Какво е " UN OUTSIDER " на Български - превод на Български

• аутсайдер
• външен човек
• непознат

Примери за използване на Un outsider на Румънски и техните преводи на Български

E un outsider, tată.
Този кон е аутсайдер, татко.

Eşti, încă, un outsider.
Все още си външен човек.

Ca un outsider, o mascotă.
Като аутсайдер, талисман.

Nu mai sunt un outsider.
Вече не съм в неведение.

E un outsider pentru comunitatea umană.
Той е аутсайдер в човешкото общество.

E greu să fii un outsider.
Трудно е да си аутсайдер.

Că e un outsider şi că e ok.
Че той е отцепка, и няма лошо в това.

Avem nevoie de un outsider.
Имаме нужда от външен човек.

Am înţeles foarte repede ce înseamnă să fii un outsider.
Бързо научих какво е да си външен човек.

Nu sunt doar un outsider aici.
Аз не съм просто външен човек тук.

Sunt multe în joc, și eu sunt un outsider.
Има твърде много неща, а аз съм аутсайдер.

Ei vă va oferi un outsider perspectiva.
Те ще ви осигурят аутсайдер перспектива.

Cum poți da caseta de la un outsider!
Как може да даваш кутията на непознат?

Şi 80:1 pentru un outsider: nr. 7, Nadurel.
И 80:1 за аутсайдера: номер 7, Надюрел.

Ea nu este unul dintre noi. El este un outsider.
Тя дори не е от нашите, тя е пришъл.

Albania este un outsider in aceasta grupa.
Албания е аутсайдера в тази квалификационна група.

Nu e ca si cum eu sunt un outsider.
Не е като да съм външен човек.

Se pare ca un outsider nu-şi poate da seama de adevăratul sens.
Явно е, че външен човек не може да го разбере.

Nu mă trata ca un outsider.
Не ме третирайте като аутсайдер.

Cu un outsider, o astfel de cooperare poate fi costisitoare. 2.
При аутсайдер такова сътрудничество може да бъде скъпо. 2.

Chestia e, eu sunt un outsider cu ei.
Там е работата че аз съм аутсайдер с тях.

După Brexit, rămânerea în afara zonei euro te-ar putea face un outsider.
След Brexit оставането извън еврозоната може да ги направи аутсайдери".

Marcy a devenit, dintr-un outsider nebun, un exponent de frunte al profesiei sale, fără să îsi schimbe pozitia.
Марси е преминал от луд аутсайдер, до върха на професията си, без да променя своите виждания.

Ar trebui sa te critic ca un outsider?
Искаш ли да те критикувам като външен човек?

Aşa a apărut(în opoziţie, n. red.) ideea de a găsi un outsider“, explică pentru AFP Felix Seijas, de la institutul Delphos.
В средите на опозицията възникна идеята да се потърси външен човек", обясни пред АФП Феликс Сейхас от института"Делфос".

Cu toate acestea, el nu poate fi numit un outsider.
Въпреки това той не може да бъде наречен аутсайдер.

Dacă un adolescent este un lider în caracter sau, dimpotrivă, un outsider, atunci el nu ar trebui să se aștepte la o stima de sine adecvata.
Ако тийнейджър е лидер по характер или, напротив, аутсайдер, тогава той не трябва да очаква адекватно самочувствие.

Orice ai face, nu devin un outsider.
Каквото и да правиш, не се превърне в аутсайдер.

Tatăl tău ca un american, un outsider.
Баща ти, като американец, аутсайдер.

Antrenoarea Beiste e ca noi, clubul muzical, un outsider în şcoală.
Треньор Бийст е като нас във Веселие- аутсайдер.