Примери за използване на Федерален на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Федерален агент!
Жена като теб- федерален агент.
O femeie ca tine… agent FBI.Федерален агент Липшиц?
Agentul FBI Lipschitz?Аз съм федерален агент, Брад Белик.
Sunt agent FBI, Brad Bellick.Това типичен федерален кораб ли е?
Combinations with other parts of speech
До неидентифицирания федерален кораб.
Това е федерален кораб"Прометей".
Федерален офицер омъжен за цивилен.
Un ofiter FBI căsătorit cu un civil.Казвате, че сте федерален кораб.
Aţi spus că sunteţi o navă a Federaţiei.Федерален космическия кораб Ентърпрайз.
Nava spatiala a Federatiei Enterprise.Имат куража да стрелят по федерален агент!
Acum trag şi în agenţi federali.Аз съм федерален агент, ти си полицай.
Eu sunt agent FBI, tu eşti ofiţer de poliţie.Него да, но другият приличаше на федерален.
Ba da, dar celălalt parcă era de la FBI.Барели САЩ(федерален) конверсионна таблица.
Tabelul converion Barili americani(federali)ATE.Кое му дава правото да напада федерален кораб?
Cu ce drept atacă o navă a Federaţiei?Вкарай малко федерален натиск и ме изкарай от тук.
Acum umflă-ţi muşchii federali şi scoate-mă de aici.Човекът, когото си оставил да умре е федерален агент.
Era un agent FBI, tipul pe care le-ai abandonat pe jumatate mort.Не трябва да има федерален лазарет без такова.
Nici unei infirmerii a Federaţiei nu ar trebui să îi lipsească una.Федерален космически кораб"Вояджър", ако ме чувате отговорете.
Navă a Federaţiei Voyager, dacă mă auziţi, vă rog, răspundeţi.Колко пъти си виждал федерален агент да работи сам?
De cate ori ai vazut tu un agent FBI lucrand la un caz de unul singur?За детайли, ще оставя думата на Специалният Федерален пратеник.
Pentru detalii complete, dau cuvantul trimisului special al federatiei.Ако бях федерален командир, не бих я изоставил толкова лесно.
Dacă aş fi fost Comandant al Federaţiei, n-aş fi abandonat-o atât de uşor.Казвам се мичман Хари Ким от федерален кораб"Вояджър".
Numele meu este sublocotenent Harry Kim de pe nava Federaţiei stelare, Voyager.Ако взема федерален офицер, може да ви създам усложнения.
Să am cu mine un ofiţer al Federaţiei v-ar putea provoca complicaţii mai târziu.Защо не ми кажеш как федерален агент работи за Семействата?
Ce-ar fi să-mi zici cuma reuşit Regalitatea să facă un agent FBI să lucreze pentru ei?Ти не си федерален агент, дошъл тук за залавянето на наркодилъри.
Nu eşti agent FBI venit aici pentru arestarea unor traficanţi de droguri.Говори капитан Катрин Джейнуей от федерален кораб"Вояджър" до всички в обхват.
Sunt căpitanul Janeway de pe nava Federaţiei Voyager către oricine recepţionează.Чуйте ме! Ако не сте федерален агент, искам да напуснете къщата веднага!
Ascultaţi, dacă nu sunteţi agenţi federali, vreau să părăsiţi incinta,!Федерален кораб, изгасете системите си и се пригответе да предадете фотонния!
Navă a Federaţiei! Opriţi-vă motoarele şi pregătiţi-vă să ne predaţi fiinţa fotonică!Кажи на този Разик, че федерален командир Чакоте желае да се срещне с него.
Spune-i acestui Razik, că comandantul Federaţiei Chakotay cere să-l vadă.
