Какво е " TRANZITORIU " на Български - превод на Български

• преходен
• временна
• транзиторната
• преходна
• преходния
• преходно
• временен
• временната

Примери за използване на Tranzitoriu на Румънски и техните преводи на Български

Tranzitoriu. De moment.".
Преходни, моментни.

Generator de zgomot tranzitoriu.
Преходен генератор на шум.

Este totul tranzitoriu?… mai multe.
Всичко ли е преходно?… още.

Am făcut ceva care este tranzitoriu.
Материално е това, което е преходно.

Totul este tranzitoriu în această lume.
Всичко е преходно в този свят.

Este un proces natural și tranzitoriu.
Това е естествен и временен процес.

Epiteliul tranzitoriu în urină: cauze.
Преходен епител в урината: причини.

Ne referim la ajutorul național tranzitoriu.
Тя засегна въпросът за преходната национална помощ.

Sprijin tranzitoriu pentru sectorul de sănătate(PATSBU).
Временно подпомагане на здравния сектор(PATSBU).

Nimic nu rămâne, nimic nu persistă, totul este tranzitoriu.
Нищо не остава, нищо не продължава, всичко е преходно.

Ajutorul naţional tranzitoriu pentru tutun este în derulare.
Осигурени са средствата за преходната национална помощ за тютюна.

Pacienții din urină cu cistită sunt celule ale epiteliului tranzitoriu.
Пациентите в урината с цистит са клетки на преходния епител.

În plus, s-a observat tranzitoriu o mutație K70E la nivelul RT HIV-1.
В допълнение преходно е наблюдавана K70E мутация в ОТ на HIV-1.

În marea majoritate a cazurilor, caracterul acestor reacţii a fost tranzitoriu.
Тези реакции са предимно преходни по своето естество.

Ca potenţialul receptorului tranzitoriu din Drosophila melanogaster.
Подобно на потенциала на преходния рецептор на Дрозофила меланогастер.

Regim tranzitoriu pentru impozitarea schimburilor comerciale dintre.
Преходен режим за данъчно облагане на търговията между държавите-членки.

Singura diferență este caracterul tranzitoriu și indicatorii cantitativi.
Единствената разлика е преходната природа и количествените показатели.

Regim tranzitoriu pentru impozitarea schimburilor comerciale dintre statele membre.
Преходни режими на данъчно облагане на търговията между държави-членки.

Este vorba în prima fază de alocarea banilor pentru ajutorul național tranzitoriu.
Това са средствата предвидени само за първи транш на преходната национална помощ.

Capitolul 1- Regim tranzitoriu pentru impozitarea schimburilor.
Глава 1- Преходен режим за данъчно облагане на търговията между държавите-членки.

S-a stabilit suma care va fi acordata fermierilor prin ajutorul national tranzitoriu.
Определен е размерът на плащанията за животновъдите по преходната национална помощ.

În opinia Comisiei, regimul tranzitoriu al articolului 8, în temeiul căruia un stat.
Комисията твърди, че преходният режим по член 8, съгласно който държава-.

Întrebările preliminare a doua-a cincea privesc interpretarea condiției actului tranzitoriu.
Преюдициални въпроси 2- 5 се отнасят до тълкуването на условието за преходно действие.

Regimul tranzitoriu prevăzut în prezentul titlu intră în vigoare la 1 ianuarie 1993.
Предвидените в настоящия дял преходни режими влизат в сила на 1 януари 1993 г.

Cu astfel de simptome, numărul de epiteliu tranzitoriu în urină este întotdeauna crescut.
При такива симптоми броят на преходния епител в урината винаги се увеличава.

Regim tranzitoriu pentru impozitarea schimburilor comerciale dintre statele membre.
Глава 1- Преходен режим за данъчно облагане на търговията между държавите-членки.

Această secțiune specifică tratamentul tranzitoriu pentru planurile de beneficii determinate.
Разделът определя преходното третиране на плановете за дефинирани доходи.

Icterul tranzitoriu al nou-născuților în majoritatea cazurilor trece fără complicații.
Преходната жълтеница на новородените в повечето случаи преминава без усложнения.

Această secțiune specifică tratamentul tranzitoriu pentru planurile de beneficii determinate.
Настоящият раздел посочва преходното третиране на плановете с дефинирани доходи.

Semnele si simptomele unui accident vascular cerebral sau ale unui atac ischemic tranzitoriu includ:.
Симптомите на острата мозъчна циркулация при инсулт или преходна исхемична атака включват:.