Какво е " ПРЕМИНАВАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• trec
• traversează
• de trecere
• trecători
• tranzitează
• trece
• treceau
• trecând
• trecătoare
• tranziteaza

Примери за използване на Преминаващи на Български и техните преводи на Румънски

Преминаващи в полусънна мъгла".
Prin ceaţa moţăielii,".

Предполагам, че има две преминаващи.
Deci avem doua care tranziteaza.

И бяхме като два преминаващи кораба.
Şi eram ca două corăbii trecătoare.

Туристи, преминаващи, незаконно пребиваващи.
Turişti, trecători, ilegali.

Оценка на тяхната преминаващи опции.
Evaluați opțiunile lor de trecere.

Твърди изпражнения, които са сухи и трудно преминаващи;
Scaune dure care sunt uscate și dificil de trecut;

Нагоре, назад и чрез преминаващи модели.
Sus, înapoi și prin modele de trecere.

Създайте преминаващи триъгълници, вижте диаграмата 2.
Creați triunghiuri de trecere, consultați diagrama 2.

Особено за моряците, преминаващи през тях.
Mai ales pentru marinari care treceau printre ele.

Преминаващи животни: Устройството издава сигнал, за да.
Traversare animale: dispozitivul redă un sunet pentru a indica.

Просто няколко приятели, преминаващи през града.
Doar câțiva prieteni care treceau prin oraș.

Преминаващи се спират да получат информация за Фалун Дафа.
Trecătorii s-au oprit pentru afla mai multe informații despre Falun Dafa.

За първи път Арън предложи помощ на преминаващи границата.
Prima dată când Aaron a oferit ajutor celor care treceau graniţa.

Говорим за двама души преминаващи граничния контрол.
Tot vorbim despre este obtinerea de doi oameni de control la frontieră trecut.

Забранено слънце и дъжд и защита на пакета, когато преминаващи.
Interzis soare și ploaie şi de a proteja pachet atunci când tranzitează.

Преди виждахме около 30 000 глави в стадата, преминаващи оттук за сезон.
De obicei vedeam 30.000 de capete de vită trecând pe sezon.

Те проверяваха колите, преминаващи границата, без инциденти.
Aceştia au inspectat fără incidente autovehiculele care treceau peste graniţă.

Какво друго са страховете, освен облаци преминаващи през съзнанието ви?
Ce sunt temerile tale dacă nu nori care trec prin mintea ta?

Последователни преминаващи цели за притежателен екип(т. е. 10).
Ținte consecutive de trecere pentru echipa de posesie(de ex. 10).

Това са човешки характери, преминаващи през човешки емоции.
Aceste personaje, sunt incredibil de umane, trecând prin incredibile emoţii umane.

Посланието на практикуващите беше топло посрещнато от зрители и преминаващи.
Mesajul practicanților a fost reluat călduros de spectatori și trecători.

Значи по цял ден гледаш слонове и клоуни, преминаващи под прозореца ти?
Deci poţi vedea elefanţi şi clovni trecând pe lângă clădirea ta toată ziua?

Ще има призрачни екскурзии, преминаващи през Мистик Фолс на всеки 30 минути.
Vor fi excursii fantomă care trece prin Mystic Falls la fiecare 30 minute.

Посланието на практикуващите беше топло посрещнато от зрители и преминаващи.
Mesajul practicanților a fost primit cu căldură de spectatori și trecători.

A1 оценява няколко потенциални преминаващи канала и комбинации(номера 2-5).
A1 evaluează mai multe canale potențiale de trecere și combinații(numere 2-5).

A1 прихваща топката и трябва да оцени техните предварителни преминаващи опции.
A1 interceptează mingea și trebuie să evalueze opțiunile lor trecători înainte.

Играчите изпълняват определени серии от преминаващи комбинации, зададени от треньора.
Jucătorii efectuează secvențe setate de combinații trecătoare stabilite de antrenor.

Резултатите показват трите раздела на сайта, които съдържат преминаващи категории.
Rezultatele arată cele trei secțiuni ale site-ului care conțin categorii de trecere.

Усетих с ръцете си мощните структури, преминаващи през мястото на разкъсване на полето.
Simţeam cu mâinile nişte structuri puternice care traversau locul sincopei câmpului.

Няма съмнения, преминаващи през SASсертифицирането със сигурност ще направи нещата по-лесни.
Nu există îndoieli, trecând prin SAScertificarea va face cu siguranță lucrurile mai ușoare.

Как да използвам "преминаващи" в изречение

Пенсионно осигуряване на лицата, преминаващи военна служба, служба в полицията и техните семейства ;

където - инерционният момент по отношение на моментните въртенето, преминаващи през центъра на масата.

Надлези, мостове, участъци от магистрали или експресни пътища преминаващи през урбанизирани територии, стадиони, дворове

Dragon летят от единия край до другия край. Камъните са преминаващи и дори ако са...

Лица, преминаващи първоначално професионално обучение (ППО); Юридически лица в сферата на професионалното образование и обучение

От днес променят движението на автобуси и тролейбуси, преминаващи по ул.“Св.отец Паисий“ в Стара Загора

Данните, преминаващи през публични мрежи свързани с оперативната работа на системата преминават през защитени канали.

и) „транзитно преминаващи стоки“ означава стоки, които са в режим на митнически транзит или претоварване;

Швеция сложи край на задължителната стерилизация на хора, преминаващи през операция за смяна на пола

разписание на международните автобусни линии, преминаващи или започващи от гр. Несебър или к.к. "Слънчев бряг";