Какво е " SPECTRULUI DE FRECVENȚE RADIO " на Български - превод на Български

• на радиочестотния спектър
• радиочестотния спектър
• на радиочестотите
• на радиочестотен спектър

Примери за използване на Spectrului de frecvențe radio на Румънски и техните преводи на Български

Politica în domeniul spectrului de frecvențe radio.
Политика по радиочестотния спектър.

(20) Ar trebui îmbunătățite coordonarea și coerența drepturilor de utilizare a spectrului de frecvențe radio.
(20) Съгласуваността и последователността при правата за ползване на радиочестотния спектър следва да се подобрят.

Alocarea coordonată a spectrului de frecvențe radio.
Координирано разпределение на радиочестотния спектър.

(32) Frontierele naționale devin tot mai irelevante în determinarea utilizării optime a spectrului de frecvențe radio.
(32) Националните граници все повече губят значението си за определяне на оптималното използване на радиочестотния спектър.

Noile norme vor asigura disponibilitatea spectrului de frecvențe radio 5G în întreaga UE până în 2020.
Новите правила ще гарантират осигуряването до 2020 г. на радиочестотен спектър за 5G мрежи в целия ЕС.

Planificarea strategică și coordonarea politicii în domeniul spectrului de frecvențe radio.
Стратегическо планиране и координиране на политиката в областта на радиочестотния спектър.

Programul pentru politica în domeniului spectrului de frecvențe radio este, așadar, deosebit de important.
Ето защо програмата за политика в областта на радиочестотния спектър е от особено значение.

Privind punerea în aplicare a programului pentru politica în domeniul spectrului de frecvențe radio.
За изпълнението на Програмата за политиката в областта на радиочестотния спектър.

Noua noastră politică în domeniul spectrului de frecvențe radio trebuie să asigure mari capacități și viteze de transmisie.
Новата ни политика в областта на радиочестотния спектър трябва да гарантира голям капацитет за пренос и високи скорости на пренос.

Decizia nr.676/2002/CE stabilește un cadru pentru armonizarea spectrului de frecvențe radio.
Решение № 676/2002/ЕО установява рамка за хармонизиране на радиочестотния спектър.

Grupul pentru politica în domeniul spectrului de frecvențe radio este un grup consultativ instituit prin Decizia 2002/622/CE pentru a asista Comisia.
Групата за политиката в областта на радиочестотния спектър е консултативна група към Комисията, създадена с Решение 2002/622/ЕО.

Modificarea Deciziei 2002/622/CE de instituire a unui Grup pentru politica în domeniul spectrului de frecvențe radio.
Изменение на Решение 2002/622/ЕО за създаване на Група за политиката в областта на радиочестотния спектър.

Taxele de licență pentru utilizarea spectrului de frecvențe radio și a resurselor de numerotare nu fac obiectul cerințelor de la prezentul alineat.
Лицензионните такси за използването на радиочестотен спектър и номерационни ресурси не са предмет на изискванията на настоящата буква.

Comisia va revizui, de asemenea, utilizarea acestei benzi în vederea asigurării unei folosiri eficiente a spectrului de frecvențe radio.
Комисията също така ще преразгледа използването на тази лента с цел да се гарантира ефективно използване на радиочестотния спектър.

Modificarea Deciziei 2007/131/CE privind autorizarea utilizării în condiții armonizate a spectrului de frecvențe radio pentru echipamente care folosesc tehnologia de bandă ultralargă în cadrul Comunității.
Изменение на Решение 2007/131/EО за разрешаване използването на радиочестотния спектър за устройства, използващи свръхшироколентова технология.

Îl felicit pe dl Hökmark pentru elaborarea acestui raport de mare actualitate privind programul pentru politica în domeniul spectrului de frecvențe radio.
Поздравявам г-н Hökmark за изготвянето на толкова актуален доклад относно програма за политика в областта на радиочестотния спектър.

Statele membre ar trebui să poată stabili astfel de condiții pentru utilizarea spectrului de frecvențe radio în cadrul drepturilor individuale de utilizare sau în cadrul autorizării generale.
Условията за ползване на радиочестотен спектър могат да се определят в рамките на индивидуалните права за ползване или в общото разрешение.

