Какво е " ПРОПУСКАТЕЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• de trecere

Примери за използване на Пропускателни на Български и техните преводи на Румънски

Аранжиране без пропускателни проводници.
Aranjament fără fire de trecere.

Пропускателни проводници трябва да бъдат избягвани.
Fire de trecere trebuie să fie evitată.

Триангулацията създава множество пропускателни линии.
Triangularea creează mai multe linii de trecere.

Всички пропускателни пунктове по отсечката ще са отворени.
Toate punctele de control de pe traseul paradei vor fi deschise.

Пресичане на ден Продължителност: 11 часа(нощем пропускателни).
De trecere pe zi ore 11(trecere noapte): Durata.

Припокриването да създаде пропускателни и стрелба възможности.
Suprapunerile de a crea trecere și de fotografiere oportunități.

Няколко пресичания на седмица Продължителност: 4 часа и 45 минути(през деня); 8 часа(нощем пропускателни).
Mai multe tipuri de cale pe săptămână ore și minute 4 45(zi);: Durata ore 8(trecere de noapte).

Започнахме да слагаме контролно- пропускателни пунктове, което не работи.
Am început să înfiinţez puncte de control, dar n-a mers.

Разработване на способността на играчите да произвеждат качествено от възможности пропускателни.
Dezvoltarea capacității jucători de a produce livrare calitate de oportunități de trecere.

Кажи им, че искаме наблюдателни и пропускателни пунктове на всяка магистрала, водеща извън града.
Spune-le dorim observatori și puncte de control la fiecare autostrada care duce afară din oraș.

FRS ферибот пропускателни пунктове могат да бъдат допълнени с разнообразие от организирани земя екскурзии в и около Танжер.
FRS feribot punctele de trecere pot fi suplimentate cu o varietate de excursii de teren organizate în și în jurul Tanger.

Определянето на компетентните органи, за граничните пропускателни пунктове и за обмена между звената за връзка;
Desemnarea autorităților competente, punctele de trecere a frontierei și schimbul de puncte de contact;

Американското министерство на енергетиката ще помогне на Румъния да разположи оборудване за откриване на радиация по граничните пропускателни пунктове.
Departamentul Energiei din SUA va ajuta România să instaleze echipamente de detectare a radiaţiilor la punctele de frontieră.

При едновременно нападение срещу няколко полицейски пропускателни пункта в окръга Дари Суф на провинция Саманган бяха убити най-малко 14 полицаи.
Un atac simultan asupra unor puncte de control ale poliţiei în districtul Dar-e-Suf din provincia Samangan a ucis cel puţin 14 poliţişti.

Пет пропускателни пунктове на френско-испанската граница(Анде: Магистрала А63, международен мост Сен Жак, международен мост Беоби, гарата в Анде, пристанището в Анде)|.
Cinci puncte de trecere a frontierei FR-ES(autostrada A63, podul internațional St. Jacques, podul internațional Béhobie, stația Hendaye, portul Hendaye).|.

Ние не разглеждаме границите(Ярине и Бърняк) като гранични пропускателни пунктове между Сърбия и Сърбия, а като ГКПП между Сърбия и Косово.
Nu vedem în punctele de graniţă[Jarinje şi Brnjak] drept puncte de graniţă între Serbia şi Serbia, ci drept puncte de trecere între Serbia şi Kosovo.

Всички пропускателни пунктове са затворени от 18 месеца и сега, след неотдавнашната ужасна агресия, упражнена върху народа на Газа, той е още поотчаян.
Toate punctele de trecere au fost închise timp de 18 luni, iar acum, datorită teribilei agresiuni recente care s-a abătut asupra locuitorilor Gazei, aceştia sunt şi mai disperaţi.

През 2003 г. обаче кипърските турци отвориха четири пропускателни пункта, позволявайки на хиляди хора да преминават от едната страна в другата всеки ден.
În 2003, însă, ciprioţii turci au deschis patru puncte de trecere, permiţând câtorva mii de persoane să treacă dintr-o parte în alta în fiecare zi.

Децата могат да бъдат отделени от техните родители или настойници по време на пътуване- граничните пропускателни пунктове, зоните за приемане и транзитните точки обикновено са хаотични;
Copiii pot fi separați de părinți sau îngrijitori în timpul călătoriei- trecerile de frontieră, zonele de primire și punctele de tranzit sunt de obicei haotice;

По-нататъшно развитие на основите на футбол пропускателни техники и различни видове услуги в противоположни практики умения и тренировки.
Dezvoltarea în continuare a fundamentale ale tehnicilor de trecere fotbal și diferite tipuri de servicii în practicile de calificare opuse și exerciții.

Червени фуниите фериботи експлоатира бързоног на пътници и автомобили фериботи работят с няколко дневни пропускателни пунктове между континенталната част на Англия и на остров Уайт. Повече ▼….
Feriboturile roșii din canal operează o flotă de picior pentru pasageri și feriboturi care rulează mai multe puncte de trecere zilnice între Anglia continentală și Insula Wight. Mai Mult….

Има около граничните пропускателни пунктове 275 между Северна Ирландия и Република Ирландия, в сравнение с пресичанията 137 по цялата източна граница на ЕС от Финландия до Гърция.
Există aproximativ 275 de treceri de frontieră terestră între Irlanda de Nord şi Republica Irlanda, comparativ cu 137 de treceri pe întreaga frontieră estică a UE de la Finlanda la Grecia.

