Какво е " UN SPECTATOR " на Български - превод на Български

• зрител
• наблюдател
• зрители

Примери за използване на Un spectator на Румънски и техните преводи на Български

Parcă ai fi un spectator.
Звучиш кaто нaблюдaтел.

E ca un spectator nevinovat.
Все едно е невинен наблюдател.

Eu mi-s doar un spectator.
Аз сън само наблюдател.

Este un spectator în războiul de la Suzuran.
Само наблюдател на войната в Сузуран.

Nu fi doar un spectator!
Не бъдете просто зрители.

Din actor în această dramă, am devenit un spectator.
От участник в тази драма, се превърнах в зрител.

Dumnezeu e un spectator, Scully.
Господ е дирегент, Скъли.

Poate că a fost doar un spectator.
Може да е наблюдавал само.

Eu sunt ca un spectator inutil.
Аз съм като безполезен свидетел.

Doar că cineva a fugit cu un spectator.
Някакъв тип избягал със зрителка.

Fiona nu e un spectator nevinovat.
Фиона не е невинен наблюдател.

Noi deja ne-am format un spectator.
Ние се превърнахме в зрители.

Simt că un spectator e doctor.
Усещам, че в публиката има доктор.

Îmi este teamă că sunt doar un spectator.
Страхувам се, че съм само наблюдател.

Nu, sunt doar un spectator acum.
Не, сега само гледам отстрани.

E un spectator inocent a cărui viaţă nu va mai fi la fel.
Той е невинен наблюдател, чийто живот ще се промени завинаги.

N-am fost decât un spectator.
Аз бях само наблюдател.

Este Rob un spectator sau un coautor?
Роб наблюдател ли е или съучастник?

Nu mai esti doar un spectator.
Те не са вече само зрители.

Ea nu a fost un spectator nevinovat, ea este Roman.
Тя не е била невинен свидетел. Тя е Роман.

Şi te înţeleg. Ai fost un spectator bun.
Но Вие получавате награда, защото бяхте чудесна публика.

Sunt încă un spectator, ştii ce vreau să zic.
Все още съм аутсайдер, знаеш какво имам предвид.

Că Ronnie Belasco a fost doar un spectator nevinovat.
Че Рони Беласко и бил само невинен свидетел.

Uniunea Europeană nu poate fi un spectator pasiv și nu poate sta deoparte și să nu facă nimic în această chestiune.
Европейският съюз не може да бъде пасивен наблюдател, да се отдръпне и да не прави нищо по въпроса.

Vă poate duce în munţi, dar după asta sunt doar un spectator.
Може да ви отведе в планината, после ставам само наблюдател.

Dar nu e nici un spectator nevinovat.
Той не е точно невинен свидетел.

Turcia nu va fi un spectator la evenimentele din regiune, aşa cum nu a fost nici la tragediile care au avut loc în Bosnia şi Kosovo".
Турция няма да бъде зрител на събитията в региона, както не беше и по време на трагедиите в Босна и Херцеговина и Косово.".

Acum trebuie să ne asigurăm că UE nu mai este doar un spectator, care permite lucrurilor să se întâmple în voia lor.
Сега трябва да осигурим ЕС вече да не бъде само зрител и да допуска нещата да се случват както и да е.

Omul este un regizor- adesea un spectator inconștient- al unei părți care a decis să acționeze pentru a dobândi cunoștințe.
Човек е режисьор, а често и неволен зрител, на една част, която е решил да играе за придобиване на познание.

Împreună cu soțul meu, care va fi un spectator, eu sunt în căutarea pentru un om păros, atletic și tineri.
Заедно със съпруга си, че ще зрители, аз търся мъжа, пухкави, спортна и млада.