Acesta ar trebui să fie alcătuit din conducătorii organismelor care au responsabilitatea politică globală pentru politica strategică în domeniul spectrului de frecvențe radio.
Тя следва да се състои от ръководителите на органите, които носят цялостната политическа отговорност за стратегическата политика в областта на радиочестотния спектър.

(131) Gestionarea eficace a spectrului de frecvențe radio poate fi asigurată prin facilitarea utilizării eficiente continue a spectrului de frecvențe radio care a fost deja asignat.
(131) Ефективното управление на радиочестотния спектър може да се осигури, като се улесни трайното ефикасно използване на вече предоставения радиочестотен спектър.

În acest studiu ar trebui formulate recomandări privind infrastructurile și utilizarea spectrului de frecvențe radio pentru astfel de aplicații.
В резултат на проучването следва да се изготвят препоръки относно използването на инфраструктурата и радиочестотния спектър за тези приложения.

(115) De asemenea, utilizatorii spectrului de frecvențe radio ar trebui să poată alege în mod liber serviciile pe care doresc să le ofere prin intermediul spectrului de frecvențe radio..
(115) Ползвателите на радиочестотния спектър следва също така да могат свободно да избират услугите, които желаят да предлагат в радиочестотния спектър..

În septembrie 2012, Comisia Europeană și-a publicat punctele de vedere în cadrul unei comunicări intitulate„Promovarea utilizării în comun a resurselor spectrului de frecvențe radio pe piața internă”[10].
През септември 2012 г. Европейската комисия публикува становището си относно„Насърчаване на споделеното използване на радиочестотен спектър в ЕС“[10].

Era însă necesară actualizarea directivei astfel încât această bandă a spectrului de frecvențe radio să poată fi utilizată și pentru tehnologiile wireless de nouă generație mai avansate.
Наложи се обаче актуализация на директивата, за да се даде възможност същата лента от радиочестотния спектър да се използва и за следващото, по-усъвършенствано поколение технологии за безжична връзка.

Am votat în favoarea acestei rezoluții referitoare la o decizie a Parlamentului European și a Consiliului de instituire a primului program pentru politica în domeniul spectrului de frecvențe radio.
Подкрепих тази резолюция относно решение на Европейския парламента и на Съвета за формулиране на първата програма за политика в областта на радиочестотния спектър.

În acest scop, dacă este cazul, ar trebui elaborate programe legislative multianuale pentru politica în domeniul spectrului de frecvențe radio care să stabilească orientările și obiectivele în materie de politică pentru planificarea strategică și armonizarea utilizării spectrului radio în cadrul Comunității.
За тези цели следва да бъдат създадени, ако е уместно, многогодишни законодателни програми за политика в областта на радиочестотния спектър, които да установят насоките на политиката и целите за стратегическото планиране и хармонизирането на използването на радиочестотния спектър в Общността.

CEPT este o platformă de cooperare tehnică în care membri din 48 de țări europene cooperează în domeniul poștei, al spectrului de frecvențe radio și al rețelelor de telecomunicații.
CEPT е платформа за техническо сътрудничество, в чиито рамки членове от 48 европейски държави си сътрудничат в областта на пощите, радиочестотния спектър и далекосъобщителните мрежи.

Prezentul raport se referă la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului de instituire a primului program pentru politica în domeniul spectrului de frecvențe radio.
Това е доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за формулиране на първата програма за политика в областта на радиочестотния спектър.

Autoritățile naționale competente ar trebui, cu toate acestea, să asigure întotdeauna utilizarea eficace și eficientă a spectrului de frecvențe radio și să evite denaturarea concurenței prin tezaurizare anticoncurențială.
Националните компетентни органи следва обаче винаги да гарантират ефективното и ефикасното използване на радиочестотния спектър и да не допускат изкривяване на конкуренцията вследствие на антиконкурентно презапасяване.

Am susținut raportul referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului de instituire a primului program pentru politica în domeniul spectrului de frecvențe radio.
Подкрепих доклада относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за формулиране на първата програма за политика в областта на радиочестотния спектър.