Какво е " TRAVERSARE " на Български - превод на Български

• преминаване
• прекосяване
• пресичане
• пътуване
• траверс
• прекосяването
• кръстосване
• преход
• плаване

Примери за използване на Traversare на Румънски и техните преводи на Български

Ultima traversare, d-şoară.
Последен курс, г-це.

Max. Viteza de traversare.
Макс. скорост на движение.

Traversare Strâmtorii Dardanele.
Преминаване на прохода Дарданелите.

Max Viteza de traversare.
Максимална скорост на предаване.

Traversare cu cap pentru o funcționare ușoară.
Повдигнати глави на траверса за безпроблемна работа.

Viteza maximă de traversare.
Максимална скорост на движение.

Traversare transformativ, un tip de împerechere A se vedea.
Трансформиращ пресичане, един вид чифтосване Вж.

Max. Viteza de traversare m/ min 40.
Макс. Скорост на движение м/ мин 40.

Uite, are chiar şi bărci de traversare.
Има същата лодка, която имахме във Софък.

Nou record de traversare solitară a Atlanticului.
Нов световен рекорд за соло плаване през Атлантическия океан.

O vreau pe Sithandra la traversare.
Искам Ситандра с мен за прекосяването.

Calculăm timpul de traversare bazat pe viteza curentă.
Изчисляваме времето на пътуване, въз основа на текущата скорост.

Toate prețurile sunt bazate pe o singură traversare.
Всички наши цени се базират на еднопосочно пътуване.

Viteza maximă de traversare m/ min 40.
Максимална скорост на предаване м/ мин 40.

Da. De ani buni a fost zona cea mai bună pentru traversare.
Да, години наред бе най-доброто място за пресичане.

Dacă e prima voastră traversare, fiţi atenţi.
Ако това е първия ви преход, слушайте внимателно.

Toată lumea simte că ne apropiem de un fel de traversare.
Светът като цяло, смята, че сме в някаква форма на преход.

Traversare animale: dispozitivul redă un sunet pentru a indica.
Преминаващи животни: Устройството издава сигнал, за да.

Poate îl arestăm pentru traversare nepermisă.
Може да го арестуваме за неправилно пресичане.

Orice traversare prin aceasta trecatoare este o aventura in sine.
Всяко преминаване през този проход, е едно приключение.

Înapoi pe râu câteva mile… e un loc bun pentru traversare.
Няколко мили назад по реката… има добро място за пресичане.

Punctul de traversare a unei cãi aeriene sau a unei rute consultative.
Точката на пресичане на въздушен път или на консултативно трасе.

Lungimea totală a secțiunii de traversare a tuburilor strâmtoare 13,6km.
Обща дължина на участъка за преминаване на железопътния проток 13, 6km.

Timpul de traversare este de aproximativ 23 minute călătoresc la 35 noduri.
Времето за пресичане е приблизително 23 минути, пътуващи в 35 възела.

Mirosul de benzină ţi-ar putea aduce înapoi amintirile de la prima traversare cu feribotul.
Миризмата на бензин може да върне… спомени от първото пътуване с ферибот.

După cinci zile de traversare a Pasajului Gâscanului, ajungem în sfârşi în Antarctica.
След пет дни на прекосяване на протока Дрейк, най-накрая пристигнахме в Антарктида.

Traseul de traversare a Atlanticului vâslind se întinde de la Insulele Canare până la Antigua.
Прекосяването на Атлантика започва от Канарските острови и завършва до Антигуа.

Iar aceasta traversare a oceanului este singura traversare adevarata a oceanului din partea unei insecte.
А това прекосяване тук, на океана е единственото наистина редовно презокеанско прекосяване от което и да било насекомо.

Această traversare a unui spațiu contaminat este o sursă de otrăvire nu doar pentru locuitorii Terrei, dar și pentru toți locuitorii altor planete din galaxia noastră.
Това преминаване през замърсено пространство е източник на отравяне не само на жителите на земята, но и на всички жители на другите планети от нашата галактика.

Această traversare a unui spaţiu contaminat este o sursă de otrăvire, nu numai pentru locuitorii Pământului, ci şi pentru toţi locuitorii de pe planetele din galaxia noastră.
Това преминаване през замърсено пространство е източник на отравяне не само на жителите на земята, но и на всички жители на другите планети от нашата галактика.