Примери за използване на Спектрални на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Депресивни спектрални нарушения.
Tulburări de spectru depresiv.Спектрални изображения, наземни радари.
Imagini multispectrale, georadar.Тълкуване на инфрачервени спектрални данни.
Използвахве сателити и широко- спектрални проследяващи устройства, за да намерим Брулуа.
Am fost cu ajutorul satelitilor si un spectru larg de tag-uri… pentru a obtine Щеше да ги загуби в замяна на нощно зрение и ултравиолетови спектрални рецептори.
Trebuia să şi-i piardă ca să-şi îmbunătăţească vederea pe timp de noapte şi receptorii pentru spectrul ultraviolet.Всички продукти са известни и техните спектрални данни са докладвани по-рано.
Тя включва генератор на сигнали, записващо устройство,два осцилоскопа и два спектрални анализатора.
Acesta include un generator Препоръчително е да се използва червен цвят и всичките му спектрални цветове фрагментарни, като най-силен акцент.
Se recomandă să se folosească culoarea roșie și toate culorile sale spectrale fragmentare, ca cel mai puternic accent.Днес има специални очила, чиито тесни спектрални ленти просто"рязани" лещи и чисти цветове са разделени един от друг.
Astăzi, există ochelari speciali, care au benzi spectrale înguste, pur și simplu"tăiate" lentile si culori pure sunt separate unul de celălalt.Засега се използва само при депресии, но има анекдотични доказателства,че може да помогне и на хора със спектрални разстройства.
Este până în prezent doar pentru fda a aprobat depresie, Dar există dovezi anecdotice.Că poate beneficia persoanele cu tulburări de spectru.Основното е, че цветовете в банката са точно основните спектрални тонове, тоест не са розови или пурпурни, а червени.
Principalul lucru este că culorile din bancă sunt tocmai tonurile spectrale principale, adică nu roz sau crimson, și anume roșu.Той реализира голям брой различни цветови схеми и операции като цвят космически реализации, CIE Delta E,както и плътността на спектрални.
Acesta pune în aplicare un număr mare de diferite operații de culoare și scheme, cum ar fi conversii spațiu de culoare, CIE Delta E,și densitatea spectrală a.(Смях) Това е спектърът на Слънцето. 24 хиляди спектрални линии, и около 15 процента от тези линии още не са идентифицирани.
(Râsete) Acesta este spectrul Soarelui. 24.000 de linii spectrale, şi circa 15% din aceste linii nu sunt încă identificate.Инструмент, който разделя лъч светлина на съставните си дължини на вълните или спектрални цветове с помощта на призма или дифракционна решетка.
Un instrument care separă o rază de lumină în lungimi de undă sale constitutive sau culori ale spectrului, prin intermediul unei prisme sau rețea de difracție.В интериора е почти невъзможно да се видят чисти спектрални цветове, те са"заглушени" в сиво, сенчести в черно или осветени с бяло.
În interior este aproape imposibil să se vadă culori spectrale pure, sunt"mutite" în gri, umbrite în negru sau luminate cu alb.Тези тъмни ивици, наречени спектрални линии, са причинени от химически елементи в облаци от междузвезден газ, поглъщащ някои честоти от звездната светлина.
Aceste benzi intunecate, numite linii spectrale, sunt cauzate de elementele chimice din norii de gaz interstelar care absorb anumite frecvente din lumina stelelor.Това стана възможно благодарение на подсилените спектрални покрития, които са нанесени върху всички повърхности в лазерната сглобка.
Acest lucru a fost posibil datorită stratului protector spectral pe care l-am aplicat pe toate suprafeţele dispozitivului cu laser.Синтез на нови съединения и материали чрез реакции в разтвори и разтопявания,характеризиране на тяхната структура(рентгенов анализ, спектрални, термични и магнитни свойства).
Sinteza compușilor și materialelor noi prin reacții în soluții și topiri, caracterizareastructurii lor(analiza cu raze X, proprietăți spectrale, termice și magnetice).Спектърът на светлина се състои от спектрални компоненти части, всяка от които съответства на част от спектъра с определен цвят, видими или невидими.
