Какво е " КРАТКОТРАЙНО " на Румънски - превод на Румънски

• pe termen scurt
• de scurtă durată
• trecătoare
• scurtă durată
• efemer
• de scurta durata

Примери за използване на Краткотрайно на Български и техните преводи на Румънски

Това беше нещо краткотрайно.
A fost o chestie trecătoare.

Това е краткотрайно точно като нас.".
E efemer exact ca noi.".

Царуването му ще бъде краткотрайно.
Domnia sa va fi de scurtă durată.

Гневът е краткотрайно безумие".
Mânia este o scurtă nebunie!".

Краткотрайно лечение на безсъние.
Tratamentul de scurtă durata al insomniei.

Но царуването му ще бъде краткотрайно.
Dar biruinţa sa va fi de scurtă durată.

Цъфтят изобилно, но краткотрайно(1. 5-2 месеца).
Infloresc abundent, dar de scurtă durată(1,5-2 luni).

Последвалото примирие се оказа краткотрайно.
Armistiţiul s-a dovedit a fi de scurtă durată.

Твоята кулминация е само краткотрайно усещане.
Orgasmul cu ejaculare este doar o scurta senzatie.

В противен случай, резултатът ще бъде краткотрайно.
În caz contrar, rezultatul va fi de scurtă durată.

Всичко останало е краткотрайно, и трябва да му се насладим.
Toate celelalte sunt trecătoare, şi aşa trebuie trăite.

Това явление е еднократно и краткотрайно.
Acest fenomen este o singură dată și de scurtă durată.

Ефектът обаче е бил краткотрайно или напълно отсъствал.
Rezultate fie au fost pe termen scurt, fie au lipsit cu desăvârșire.

Това подобрение обаче е краткотрайно.
Cu toate acestea, aceste îmbunătățiri sunt de scurtă durată.

След краткотрайно подобряване, общото състояние отново се влошава.
După o scurtă redresare, situaţia s-a agravat din nou prin.

За нещастие въодушевлението ми от откритието бе краткотрайно.
Dar entuziasmul descoperirii a fost de scurtă durată.

Естриолът е натурален естроген с краткотрайно действие.
Estriol este un estrogen natural cu acţiune de scurtă durată.

За съжаление могъществото на Одриската държава било краткотрайно.
Din nefericire, speranțele RGA au fost de scurtă durată.

Медитацията ни учи, че всичко е краткотрайно, особено нашите чувства.
Meditația ne învață că totul este trecător, în special sentimentele noastre.

Следователно, изражението, което търсим е краткотрайно, моментно.
Prin urmare, expresia pe care il cautati este trecătoare, de moment.

След еднократна употреба ефект уголемяване на пениса ще бъде краткотрайно.
Dupa un singur accesoriu penis utilizare efect va fi de scurtă durată.

Тукашният живот е краткотрайно събитие в сравнение с бъдещия вечен живот.
Timpul nostru petrecut aici este scurt în comparaţie cu viaţa noastră veşnică.

Намаляването на броя на кръвните клетки обикновено е краткотрайно.
Reducerea numărului celulelor sanguine este de obicei de scurtă durată.

Съпровожда се с краткотрайно снижение на слуха, шум, пориви на гадене и болезненост.
Însoțită de o scurtă scădere a auzului, zgomotului, greaței și durerii.

Намирането на виновен ни помага да излезем, но трябва да е нещо краткотрайно.
Găsirea vinovăției ne ajută să fugim, dar trebuie să fie ceva trecătoare.

Това се усеща не като нещо краткотрайно, а като постоянно присъствие.
Această stare este resimţită nu ca o experienţă trecătoare, ci ca o prezenţă constantă.

Това състрадание със сигурност е спонтанно и искрено, но е краткотрайно.
Această compasiune este cu siguranţă spontană şi sinceră, însă este de scurtă durată.

Само след краткотрайно съхранение напитките са готови за продажба добре охладени.
După doar puțin timp de depozitare, băuturile sunt reci și pregătite pentru a fi vândute.

Именно повсеместното присъствие на МАО е причината въздействието на ДМТ да е толкова краткотрайно.
Prezenţa răspândită a MAO este motivul pentru care efectele DMT sunt de scurtă durată.

Изключение на краткотрайно лечение с медикаменти от групата на кортикостероидите. ен.
Tratamente în afara tratamentului de scurtă durată cu medicamente de tip cortizon. ul.

Как да използвам "краткотрайно" в изречение

3 секунди. При деактивиране на автоматичното изключване лазерните лъчи примигват краткотрайно след 3 секунди.

Краткотрайно приложение при лечение и облекчаване на симптомите на активна доброкачествена язва на стомаха

европа ­ пътуване из Европа насън означава краткотрайно приятелство с някой особено привлекателен човек.

Доц. Александър Маринов: Следващото управление, дори да бъде съставено, ще бъде краткотрайно и нестабилно

Пикопил се използва за краткотрайно облекчаване на продължителна или повтаряща се констипация (затруднено изхождане).

увеличения 1) alaktatnoy анаеробно (сърдечната честота след краткотрайно тежест за отстраняване на кислород дълг;

RPGG е състояние, което се проявява чрез краткотрайно замаяние по време на наклона на главата.

UPS устройствата обикновено също осигуряват защита срещу токови удари, краткотрайно пропадане и шумове в линията.

След 12-13 март ще има краткотрайно застудяване, но после бързо температурите отново ще тръгнат нагоре