Какво е " EFEMER " на Български - превод на Български

• ефимерно
• мимолетно
• краткотраен
• преходно
• мимолетен
• ефимерен

Примери за използване на Efemer на Румънски и техните преводи на Български

Totul e efemer.
Нищо не е вечно.

Efemer, dar minunat.
Мимолетно, но разкошно.

Trebuie să fie efemer.
Трябва да бъде ефимерно.

Tot ce e efemer, e doar duhoare.
Всичко преходно само вони.

Copiii sunt ceva efemer.
Децата са нещо ефимерно.

E efemer exact ca noi.".
Това е краткотрайно точно като нас.".

Dar ce inseamna"efemer"?
Но какво значи„ефемерно“?

Autentificare efemer potrivit pentru WebRTC.
Ефимерно удостоверяване подходящ за WebRTC.

Acum când ştie că e efemer.
Не знаят как са загинали.

Trebuie să fie efemer. Trebuie să fie degajat.
Трябва да бъде ефимерно. Трябва да бъде безформено.

Ca formă de artă, focul este efemer.
Като изкуство, огънят е мимолетен.

Mă gândeam că totul e efemer si ce păcat e că asa stau lucrurile.
Мислех си как нищо не е вечно. И колко жалко е това.

În această lume pământeană, totul e efemer.
В този свят, всичко се разваля.

Te încearcă totuși un sentiment efemer de eternitate.
Въпреки това изпитвате мимолетно усещане за вечност.

Individul este efemer, rasele şi naţiunile vin şi se duc, dar umanitatea rămâne.
Индивидът е мимолетен, расите и нациите се появяват и отмират, но човекът остава.

Cu atât mai mult… Copii sunt ceva efemer.
Още повече не бива… Децата са нещо ефимерно.

Ciclul posibilităţilor este efemer, ca o clipire de ochi într-un uragan".
Цикълът на вероятности е мимолетен, като стихията в окото на ураган.

În afară de Dumnezeu, totul este efemer.
Да се откажеш от всичко, освен от Бога, това е суфизъм.

Viaţa ta devine pe moment… ca ceva efemer, dar totul te caracterizează.
Животът ти се състой от моменти някой краткотрайни, но достатъчно силни.

Stiinte sociale a economiei este spus de-o limbã efemer.
Социалната наука на икономиката е изказана по ефимерен език.

Individul este efemer, rasele și națiunile vin și se duc, dar umanitatea rămâne.”.
Индивидуалността е ефимерна, расите и народите идват и си отиват, но човек остава.“.

Ele reprezintă toate un moment efemer în timp.
Всички те са само един преходен миг във времето.

Dacă la nivelul vieţii cotidiene Don Juan este întotdeauna impecabil, aceasta nu te împiedică să ştii că„din această poziţie” totul este categoric efemer.
И ако на нивото на всекидневното дон Хуан винаги е безупречен, това не му пречи да знае, че"от тази страна" всичко определено е преходно.

Formați în show-ul Popstar, Ceea ce au fost un succes efemer datorită piesei lor Plus Haut.
Обучени в шоуто на Popstar, WhatFor бяха ефимерен успех благодарение на тяхната песен Plus Haut.

Dar, la fel ca orice drog… este primit o parte întunecatã… ºi graba este efemer.
Но както всеки друг наркотик… има тъмна страна… и порива е краткотраен.

Nu fiți ca oamenii obișnuiți, al căror entuziasm efemer pălește după câteva minute și apoi dispare de tot.
Не бъдете като обикновените хора, чийто мимолетен ентусиазъм угасва след няколко минути и после изчезва.

Cu această instalaţie, artistul îşi bate joc de industria culturală, obsedată de fabricarea de obiecte tangibile, dar aici el oferă ceva poetic, efemer, deposedat de materialitate.
По такъв начин живописецът се надсмива над културната индустрия, произвеждаща изключително осезаеми, материални обекти. Той ни предлага нещо поетично, ефимерно, нематериално.

Fostul concurent Loft Story 2 a fost un succes efemer și în cele din urmă sa retras de pe scena muzicală.
Бившият състезател на Loft Story 2 е бил ефимерен успех и в крайна сметка се е оттеглил от музикалната сцена.

Aceste locuri de muncă devenit clar în ochii unui copil și caracteristici nu par vagi și efemer, care va continua să definească profesia de ușor.
Тези работни места ще стане ясно в очите на едно дете и характеристики не изглеждат неясни и мимолетно, което ще продължи да определя професията лесно.

Fiind conștient de faptul că totul este efemer și că, prin urmare, crearea unui atașament profund dependent nu are nici o funcție, ne va face mult mai liberi oameni.
Осъзнаването, че всичко е ефимерно и че следователно създаването на дълбоко зависима привързаност няма функционалност, ще ни направи много по-свободни хора.