Какво е " ВРЕМЕННО ПРАВИТЕЛСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• un guvern provizoriu
• un guvern interimar
• un guvern de tranziție

Примери за използване на Временно правителство на Български и техните преводи на Румънски

Временно правителство.
Un Guvern Provizoriu.

На Shanghai Временно правителство.
La Shanghai Guvernul provizoriu.

Временно правителство.
Guvernului Provizoriu.

Съставено е временно правителство.
Se formează un guvern provizoriu.

Временно правителство.
Unui guvern provizoriu.

Образувано е Временно правителство.
Se formează un guvern provizoriu.

Временно правителство.
Guvernul provizoriu rus.

Бейджорското временно правителство се съгласи.
Guvernul provizoriu bajoran a consimţit.

На този фон в Египет се формира временно правителство.
Între timp, în Franţa s-a constituit un guvern provizoriu.

Ще оставиш едно временно правителство без никакъв шанс.
Va urma un guvern interimar fără nicio şansă de reuşită.

Франсиско, ще пътуваме за Нови Орлеан, където ще установим временно правителство.
Francisco, plecăm la New Orleans să creăm un guvern provizoriu acolo.

В Тибет ще бъде назначено временно правителство, което ще е единствената законна власт.
Am constituit un guvern temporar al Tibetului, singura autoritate legală în teritoriu.

Държавен секретар по въпросите на планирането в І-во и ІІ-ро временно правителство.
Secretar de stat pentru planificare în guvernele provizorii I şi II.

Било избрано временно правителство от шест члена и народно събрание с 60 делегати.
A fost ales un Guvern Interimar format din șase membri și o Adunare Națională cu 60 de delegați.

Бенджамин, пристигна важно съобщение за теб от бейджорското временно правителство.
Benjamin, ai primit un mesaj prioritar de la guvernul provizoriu Bajoran.

На 5 октомври в Порто се създава временно правителство, начело на което застава Теофико Брага.
La 5 octombrie, s-a organizat un guvern provizoriu, iar scriitorul Teófilo Braga a devenit președinte.

Израел се обявява за независима държава и избира временно правителство.
Israel a fost declarat un stat independent, stabilindu-se un Guvern provizoriu.

Веднага е бил създаден временно правителство, начело с комунистите- Комитета за национално освобождение.
Imediat a fost creat guvern interimar, condus de comuniști- Comitetul Național de Eliberare.

Царят е принуден да абдикира и в двореца Таврида е сформирано временно правителство.
Ţarul a fost nevoit să abdice. La Palatul Taurida s-a format un guvern provizoriu.

Това, което се наричаше Временно правителство, е тук… почти физически мъртво. покрив… мъртъв от масите….
Ceea ce se numește guvernul provizoriu este aici… aproape mort. Giulgiul… mort de către mase….

Освен това според конституцията важни решения не могат да бъдат вземани от временно правителство.
Potrivit argumentării, aceste hotărâri nu puteau fi luate de un Guvern interimar.

Временно правителство оглавявано от САЩ и Русия ще бъде сформирано с цел поддържане на мира.
Un guvern temporar condus de SUA şi Rusia va fi instaurat în Republica Slavă Estică pentru a menţine pacea.

Призовавам ви да признаете това временно правителство, защото то е единствената сила, която може да осъществи демокрация.
Vă solicit să recunoaștem acest guvern interimar, pentru că este singura forță care poate aduce democrația.

Според плана, след като бъде постигната победата, ще бъде създадено временно правителство до избирането на избори.
Conform planului, odată ce victoria a fost realizată, un guvern provizoriu va fi stabilit până la alegerea alegerilor.

След абдикирането на Николай II през 1917, новото временно правителство в Петербург има слабо влияние върху Украйна.
După abdicarea țarului Nicolae al II-lea în 1917, noul guvern provizoriu rus de la Petrograd avea o influență redusă asupra Ucrainei.

Трябва да отбележа това, защото досега никога не сме имали ситуация, в която председателството на ЕС да бъде осигурявано от временно правителство за цели шест месеца.
Țin să subliniez acest lucru deoarece nu am mai fost niciodată în situația ca o Președinție UE să fie deținută de un guvern interimar pe întreaga perioadă de șase luni.

Като има предвид, че установяването на приобщаващо и представително временно правителство от силите на опозицията може да допринесе за тази алтернатива; И.
Întrucât crearea de către forțele opoziției a unui guvern provizoriu incluziv și reprezentativ ar putea contribui la găsirea acestei alternative; I.

В момента е в ход работа по създаването на временно правителство, което да поеме правителствените задължения от май до периода след новите избори през октомври.
În prezent se desfăşoară operaţiunile de stabilire a guvernului interimar, care va prelua sarcinile guvernamentale din mai până la alegerile din octombrie.

Наистина съм убеден, че ако хванем бика за рогата и признаем това временно правителство, ще задвижим Европейския съюз, Организацията на обединените нации и Арабската лига.
Eu chiar cred că dacă am lua taurul de coarne și am recunoaște acest guvern interimar, vom pune în mișcare Uniunea Europeană, Națiunile Unite și Liga Arabă.

Влизам на кон в Порт-о-Пренс, превземам двореца, временно правителство, признание от властите, работата е свършена и аз се изнизвам тихо.
Servitorul vostru intrând în Port-au-Prince, punând sechestru pe palat un guvern provizoriu recunoscut de autorităţi şi, odată treaba terminată, dispare în linişte.

Как да използвам "временно правителство" в изречение

Пореден законопроект от поредно временно правителство обслужва нечии лични интереси! Министерството на правосъдието предлага „Уседналост за гласуване и на парламентарни,

Временно правителство указ. - "Новини на Централния изпълнителен комитет и Петроград съвет", 1917, брой 140, 10 август, страница 4, изд ..

В Люблин левицата за независимост и селските партии сформират независимо от Регентския съвет Временно правителство на Република Полша начело с Игнаци Дашински.

Съединение на Източна Румелия с Княжество Българи, съставяне на Временно правителство и обявяване на военно положение и обща мобилизация в Източна Румелия.

XII. 1989 г. новосъздадената под председателството на д-р К. Тренчев свободна синдикална организация „Подкрепа“ поставя въпроса за временно правителство и избори. На 29.

Съединение на Източна Румелия с Княжество България. Временно правителство в Пловдив начело с водача на южнобългарските либерали д-р Георги Странски. БТЦРК се саморазпуска.

Така руското Временно правителство изоставя своите войски в чужбина на произвола на съдбата. След два дни то е свалено от власт от болшевиките.

Шведското временно правителство обяви днес, че ще намали данъците на пенсионерите през следващата година. Това е заложено в бюджета за 2019 г., представен днес,

Остава впечатлението, че президентът е изпълнител на политически поръчки за влизане на едно временно правителство през задния вход, коментира шефът на ПГ на ГЕРБ