Примери за използване на Британското правителство на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Британското правителство, централен Лондон.
Заплахата, която ни отправи британското правителство, ако не ратифицираме този договор.
Aşa ne-a ameninţat Cabinetul Britanic în caz că nu raţificăm Tratatul.Британското правителство ми даде кралство.
Google оказва все по-нарастващо влияние върху американското и британското правителство.
Compania Google are o mare influenţă în cadrul guvernului britanic şi al celui american.Британското правителство иска уникално споразумение с ЕС след Брекзита.
Guvernul Marii Britanii vrea un acord unic cu UE după Brexit.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
федералното правителствоновото правителствобританското правителствокитайското правителствоамериканското правителствосръбското правителствонационалните правителствагерманското правителствофренското правителствогръцкото правителство
Повече
Използване с глаголи
призовава правителствотопризова правителствотоработи за правителствотоправителството се опитва
обвиниха правителствотоправителството работи
одобрен от правителствотоизбраното правителствообвинява правителствотопоиска от правителството
Повече
Използване с съществителни
представители на правителствотоправителствата на държавите членки
решението на правителствоточленове на правителствотоправителствата по света
правителството на страната
говорителят на правителствотоправителството на германия
правителството на украйна
част от правителството
Повече
Това е целта, която британското правителство има за борба с въглеродните и парниковите ефекти.
Iată cum arată obiectivul guvernului Marii Britanii pentru emisiile de carbon și gaze cu efect de seră.Британското правителство беше порицано за неуважение към парламента.
Guvernul marii britanii a fost găsit în dispreț față de Parlament pentru prima dată.Съдът на ЕС постанови, че британското правителство може едностранно да промени решението си за напускане….
Curtea Europeană de Justiție a spus astăzi că guvernul Marii Britanii are dreptul să-și schimbe decizia de a părăsi….Британското правителство обаче смекчи позицията си срещу хибридните ембриони напоследък.
Guvernul Marii Britanii si-a schimbat de curand pozitia in privinta embrioanelor hibride.Лондон: първите дискусии в британското правителство за бъдещето на страната започнаха малко преди Коледа.
La Londra: Primele dezbateri în cabinetul britanic privind viitorul ţării după Brexit au avut deja loc cu puţin timp înaintea Crăciunului.Британското правителство обяви фонд от 5 млрд. британски лири за жертвите.
Totodtă, Guvernul britanic a promis un fond de cinci milioane de lire sterline pentru victime.Името му е капитан Ратрей. Той е изпратен като антрополог на британското правителство, и написва книга за Ашанти религията.
Se numea Căpitanul Rattray, a fost trimis ca antropolog al guvernului britanic și a scris o carte despre religia ashanti.Британското правителство си поставя за цел да намали годишната миграция под ниво от 100 хил. души на година.
Guvernul Marii Britanii dorește să reducă migrația la mai puțin de o sută de mii de persoane anual.През 1998 г. оглавява национална комисия за креативността,образованието и икономиката към британското правителство.
In 1998, a condus o comisie nationala pe probleme privind educatia, creativitatea si economia,de pe langa Guvernul Marii Britanii.Британското правителство настоява, че Brexit ще даде на страната по-голям контрол върху границите ѝ.
Guvernul de la Londra insistă ca Brexitul să ofere Marii Britanii un control mai mare asupra frontierelor sale.През 1998 г. оглавява национална комисия за креативността,образованието и икономиката към британското правителство.
În anul 1998 a condus o comisie națională pe probleme privind educația,creativitatea și economia, de pe lângă Guvernul Marii Britanii.Икономистите прогнозират, че британското правителство ще трябва да продължи да се намалят разходите, ако тя би искала да балансира бюджета си до 2020 г.
Economiști prezic că guvernul britanic va trebui să continue să reducă cheltuielile în cazul în care ar dori să își echilibreze bugetul până în 2020.Средствата трябва да бъдат инвестирани в подобряване насигурността по границата", заяви говорител на британското правителство.
Aceşti bani trebuie investiţi în ameliorarea securităţii la frontieră”,a declarat un purtător de cuvânt al executivului britanic.Но искаме и британското правителство да разбере, че някой, който напусне ЕС, не може да бъде в същото привилегировано положение като държава-членка.
Dar, de asemenea, cerem guvernului britanic să înțeleagă că cineva care părăsește Uniunea nu poate să fie în aceeași poziție privilegiată ca un stat membru.Говорителката на Европейската комисия Мина Андреева коментира,че"отбелязваме резултата от тази вечер и очакваме британското правителство да ни информира за следващите стъпки".
Un purtător de cuvânt al Comisiei Europene a declarat:”Comisia ia notă de rezultatul dinaceastă seară şi aşteaptă ca Guvernul Marii Britanii să ne informeze în legăturăcu paşiiurmători”.Британското правителство не бе подготвено да извади Великобритания от Европейския съюз и сега изглежда импровизира в политиката си за Брекзит.
Guvernul de la Londra nu era pregătit pentru posibilitatea ca Marea Britanie să iasă din Uniunuea Europeană, iar acum pare să improvizeze o strategie privind Brexit.Хелсинг“(Hellsing), тайна организация на британското правителство, отдавна се бори със свръхестествени заплахи, за да предпази хората от създанията на нощта.
Hellsing Ultimate Hellsing, o organizaţie secretă a guvernului Britanic, se luptă cu ameninţări supranaturale pentru a-i apăra pe oameni de aceste creaturi ale nopţii.Ако британското правителство се придържа към позицията си за напускане, Брекзит ще се превърне в реалност, с всички негативни последици, през март 2019 година.
Dacă Guvernul Marii Britanii își va păstra poziția de a părăsi UE, Brexit va deveni o realitate, cu toate consecințele sale negative, în luna martie a anului următor.Също така обаче искаме британското правителство да разбере, че някой, който напуска съюза, не може да е в същата привилегирована позиция като държава членка.
Dar, de asemenea, cerem guvernului britanic să înțeleagă că cineva care părăsește Uniunea nu poate să fie în aceeași poziție privilegiată ca un stat membru.Британското правителство ще трябва да получи одобрението на парламента преди да стартира процеса по излизане от ЕС, постанови Върховният съд на страната във вторник.
Guvernul de la Londra va trebui să obțină aprobarea Parlamentului înainte През 2011 г. в доклад на британското правителство бе направена оценка, че киберпрестъпността е струвала общо 27 милиарда британски паунда на икономиката на Обединеното кралство:.
În 2011, un raport al Guvernului Marii Britanii estimează costurile totale ale criminalității informatice în economia Regatului Unit la 27 de miliarde de lire sterline:.Британското правителство ще накара Facebook, Google, Twitter и други технологични компании да опростят политиките си по управление на лични данни след последните разкрития за злоупотреба от страна на Facebook.
Guvernul Marii Britanii va cere Facebook, Google, Twitter si altor companii tehnologice sa simplifice politicile de management al datelor utilizatorilor, dupa dezvaluirile aparute despre nereguli.Искаме обаче от британското правителство да разбере също, че някой, който напуска Съюза, не може да бъде в същата привилегирована позиция като държавите членки.
Dar, de asemenea, cerem guvernului britanic să înțeleagă că cineva care părăsește Uniunea nu poate să fie în aceeași poziție privilegiată ca un stat membru.
