Примери за използване на Преходно на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Новото преходно правителство.
Un nou guvern de tranziție.Парите са нещо преходно.
Всичко преходно само вони.
Да, но това е преходно.
Dar e… E o chestie trecătoare. E.Само преходно запознанство.
Doar dintr-o întâlnire trecătoare.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
преходен период
преходни мерки
преходни разпоредби
преходен режим
преходно състояние
преходно повишаване
преходна фаза
преходни ефекти
преходни води
преходни правила
Повече
Всичко в живота е преходно….
In viata totul este trecator….Всичко е преходно освен любовта!
За щастие всичко е преходно.
Din fericire, totul e trecător.Всичко е преходно в този тленен свят.
Totul este trecator in aceasta lume trecatoare.За щастие всичко е преходно.
Din fericire, totul e trecator.Замайване, парестезия, преходно изменение на вкуса.
Ameţeală, parestezie, modificări trecătoare ale percepţiei gustative.Но красотата е нещо преходно.
Dar frumuseţea este un lucru trecător.В допълнение преходно е наблюдавана K70E мутация в ОТ на HIV-1.
Материално е това, което е преходно.
Am făcut ceva care este tranzitoriu.Силно, но преходно безпокойство, което се влошило от преместването.
За да разберат, че всичко в този живот е преходно.
Ei stiu ca totul in aceasta viata este trecator.Развийте владеещите умения в преходно rondo 5vs2.
Dezvoltă abilitățile За да разберат, че всичко в този живот е преходно.
Ei ştiu că totul în această viaţă este trecător.Тялото е в преходно състояние от младост до зрялост.
Organismul se află într-o stare de tranziție Добре съм. Опитвах се да определя, дали това е преходно състояние.
Da. Ţi-am spus că e o stare trecătoare.Преходно безсъние- възниква, когато симптомите продължават до три нощи.
Нищо не остава, нищо не продължава, всичко е преходно.
Nimic nu rămâne, nimic nu persistă, totul este tranzitoriu.Коластрата се превръща в преходно мляко за около 2 седмици.
Colostrul se transforma in lapte tranzitional care dureaza aproximativ doua saptamani.Настоящата икономическа и финансова криза е структурно, а не преходно явление.
Criza economică și financiară actuală este structurală și nu un fenomen trecător.Ако дотогава не бъде съставено преходно правителство, тогава всичко ще приключи.
Dar daca un guvern de tranzitie nu este format pana atunci, atunci se incheie.Климаксът е преходно състояние, което завършва плодородния период на живота на жената.
Climax este o condiție de tranziție care completează perioada fertilă a vieții unei femei.Коластрата се превръща в преходно мляко, което се ще произвеждате около 2 седмици.
Colostrul se transforma in lapte tranzitional care dureaza aproximativ doua saptamani.Понижаването на нивото на калия в серума обикновено е преходно и не изисква допълнително лечение.
Scăderea potasemiei este de obicei trecătoare şi nu necesită aport suplimentar.Преюдициални въпроси 2- 5 се отнасят до тълкуването на условието за преходно действие.
Întrebările preliminare a doua-a cincea privesc interpretarea condiției actului tranzitoriu.Това изключва епизодично и преходно поведение, което съществува за кратък период от време.
Aceasta exclude comportamente episodice și trecătoare care există pentru o perioadă scurtă de timp.
Synonyms are shown for the word 
