Какво е " ФЕДЕРАЛИЗАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• federalizare
• federalizarea

Примери за използване на Федерализация на Български и техните преводи на Румънски

Сибир вече иска федерализация.
Siberia cere federalizarea.

Дали е възможна федерализация на Македония?
E posibilă federalizarea Moldovei?

Полезна стъпка към федерализация.
Un pas important spre federaţie.

Преди година идеята за федерализация на Украйна работеше.
Cu un an în urmă funcţiona ideea de federalizare a Ucrainei.

Полезна стъпка към федерализация.
Cu pași hotărâți spre federalizare.

Додон обаче вижда решението на проблема със сепаратистката територия във федерализация на Молдова.
Dar Dodon vede soluția în problema cu teritoria separatistă în o federalizare a Moldoviei.

Сибир вече иска федерализация.
Eckstein vrea federalizare!

Путин: Украйна има бъдеще само при федерализация.
Putin: Ucraina are viitor numai în cazul federalizării sale.

От няколко години се говори за федерализация на Украйна.
Cu un an în urmă funcţiona ideea de federalizare a Ucrainei.

Всъщност това е реална крачка към федерализация.
Aceasta este o cale directă spre o soluţie de federalizare.

Допреди една година идеята за федерализация на Украйна имаше шансове.
Cu un an în urmă funcţiona ideea de federalizare a Ucrainei.

И последната- пълната федерализация.
Cele din urmă, la federalizarea lor.

Ето защо не разбирам нежеланието на някои политически сили в Украйна дори да чуят за възможността от федерализация.
De aceea nu înţeleg refuzul anumitor puteri politice din Ucraina de a face referire măcar la federalizare.

Нито един намек за федерализация.
Nu este vorba de nicio federalizare!

Затова не разбирам такова нежелание на някои политически сили в Украйна дори да чуят за възможност на федерализация.
De aceea nu înţeleg refuzul anumitor puteri politice din Ucraina de a face referire măcar la federalizare.

Европа върви към федерализация.
Europa porneşte pe calea federalizării.

Затова аз не разбирам нежеланието на някои политически сили в Украйна дори да не се вслушат във възможността за федерализация”.
De aceea nu înţeleg refuzul anumitor puteri politice din Ucraina de a face referire măcar la federalizare.

Трябва да се разбере, какво се влага в тези понятия: децентрализация, федерализация, регионализация.
Trebuie să înţelegem ce înseamnă descentralizare, federalizare şi regionalizare.

Щом Кишинев заговори за федерализация, приднестровската столица Тираспол всеки път повтаря, че не смята да се обедини с Молдова на никаква основа, включително федерална.
Atunci când Chișinăul discută despre federalizare, Tiraspolul repetă, de fiecare dată, că nu intenţionează să se unească cu Moldova, sub niciun fel de principii, nici pe cele federale.

Трябва да се уточни какво се влага в тези понятия: децентрализация, федерализация, регионализация….
Trebuie să înţelegem ce încorporăm în aceşti termeni: descentralizare, federalizare, regionalizare.

Те искат федерализация, те искат руския език, тяхната цел е да превърнат Донбас в Сомалия", опустошавана от гражданска война от 1991 г, каза Порошенко на пресконференция.
Lor nu le pasă de federalizare, nu le pasă de limba rusă, obiectivul lor este să transforme Donbasul în Somalia", o ţară devastată de un război civil din 1991, a declarat Poroşenko.

Целта на австрославизма е не само създаването на триединна империя, но и по-нататъшната федерализация и демократизация на Австро-Унгария.
În dezbatere a fost pus nu doar trialismul, ci și o ulterioară federalizare și democratizare a Austro-Ungariei.

Опозиционните партии начело с ВМРО-ДПМНЕ реагираха остро на предлаганите промени, твърдейки, че те ще създадат"етнически анклави" и ще доведат до федерализация на страната.
Partidele de opoziţie, conduse de VMRO-DPMNE, au reacţionat vehement faţă de schimbările propuse, argumentând că acestea vor crea"enclave etnice" şi vor conduce la federalizarea ţării.

