Какво е " TRECĂTOR " на Български - превод на Български

• минувач
• мимолетен
• преходно
• временно
• краткотраен
• преминаваше
• преходен
• мимолетно

Примери за използване на Trecător на Румънски и техните преводи на Български

E trecător.
Това е временно.

Totul este trecător.
Всичко е временно:.

Sexul e trecător, dar un Boston Shake.
Сексът е преходен, но Бостън Шейк.

Nu a fost ceva trecător.
Не беше нещо мимолетно.

Totul este trecător, afară de dragoste!
Всичко е преходно освен любовта!

Nu era un lucru trecător.
Не беше нещо временно.

Trecător respectabil prinde Julia și Alice.
Почтени минувач хваща Джулия и Алис.

Primul trecător.
Първият минувач!

Să sperăm că e trecător.
Надявам се да е временно.

Tristete sau anxietate Trecător este o parte normală a vieții.
Мимолетно тъга или тревожност е нормална част от живота.

El implora fiecare trecător.
Моли всеки минувач:.

Ei ştiu că totul în această viaţă este trecător.
За да разберат, че всичко в този живот е преходно.

Și voi fi singurul trecător anonim.
Аз съм единственият минувач самотен.

De fapt, s-a dovedit că ei au făcut asta de fapt fiecărui trecător.
Всъщност се оказа, че те действително са направили това с всеки минувач.

Ăsta a fost un moment trecător al adevărului.
Това беше мимолетен миг истина.

Femeia: Da, pentru că, ştii, e trecător.
Жена: О, всичко е временно.

Tânărul dumneavoastră iubit e trecător pentru că dragostea e trecătoare!
Младият любовник е преходен, защото младостта е краткотрайна!

Da, pentru că, ştii, e trecător.
О, всичко е временно.

Deci, în schimbul unui moment trecător al adevărului, le promit anonimitate.
И в замяна на мимолетен миг истина, им обещавам анонимност.

Din fericire, totul e trecător.
За щастие всичко е преходно.

Synoviae induce un răspuns pozitiv trecător prin anticorpi la Mycoplasma gallisepticum.
Synoviae предизвиква преходен, положителен антитяло-отговор към Mycoplasma gallisepticum.

Dar frumuseţea este un lucru trecător.
Но красотата е нещо преходно.

Si ai prezentat curvia la fiecare trecător, astfel încât să devină său.
И ти представи си блудство с всеки минувач, така че да се превърне му.

Automobilul nu este decât un fenomen trecător.”.
Автомобилът е само временно явление".

A fost doar ceva trecător.
Било е нещо мимолетно.

Criza economică și financiară actuală este structurală și nu un fenomen trecător.
Настоящата икономическа и финансова криза е структурно, а не преходно явление.

Chiar dacă acesta nu e decât un vis trecător, sunt fericită.
Дори това да е мимолетен сън, пак ще съм щастлива.

Această existenţă limitată a materiei vii e doar o iluzie, un vis trecător.
Това отделно ограничено съществуване на живата материя е само една илюзия, преходен сън.

Dacă ar fi ratat? Dacă ar fi ucis vreun trecător nevinovat?
Ами ако не беше улучил него, а някой невинен минувач?

Adevărul este ceea ce e trecător.
Истината не е, че човешкия живот е преходен.