Какво е " TRECĂTORII " на Български - превод на Български

• минувачите
• минувачи

Примери за използване на Trecătorii на Румънски и техните преводи на Български

Trecătorii își riscă viața pe ele!
Преминаващите рискуват живота си!

Cele patru dintre noi sunt doar trecătorii.
Четиримата са само на минувачите.

Trecătorii au observat usa larg deschisă.
Някой видял вратата широко отворена.

Păzesc ambele capete ale trecătorii, nu?
Че ще пазят и двете страни на прохода, така ли?

Trecătorii învață exercițiile de la practicanți.
Зрители учат упражненията от практикуващите.

Ştiu că aprovizionezi trecătorii cu heroină şi cocaină.
Знам, че доставяш на минаващите хероин и кокаин.

Trecătorii s-au oprit pentru afla mai multe informații despre Falun Dafa.
Преминаващи се спират да получат информация за Фалун Дафа.

Am putea începe să gătim trecătorii la proţap.
Може да започне изгаряне на минувачите на клада.

Joacă-te cu prietenii, trecătorii, cu colegii de pasageri într-un microbuz!
Играйте с приятели, минувачи, с колеги пътници в микробус!

Trecătorii trec cu indiferență și numai dirijorul Hanna Schmitz îl ajută.
Пътниците минават безразлично и само диригентката Хана Шмит му помага.

Scandalagiii de la Gerny's? Trecătorii de pe stradă?
За клюкарите от"Жернис", или за минувачите от улицата?

Trecătorii semnează petiţia de susţinere a eforturilor pentru oprirea persecuţiei din China.
Пешеходци подкрепят петицията за край на преследването в Китай.

Explozie la stația de gaz: trecătorii lovit ultimul minut(Rusia).
Експлозия на бензиностанция: минувачи блъсна в последната минута(Русия).

Nu toți trecătorii își pot permite să cumpere astfel de articole de îmbrăcăminte scumpe.
Не всеки минувач може да си позволи да купува такива скъпи външни облекла.

Acolo au găsit corpul lui Dawn, la poalele trecătorii Carlton.
Там са намерили тялото на Дон на дъното на клисурата Карлтън.

Trecătorii semnează petiţia de susţinere a eforturilor pentru oprirea persecuţiei din China.
Минувачи подписват петиция с призив за спиране на преследването в Китай.

Fie ca această lumină va încânta chiar și curios trecătorii de mers pe jos pe stradă.
Нека тази светлина ще зарадва дори любопитните минувачи да ходи по улицата.

Oare trecătorii recunosc talentele din spatele imaginilor unor artiști de stradă necunoscuți?
Успяват ли минувачи в Ню Йорк да разпознаят таланта на"непознати" улични музиканти?

Faceți o mare scenă tematică pe pridvorul tău, surprizați trecătorii cu privitori și dragi oaspeți!
Направи страхотно тематично постановка на вашата веранда, изненада минувачи с зрители и вашите скъпи гости!

Practicanții vorbesc cu trecătorii despre Falun Dafa și despre persecuția din China.
Практикуващи разговарят с минувачи относно Фалун Дафа и продължаващото преследване на практиката в Китай.

Acest lucru este necesar pentru ca câinii să nu poată depăși limitele și să-și bată trecătorii ocazionali.
Това е необходимо, така че кучетата да не могат да излязат извън границите си и да блъскат обикновените минувачи.

Practicanții au vorbit cu trecătorii despre persecuție și au cerut oamenilor să colaboreze pentru a o opri.
Практикуващи говореха с минувачи за преследването и търсеха подкрепа от хората за спирането му.

Îndulgându-și fiica crudă, i-a dat liniștit casele, la pragul cărora, ademenind trecătorii, a ars lumina neîngrădită.
Отдавайки се на жестоката си дъщеря, тихо й подари къщите, на прага на които, примамвайки минувачи, изгаряше неясна светлина.

Pentru pasionații de mașini și trecătorii obișnuiți, va fi util să știm ce înseamnă literele pe numărul de mașini moderne.
За автомобилните ентусиасти и обикновените минувачи ще бъде полезно да знаете какво означават буквите върху броя на модерните автомобили.

Îndepărțindu-i fiica ei crudă, i-a dat liniștit casele, la pragul căruia, prințându-i trecătorii, ardea lumină nefavorabilă.
Отдавайки се на жестоката си дъщеря, тихо й подари къщите, на прага на които, примамвайки минувачи, изгаряше неясна светлина.

Poliţiştii care au fost atacaţi, trecătorii şi comercianţii care au fost forţaţi să se ferească din calea mulţimii, ar putea avea altă versiune.
Е, нападнатите полицаи, минувачи и продавачи в магазини, принудени да избягват тълпата, биха ви казали нещо съвсем различно.

Acesta a fost inițial menit să semene cu o grădină suspendată, căptușită cu verdeață, flori și echipate cu bănci pentru trecătorii să se bucure.
Той първоначално е бил предназначен да прилича на окачен градина, облицована с много зеленина, цветя и оборудвана с пейки за минувачите да се наслаждават.

Trecătorii au fost de asemenea observate și au constatat cu încântare faptul că acest tip de cabină Este o stilizare de apartament obișnuit oraș.
Минувачите се наблюдават и отбелязват с наслада от факта, че този вид кабина Това е стилизация на обичайните град апартамент.

În cazul în care proprietatea nu este împrejmuită cu un gard solid, trecătorii pot interfera cu privirile intruzive, iar zgomotul mașinilor nu vă va permite să vă relaxați.
Ако имотът не е ограден с твърда ограда, минувачите могат да пречат на натрапчиви погледи, а шумът от автомобили няма да ви позволи да се отпуснете.

În a treia parte a gameplay-ul nu este posibil să se demonstreze trofeele trecătorii și eroul va fi exonerat de necesitatea de a colecta patru tipuri diferite de experiențe.
В третата част на геймплея не е възможно да се докаже, минувачите трофеите и героят ще бъде освободен от необходимостта да се съберат четири различни видове преживявания.