Същността на процедурата: всеки гвоздей, засегнат от гъбички, се обработва чрез кръстосания метод с два променливи пропускателни лазерни импулса(единият във вертикалната равнина, а вторият- върху повърхността на нокътя хоризонтално).
Esența procedurii: fiecare cui afectat de ciupercă este procesat prin metoda cruce cu două treceri alternante de impulsuri laser(unul în plan vertical, celălalt- pe suprafața unghiei orizontal).

Полицията охранява всички гранични и административни пропускателни пунктове и винаги е викана, когато на събирания с висока степен на риск трябва да бъде осигурена безопасност и охрана”, заяви Вельович пред SETimes.
Poliţia păzeşte toate punctele de graniţă şi trecerile administrative şi este chemată întotdeauna atunci când este nevoie de securitate şi protecţie la întâlniri cu risc ridicat", a declarat Veljovic publicaţiei SETimes.

В някои случаи оперативното сътрудничество започва още на равнище на съвместна оценка на риска и може да се провежда под формата на съвместни проверки, като се използват общи пропускателни пунктове, или чрез разполагането на служители за връзка.
În anumite cazuri, cooperarea operațională debutează încă din stadiul evaluării comune a riscului și poate lua forma unor controale comune prin folosirea punctelor de verificare comune sau mobilizarea ofițerilor de legătură.

Пет пропускателни пункта са открити на разделения остров от 2003 г. насам, но нито един от тях в центъра на Никозия, където бяха издигнати първите барикади по време на междуетническите сблъсъци между кипърските гърци и турци през 1963 г.
Cinci puncte de trecere au fost deschide pe insula divizată din 2003, nici unul din acestea însă în centrul Nicosiei, unde, în timpul luptelor interetnice dintre ciprioţii greci şi ciprioţii turci din 1963, au apărut primele baricade.

Опасявайки се от сериозни забавяния на най-натоварените в момента пропускателни пунктове, най-вече на този в Дувър, Лондон положи усилия за отварянето на нови пунктове и за засилване на активността на други пристанища в страната.
Temându-se de timpii lungi de aşteptare la punctele de trecere cele mai frecventate în prezent, în special Dover, Londra a acţionat pentru a deschide noi căi de trecere şi a spori activitatea altor porturi din ţară.

Като цяло разходите, ограниченията, свързани с правата на собственост, планирането на бъдещи ремонти или значителни строителни дейности, свързани с реорганизацията на шосейните пропускателни пунктове, бяха посочени като най-честите причини за закъснение при изпълнението на това задължение.
În general, costurile, constrângerile legate de drepturile de proprietate, planificarea viitoarelor reamenajări sau a lucrărilor importante legate de reorganizarea punctelor rutiere de trecere, au fost motivele cel mai frecvent invocate pentru întârzierile în punerea în aplicare a acestei obligații.

Държавите-членки премахват всички бариери за плавния трафик на шосейни пропускателни пунктове на вътрешните граници, по-специално всякакви ограничения на скоростта, които не се основават изключително на съображения за сигурност по пътя.
Statele membre vor elimina toate obstacolele in vederea fluidizarii traficului la punctele rutiere de trecere la frontierele interne, in special orice limite de viteza care nu sunt bazate exclusiv pe considerente care tin de siguranta traficului.

Cruïlla, които на каталонски означава"пропускателни пътеки", е събитие, което привлича всички видове любителите на музиката, от хип-хоп фенове на душата последователи, и неговата еклектична гама от жанрове е една от основните причини, тя е станала толкова популярна.
Cruïlla, care, în catalană înseamnă"căi de trecere", este un eveniment care atrage toate tipurile de iubitorii de muzică, de la fanii hip-hop la fani suflet, iar gama eclectic de genuri este una dintre principalele motivele pentru care a devenit atat de popular.

Как да използвам "пропускателни" в изречение

Всички пътища в страната са проходими при зимни условия. Към този час трафикът през граничните пропускателни пунктове е нормален.

Обявление на Селското общинско управление – с. Забел за издаване на пропускателни билети на двувластниците. 1 февр. 1930 г.

Откакто чуждестранните бойци започнаха да пристигат нелегално през граничните пропускателни пунктове, международните разузнавателни служби винаги са се занимавали с оценки.

следващия пропускателни примки за плетене на гайтани направено в няколкосерия.Обикновено това е посочено на диаграмата, или в описанието на модела.

Край сцената в Пловдив пък ще се стига през три пропускателни пункта. Общината забрани използването на пиротехнически средства на открито.

Принципът на работа на тиристор. Когато напрежението Ubr P1 и P3 пропускателни пунктове са отворени и S2 преход - затворени ;

В момента всички контролно пропускателни пунктове с Турция работят нормално, информира още Борисов.Според Борисов случилото се в Турция е ужасно събитие.

Кабина, будка за охранителна дейност/Охранителна Кабина/, подходяща за подслон на пазачи на различни обекти, както и за контролно пропускателни пунктове. ...

Освен метални огради и тежка техника, в района ще има и 10 пропускателни пункта, през които ще преминават зрителите на концерта.