Spectrul de lumina este compus din părți componente spectrale, fiecare dintre care corespunde unei părți a spectrului de o anumită culoare, vizibile sau invizibile.Той разполага с широка гама от уникални, уши-улов ефекти, включително спектрален Freeze, Delay спектрални бандове, 3-лентов амплитудна модулация, хармонизира и Pitch Quantization….
Acesta oferă o gamă largă de efecte unice, -catching ureche, inclusiv Spectral Freeze, Trupe Delay spectrale, 3-band Amplitude Modulation, armonizarea și Pitch cuantificare….В този случай сравнението на масови спектрални данни в тестовите проби към тази на калибриращия разтвор следва да надхвърля критичния фактор на съвпадение.
În acest caz, comparația datelor spectrale ale probelor de testare cu acelea ale soluțiilor de etalonare trebuie să depășească un factor de corespondență critic.След няколко стотици хиляди години,Нейос ще замръзва до превръщането си в червен свръхгигант и ще премине през спектрални класове B, A, F, G, K и М, когато се охлади.
În mai multe sute de mii de ani, Naos va crește în dimensiuni,iar suprafața sa se va răci în mod progresiv trecând prin tipurile spectrale B, A, F, G, K și M, pentru a deveni o supergigantă roșie.Изолирането на индивидуалните спектрални линии на елементите в мъглявините, е позволило на астрономите да създават изключително реални образи на тези туристически атракции.
Izolarea liniilor spectrale individuale a elementelor din nebuloase, a permis astronomilor să creeze imagini cu adevărat demne de aceste atracţii turistice ale galaxiei noastre.Програмата за сертификати на Marygrove и одобрението за аутистични спектрални нарушения е предназначена за сертифицирани учители, които искат да добавят одобрението ASD.
Programul de certificare șiaprobarea programului de certificare Marygrove în tulburările de spectru autism este conceput pentru cadrele didactice certificate care doresc să adauge aprobarea ASD.F 38 са други афективни спектрални нарушения, които имат смесен епизод, който се характеризира едновременно с депресия и мания, но не и с всички класически симптоми.
F 38- acestea sunt alte tulburări ale spectrului afectiv, având în componența lor un episod mixt, care se caracterizează prin semne și depresie și manie în același timp, dar nu prin toate simptomele clasice.Астрономите са открили няколко подобни протопланетарни диска- както се наричат тези космически елементи-и дори разполагат със спектрални данни за формиране на планети.
Astronomii au detectat mai multe discuri protoplanetare, aşa după cum ele sunt cunoscute, cu goluri ce se potrivesc cu această curățenie orbitală(en)şi chiar au obţinut date spectrale compatibile cu prezenţa planetelor.Светодиоден източник на светлина, дължащ се на спектрални характеристики, водещ до същата яркост в случая, част от източник на светлина, генериран по-високо от UHP(вж. Фигура 2).
Sursa de lumină LED datorată caracteristicilor spectrale, având ca rezultat aceeași luminozitate în cazul în care partea sursei de lumină a căldurii generate este mai mare decât UHP(a se vedea figura 2).Най-новото поколение на Mercury лапите са покрити от вътрешната странасъс специална съставка, която подобрява техните спектрални характеристики, както и някои производители дори са се адаптирали този тип лампи за осветление растения.
Cea mai nouă generație de mercur labe sunt acoperite din interior,cu un compus special care îmbunătățește caracteristicile lor spectrale, iar unii producători chiar s-au adaptat acest tip de lămpi pentru plante de iluminat.Таблица 1 съдържа различните спектрални елементи на BEM за базова станция, като всички елементи на ВЕМ освен тези в рамките на блока се отнасят за граничните стойности на мощността извън блока.
Tabelul 1 prezintă diferitele elemente de spectru ale BEM a stației de bază, toate elementele BEM, cu excepția celor„din interiorul blocului”, fiind asociate cu limite de putere în afara blocului.След като колегите му в университета в Женева използваха спектрални данни, за да намерят водород в атмосферата на KELT-9b,"те действително съхраняват данните в чекмедже, защото няма причина да се търси желязо или титан", каза Хенг.
Dupa ce colegii sai de laUniversitatea din Geneva au folosit date spectrale pentru a gasi hidrogenul in atmosfera KELT-9b,"ei au pastrat datele intr-un sertar deoarece nu exista motive sa caute fier sau titan", a spus Heng.
