Какво е " МИНУВАЧ " на Румънски - превод на Румънски

• un trecător
• un trecator

Примери за използване на Минувач на Български и техните преводи на Румънски

Първият минувач!
Primul trecător.

Минувач го е извадил от водата.
Trecatorii l-au scos afara.

А аз бях минувач.
Am fost un trecator.

Ура за Невинния Минувач!
Ura pentru Millicent Bystander!

О, река, О, минувач!
O, râu leneş! O, călătorule!

Минувач е видял нещо, което не е трябвало?
Un trecător a văzut ce nu trebuia?

Моли всеки минувач:.
El implora fiecare trecător.

Почтени минувач хваща Джулия и Алис.
Trecător respectabil prinde Julia și Alice.

Аз съм единственият минувач самотен.
Și voi fi singurul trecător anonim.

Тъкмо мислех, че е тя, то се оказа минувач.
Am crezut că e ea, dar era un trecător.

Съобщенията между минувач и приемника.
Comunicații între trecere și receptor.

Освен ако не удуши някой случаен минувач.
Dacă nu-l prinzi strangulând o trecătoare.

Предполагам, че някой минувач го е направил.
Mă gândesc c-a fost făcută de un trecător.

За всеки минувач, няма проблем с това визуално.
Pentru trecători imaginea nu e o problemă.

Съгласете се, той е видим за всеки минувач.
Sunt de acord, este vizibil pentru fiecare trecător.

Хер минувач, как да стигнем до Тверская щрасе?
Herr trecătorule, cum ajungem la strada Trevskaia?"?

Така че, не е толкова невинен минувач.
Deci, nu atât de inocentă un spectator nevinovat.

Минувач е забелязал кръв капеща от ван.
Un trecător a observat sânge curgând dintr-o dubiţă parcată.

Жертвата, Лийлънд Спиърс, е открита от минувач.
Uh, victima, Leland Spears, a fost găsită de un trecător.

Сега трябва само един минувач да погледне надолу.
N-am nevoie decât de o persoană care să treacă uitându-se pe jos.

Ами ако не беше улучил него, а някой невинен минувач?
Dacă ar fi ratat? Dacă ar fi ucis vreun trecător nevinovat?

Минувач се е обадил в полицията и ме откараха в управлението.
Unii trecători au sunat la poliţie. M-au luat la secţie.

Първият минувач, ще помогне повече от всички вас!
Primul trecător de pe stradă mi-e mai de ajutor ca voi toţi!

Минувач видял някого в сградата и се обадил на полицията.
Un trecător a văzut pe cineva în clădire şi a chemat poliţia.

(…) някой обикновен минувач ще помисли, че моята роза прилича на вас.
Un trecător obişnuit ar crede că trandafirul meu arată exact ca voi.

Всъщност се оказа, че те действително са направили това с всеки минувач.
De fapt, s-a dovedit că ei au făcut asta de fapt fiecărui trecător.

И ти представи си блудство с всеки минувач, така че да се превърне му.
Si ai prezentat curvia la fiecare trecător, astfel încât să devină său.

Не всеки минувач може да си позволи да купува такива скъпи външни облекла.
Nu toți trecătorii își pot permite să cumpere astfel de articole de îmbrăcăminte scumpe.

Разбира се, един обикновен минувач би помислил, че моята роза ви прилича.
Desigur, un trecător obişnuit ar crede că trandafirul meu arată exact ca voi.

Малко след това един смел минувач се хвърля върху камиона в движение, за да неутрализира с голи ръце терориста.
Un trecător erou a sărit pe camion pentru a neutraliza cu mâinile goale teroristul.

Как да използвам "минувач" в изречение

Поразително! Случаен минувач намери печелившия бургаски фиш за 7 000 000 от тотото в Морската градина – О Новини

(Добавено по-късно: не бил той, сравних номерата на колите със снимките. Явно съм се закачал със случаен минувач ;-))

Младеж, който откраднал Ipod от минувач в Париж, си счупил двата крака, когато бягал от полицията, съобщи полицейски източник.

Бездомникът бил намерен от случаен минувач в безпомощно състояние в района на пазара до блок 20 в кв. "Владиславово".

Шок и ужас: Двама отрязаха с мачете главата на минувач в Лондон, полицайка ги застреля - НДТ, Добрич, България

Every passer-by is staring at our car. - Всеки минувач се втренчва в нашата кола. Въпросителните местоимения what, which, whose.

Заместник-главният комисар на лондонската полиция Марк Роули заяви, че полицай случайно е прострелял минувач по време на операцията по об...

Какво бихте отговорили ако някой случаен минувач на улицата ви зададе този въпрос? Вижте подробностите по-долу, за да знаете отговора.

Все още не е намерен пистолетът, произвел фаталния изстрел. Версията е, че оръжието е откраднато от случаен минувач в парка.

Един човек искал да се самоубие и застанал на ръба на моста Чавдар. В това време случаен минувач се ...