Какво е " UN SPECTRU " на Български - превод на Български

• спектър
• призрак
• привидение
• спектърът

Примери за използване на Un spectru на Румънски и техните преводи на Български

E un spectru.
Това е привидение.

Eşti sigur că asta va merge, chiar şi pe un spectru?
Сигурни ли сте, че това ще проработи, дори и на привидение?

Asta e un spectru.
Това е привидение.

Un spectru de posibilităţi.
До широк спектър от възможности.

Este, probabil, un spectru din lumea de dincolo.
То вероятно е призрак от отвъдното.

Un spectru e o fantomă răzbunătoare.
Привидението е много отмъстителен призрак.

Dar ca om de stiintă, stiu că sexualitatea e un spectru.
Но като учен знам, че сексуалността е като спектър.

Era un spectru care s-a apropiat prea mult.
Тя безсъмнено беше привидение, което витаеше близо до лагера.

Este important să ne dăm seama că sexualitatea este un spectru.
Важно е да осъзнаем, че сексуалността има широк спектър.

Un spectru malefic se opune naturii şi umanităţii.
Злият призрак се противопоставя на природата и човешката същност.

Marx şi Engels au impregnat un spectru malefic în Partidul Comunist.
Маркс и Енгелс вселяват злия призрак в Комунистическата партия.

Un spectru, este diferit, este… este ca o înregistrare.
Привидението, това е различно. Това е… като запис, запис в светлината, като в старите филми.

Difloxacina este o aril- fluorochinolonă cu un spectru larg de acţiune antimicrobiană.
Difloxacin е арил- флуороквинолон с широко спектърно антимикробиално действие.

Un spectru nevăzut, a cărui dovadă a existenţei o reprezenta nenorocirea lăsată în urma sa.
Невидим призрак, чието съществуване се доказваше единствено от щетите след него.

Si daca un creier computerizat ar putea sa genereze un spectru si sa adaposteasca un suflet?
А какво ако компютърен мозък може да генерира дух и подслони душа?

Din acest motiv, oferim un spectru larg de soluții eficiente din punct de vedere energetic.
Затова предлагаме широка гама от решения за енергийна ефективност.

Întocmai ca viața reală, lumile ficționale operează consecvent urmând un spectru de reguli fizice și sociale.
Точно като истинския живот фантастичните светове функционират в съгласие със спектър от физични и социални закони.

Deoarece e un spectru de simptome, totul de la migrene intense până la halucinaţii.
В зависимост от спектъра на симптомите, може да се очаква всичко от силна мигрена до халюцинации.

Nu mă interesează un fenomen sau altul, un spectru al unui element sau al altuia.
Аз не се интересувам от този или онзи феномен, от спектъра на този или онзи елемент.

Boye Energia servește un spectru la nivel mondial de clienti din industrie, prin puterea tehnice, produse inovatoare.
Бойе енергетиката обслужва от световна широк спектър от клиенти в индустрията чрез технически състав, иновативни продукти.

Totuşi nu este un partid politic în sensul comun, ci un cult periculos şi malefic posedat de un spectru malefic.
И все пак, Комунистическата партия не е политическа партия в обикновения смисъл на тази дума, а е вреден и зъл култ, обсебен от зъл призрак.

Lista acțiunilor unui antibiotic este un spectru de microbi, asupra căruia acționează distructiv.
Спектърът на действие на антибиотика е списък на микробите, на които той действа фатално.

Așa arată un spectru al unei planete ca Pământul arătând prezența oxidului de azot, drept semnal clar al prezenței vieții, și oxigen și ozon.
Това е спектърът на планета като Земята, показващ присъствие на азотен окис като ясен сигнал за живот, кислород и озон.

Modificari senilă tesutul cartilaj, complicatii de la răceli, leziuni sunt doar o parte dintr-un spectru de patologii, care se luptă Sustulit.
Сенилните промени в хрущялната тъкан, усложнения от настинки, наранявания са само част от спектъра на патологии, които се бори Sustulit.

Am fost cu ajutorul satelitilor si un spectru larg de tag-uri… pentru a obtine o pozitie privind Brulois.
Използвахве сателити и широко- спектрални проследяващи устройства, за да намерим Брулуа.

Un spectru poate fi folosit intr-un mod simplu si elegant pentru determinarea compozitiei chimice a atmosferei unei planete sau stele.
Спектърът може да се използва по прост и много елегантен начин за определяне на химическия състав на атмосферата на някоя далечна планета или звезда.

Când NASA va putea efectua misiuni de descoperire a planetelor, se aşteaptă că astronomii vor putea obţine un spectru care ne va oferi mai multe informaţii despre compoziţia planetei.
Очаква се, че при бъдещите мисии за откриване на нови планети астрономите ще получават спектри, даващи им повече информация за състава на планетите.

Imaginaţi-vă un spectru ale cărui extreme sunt inconştientul la un capăt negativ şi hiperconştientul la capătul pozitiv.
Разглеждайте го като спектър, чиито крайни точки са безсъзнанието в отрицателния край и свръхнапрегнатото съзнание в положителния край.

ColorPicker jQuery plugin permite utilizatorilor să selecteze o culoare dintr-un spectru și-au completat în mod automat în codul de culoare în câmp de introducere widget de.
ColorPicker JQuery плъгин позволява на потребителите да изберат цвят от спектъра и автоматично попълнили кода за цвят в полето за въвеждане на джаджа.

Ceea ce vedem aici, este un spectru al luminii din Nebuloasa Orionului, obţinut de telescopul spaţial Herschel. Deci cu adevărat o fotografie a luminii din spaţiul interstelar.
Това е спектърът на светлината от мъглявината Орион, взета от космическия телескоп Хершел, това наистина е снимка на светлина от междузвездното пространство.