralizie a administraţiei federale.Федералното правителство е негово.
Intregul guvern federal ii apartine.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
федералното правителствоновото правителствобританското правителствокитайското правителствоамериканското правителствосръбското правителствонационалните правителствагерманското правителствофренското правителствогръцкото правителство
Повече
Използване с глаголи
призовава правителствотопризова правителствотоработи за правителствотоправителството се опитва
обвиниха правителствотоправителството работи
одобрен от правителствотоизбраното правителствообвинява правителствотопоиска от правителството
Повече
Използване с съществителни
представители на правителствотоправителствата на държавите членки
решението на правителствоточленове на правителствотоправителствата по света
правителството на страната
говорителят на правителствотоправителството на германия
правителството на украйна
част от правителството
Повече
Или"сънувах, че федералното правителство ще ме екзекутира"?
Sau"am visat că urma să fiu executat de către guvernul federal"?Федералното правителство осъзнае.
Al Guvernului Federal Това не е улично сплашване, това е федералното правителство.
Astea nu sunt prostii Федералното правителство на САЩ е затворено.
Administratia federala americana închisa.Същевременно беше избегната възможността за нова парализа на федералното правителство.
A fost astfel evitată în ultimul moment o paralizie a administraţiei federale.Федералното правителство прие своя бюджет, правейки възможно отпускането на пенсии за войниците.
Guvernul Federaţiei a aprobat bugetul, facilitând plata pensiilor militarilor.Полицията на Маями и Федералното правителство продължават да търсят останалите отговорни за взрива.
Miami Metro Police, împreună cu guvernul federal, îşi extind căutările pentru găsirea celor responsabili.Федералното правителство не пожела да се изкаже официално за евентуалните парични потоци, идващи от страните от Персийския залив.
Guvernul german nu a vrut să ia poziţie public faţă de posibile transferuri de bani din statele de la Golful Persic către statele din Balcani.Не, Майк, размислих, понеже федералното правителство проявява интерес към Запата, възможно е ФБР да лети.
Nu, Mike, mă gândeam că, din moment ce guvernul federal are un interes, poate FBI-ul ar putea zbura.Пълното влияние- върху икономиката, политиката, дори духовността- е във всеки град, всеки щат,всеки офис на федералното правителство.
Influenţa sa totală- economică, politică şi chiar spirituală- este resimţită în fiecare oraş, în fiecare stat,în fiecare birou al guvernului federal.Основният проблем е добре известен: федералното правителство де факто спря да контролира германските граници.
Problema de bază este renunţarea, din partea guvernului federal, la controlul asupra graniţelor germane.Всеки месец федералното правителство реквизира за тази цел по една еднодневна надница, а в тази страна работят всички.
Câştigul unei zile pe lună este rechiziţionat în acest scop de guvernul federal, iar în acea ţară toată lumea lucrează.Може да не отговаряте пред мен или федералното правителство, но отговаряте пред борда на директорите.
S-ar putea să nu răspunzi Ако дадем на федералното правителство информация, която води към други погребални площи, хора, като Хил, ще го използват със същата цел.
Dacă vom oferi Guvernului Federal informaţiile care duc la alte situri funerare, oameni, ca Hill, le vor folosi pentru acelaşi scop.Тоталното му влияние- икономическо, политическо, дори духовно- се чувства във всеки град,щатско събрание и служба на федералното правителство.
Influenţa sa totală- economică, politică şi chiar spirituală- este resimţită în fiecare oraş, în fiecare stat,în fiecare birou al guvernului federal.Човешкият папиломен вирус е една от основните грижи на федералното правителство, така че превенцията е ключов въпрос в общественото здраве.
Virusul papiloma umană este una dintre principalele preocupări ale guvernului federal, astfel că prevenirea este o chestiune esențială în sănătatea publică.Неговото всеобхватно влияние- икономическо, политическо, дори духовно- се усеща във всеки град, всеки щат,всеки офис на федералното правителство.
Influenţa sa totală- economică, politică şi chiar spirituală- este resimţită în fiecare oraş, în fiecare stat,în fiecare birou al guvernului federal.Била е построена през 1984,изведена от употреба след Голямата депресия, когато федералното правителство финансирало възстановяването на свързващата канализация.
A fost construit în 1894, apoi scoase din funcțiune după Marea Depresiune,atunci când federal guvern a finanțat un canal de scurgere WPA reconstrui.Цялостното му влияние- икономическо, политическо, дори духовно- се чувства във всеки град, във всяко учреждение,във всяка служба на федералното правителство.
Influenţa sa totală- economică, politică şi chiar spirituală- este resimţită în fiecare oraş, în fiecare stat,în fiecare birou al guvernului federal.Че спорът за финансирането на граничнатастена доведе до частично спиране на работата на федералното правителство за рекордния срок от 35 дни.
Agravarea disputei cu privire la fondurile destinate construcţiei ziduluia provocat atunci închiderea parţială a administraţiei federale timp de 35 de zile, o durată record.Тоталното влияние- икономическо, политическо, дори духовно, се усеща във всеки град, всяка щатска администрация,всеки офис на федералното правителство.
Influenţa sa completă, economică, politică, chiar şi spirituală, este resimţită în orice oraş, în orice sediu legislativ statal,în orice birou al guvernului federal.Противниците на Medicare Част D твърдят, четя трябва да бъде променен, за да се даде възможност на федералното правителство да договарят цени с фармацевтичните компании.
Oponentii Medicare partea D susțin căar trebui să fie modificat pentru a permite guvernului federal de a negocia preturi cu companiile farmaceutice.Като признават потенциала на малък бизнес дружества федералното правителство на САЩ е обявил редица програми за развитие на да поддържат и подобряват си стандарти.
Recunoscând potenţialul de afaceri mici companii US Guvernului Federal a declarat un număr de programe de dezvoltare să susţină şi să îmbunătăţească standardele lor.Сомалия практически престана да съществува през 1991 г. Макар че международната общност признава Федералното правителство на Сомалия, то контролира едва част от столицата Могадишо.
După căderea Според актуално съобщение за пресата от един от федералното правителство компанията, повече от 55% от младите хора са изправени пред затлъстяване загриженост.
Potrivit unui comunicat 