Ако Македония скоро не стане пълноправен член на НАТО, ще навлезем в процес на федерализация, макар и вече да съществува известна степен на двойно управление,” каза Кекеновски.
Dacă Macedonia nu va deveni cât mai curând membru cu drepturi depline al NATO, vom intra într-un proces de federalizare, chiar dacă există deja un anumit grad de guvernare dublă", a declarat Kekenovski.

Настояване за„федерализация“(или даже„конфедерализация“) като гаранция за тези региони, че прозападните и националистическите сили няма да се месят във вътрешните им работи;
Primul- cererea de federalizare sau chiar de confederaţie ca garanţie pentru respectivele regiuni împotriva oricărei interferenţe a forţelor prooccidentale şi naţionaliste în afacerile interne ale acestora.

Основната опозиционна партия, ВМРО-ДПМНЕ, заедно с други партии, които са против новия закон, твърди, че той ще доведе до разделяне на кантони, федерализация на страната и разделяне по етническите граници.
Principalul partid de opoziţie, VMRO-DPMNE, împreună cu celelalte partide care se opun noii legislaţii, argumentează că aceasta va conduce la divizarea pe cantoane, la federalizarea ţării şi separarea pe principii etnice.

Последствията от процеса на федерализация са прозрачни и съвсем предсказуеми- лидерите на сепаратистите ще бъдат избрани в органите на регионалната власт и след това(с помощта или без помощта на руските командоси) ще повторят в своите региони добре известния кримски сценарий.
Urmările procesului de federalizare sunt transparente şi întrutotul previzibile: liderii separatiştilor vor fi aleşi în organele regionale ale puterii iar apoi(cu sau fără ajutorul comandourilor ruseşti) vor reproduce în regiunile lor binecunoscutul scenariu din Crimeea.

От друга страна, искам да заявя ясно, че възстановяването на икономиката и финансовата стабилност на ЕС не трябва да води до допълнителни наднационални тенденции или фискална федерализация и не трябва да става повод за по-нататъшно прехвърляне на правомощия от национално на европейско равнище.
Pe de altă parte, doresc să declar în mod clar că redresarea economiei UE și stabilitatea financiară nu trebuie să conducă la alte tendințe supranaționale, sau federalizare fiscală, și nu trebuie să devină un pretext pentru transferul în continuare al puterilor de la nivel național la nivel european.

Решението на германския конституционен съд, точно поради неговия авторитет и сила, трябва да доведе и пак трябва да доведе до изчерпателно правно и политическо разискване в Парламент, което специално да се занимае с опасностите, рисковете, които могат да възникнат в резултат на процеса на федерализация на Европейския съюз, започнат от Договора.
Hotărârea curţii constituţionale din Germania, tocmai datorită autorităţii şi puterii acesteia, ar fi trebuit şi ar trebui încă să conducă la o dezbatere juridică şi politică cuprinzătoare în Parlament, care să abordeze în mod specific aceste pericole, riscurile care pot rezulta ca urmare a procesului de federalizare a Uniunii Europene introdus de acest tratat.

Как да използвам "федерализация" в изречение

> навън, за да коригира своята тактика и поведение в съответствие със стратегическата промяна, която вещае Договора за ЕФМ: федерализация на фиска.

Всякакви мнения за Юнкер битуват, но аз съм напълно съгласен с него и мисля, че трябва да се върви към федерализация на съюза.

Вариантът с федерализация е особено неблагоприятен за България, смята политологът, който отбеляза, че за подобна федеративна структура всъщност няма никакви ясни политически визии.

Русия настоява за федерализация на Украйна, но според Киев Москва иска по този начин да разцепи страната, пише в.“Независимая газета“, цитиран от Би Би Си.

Той огласи условията, които трябва да се изпълнят, за да не нахлуе в Украйна – федерализация на страната и обявяване на руския за втори държавен език.

Протестите в Източна Украйна с окупиране на сгради, провъзгласяване на нов статут, искания за референдум, федерализация или присъединяване към Русия поставят руските власти в нееднозначно положение.

Европа върви към федерализация и бъдещето на регионите ще зависи от способността на местните власти да предлагат проекти, които да печелят финансиране, каза Доган, цитиран от "Стандарт".

Европейският парламент прие резолюция, предвиждаща повече елементи на федерализация на ЕС, създаване на обща европейска армия, както и пост министър на финансите на общността, предаде Би Би Си.