Какво е " АУТСАЙДЕР " на Румънски - превод на Румънски

• un străin
• un outsider
• underdog
• un proscris
• pe dinafară
• defavorit

Примери за използване на Аутсайдер на Български и техните преводи на Румънски

Той е аутсайдер.
Este un străin.

Аутсайдер го бие.
Underdog îl bate de fiecare dată.

Аз съм аутсайдер.
Eu sunt underdog.

Трудно е да си аутсайдер.
E greu să fi pe dinafară.

Този кон е аутсайдер, татко.
E un outsider, tată.

Трудно е да си аутсайдер.
E greu să fii un outsider.

Като аутсайдер, талисман.
Ca un outsider, o mascotă.

Той не е аутсайдер.
Nu este un străin.

Наистина, малко аутсайдер.
Un pic pe dinafară, serios.

Той е аутсайдер в човешкото общество.
E un outsider pentru comunitatea umană.

Той също е аутсайдер.
Şi el este un străin.

Не ме третирайте като аутсайдер.
Nu mă trata ca un outsider.

Те ще ви осигурят аутсайдер перспектива.
Ei vă va oferi un outsider perspectiva.

Къде ти е музиката, Аутсайдер?
Care e melodia ta principală, Underdog?

Ако си аутсайдер, хип-хопът е твоят химн.
Dacă ești un străin, hip-hop a fost imnul.

Ти си просто аутсайдер.
Eşti doar un străin care se uită la noi.

Ако е аутсайдер, съм бил по погрешна следа.
Dacă-i un străin, am fost pe urmă greşită.

Върни ме тук, аз съм мил аутсайдер!
Copii de mine aici, eu sunt underdog iubit!

Че се чувстваше като аутсайдер, защото беше метис.
Întotdeauna s-a simţit ca un proscris, pentru că era un hibrid.

Там е работата че аз съм аутсайдер с тях.
Chestia e, eu sunt un outsider cu ei.

Навсякъде другаде се чувствам като аутсайдер.
În orice altă parte, mă simt ca un străin.

Кара ме да се чувствам като аутсайдер в дома ми и.
Mă face să mă simt ca un străin în propria mea casă şi.

Откакто се помня съм бил аутсайдер.
De când îmi amintesc, am fost mereu un străin.

При аутсайдер такова сътрудничество може да бъде скъпо. 2.
Cu un outsider, o astfel de cooperare poate fi costisitoare. 2.

Баща ти, като американец, аутсайдер.
Tatăl tău ca un american, un outsider.

Прекарах по-голямата част от живота си като аутсайдер и се чувствах ужасно.
Mi-am petrecut majoritatea zlelor mele ca un străin şi… s-a simţit îngrozitor.

Въпреки това той не може да бъде наречен аутсайдер.
Cu toate acestea, el nu poate fi numit un outsider.

Ако сега не отиде там може да бъде аутсайдер завинаги.
Acum, dacă nu merge acolo, va fi un proscris pentru totdeauna.

Благодаря, че не ме караш да се чувствам като аутсайдер.
Mulţumesc că nu m-ai făcut să mă simt ca un străin.

И освен това, мисли по този начин… ти си аутсайдер.
Si, in plus, cred ca de felul acesta… esti underdog.

Как да използвам "аутсайдер" в изречение

Този вот постави лявата част от парламента в позиция на аутсайдер към политическите процеси у нас и в Европа

* Момчетата на треньора Радослав Столаров-Тафьо объркаха всички сметки на зоналния турнир в Пазарджик – от аутсайдер във фаворит

Белю беше считан за аутсайдер и, когато премина в тежка категория, за да нокаутира на два пъти Дейвид Хей.

Джена вдъхнови Николета за черния цвят на косата Фолкаджийката Джена е истински аутсайдер в редиците ... Прочетете още →

Вали Звезда бяха абсолютния аутсайдер в групата, а сега са на път да се класират напред. Рейтинг: 5 3

Ратуващият за възраждане на съветския съюз аутсайдер сред кандидатите за президент на Русия Бабурин вкара България в новините, тъй ...

Но понякога в опита си да се хареса, човек може неволно да се превърне в още по-голям аутсайдер и загубеняк.

Букмейкъри и ММА бойци определиха Благой Иванов - Багата като аутсайдер за предстоящия мач срещу звездата Жуниор дос Сантош ...

А и със сигурност това прави успеха за самия Чеко още по-сладък, след като изплува от аутсайдер до третото място.

Тони Белю разтърси боксовата общност през пролетта на 2017 г, когато като абсолютен аутсайдер победи Дейвид Хей с технически нокаут...