Сe înseamnă ПРЕХОДНО în Română - Română Traducere

• tranzitorie
• trecător
• de tranziție
• de tranziţie
• trecator
• de tranzitie
• tranzitoriu
• trecătoare
• trecatoare
• efemer
• tranzitional

Exemple de utilizare a Преходно în Bulgară și traducerile lor în Română

Новото преходно правителство.
Un nou guvern de tranziție.

Парите са нещо преходно.
Banii sunt o chestie trecătoare.

Всичко преходно само вони.
Tot ce e efemer, e doar duhoare.

Да, но това е преходно.
Dar e… E o chestie trecătoare. E.

Само преходно запознанство.
Doar dintr-o întâlnire trecătoare.

Всичко в живота е преходно….
In viata totul este trecator….

Всичко е преходно освен любовта!
Totul este trecător, afară de dragoste!

За щастие всичко е преходно.
Din fericire, totul e trecător.

Всичко е преходно в този тленен свят.
Totul este trecator in aceasta lume trecatoare.

За щастие всичко е преходно.
Din fericire, totul e trecator.

Замайване, парестезия, преходно изменение на вкуса.
Ameţeală, parestezie, modificări trecătoare ale percepţiei gustative.

Но красотата е нещо преходно.
Dar frumuseţea este un lucru trecător.

В допълнение преходно е наблюдавана K70E мутация в ОТ на HIV-1.
În plus, s-a observat tranzitoriu o mutație K70E la nivelul RT HIV-1.

Материално е това, което е преходно.
Am făcut ceva care este tranzitoriu.

Силно, но преходно безпокойство, което се влошило от преместването.
Anxietate acuta dar trecatoare, adancita de mutarea intr-un loc nou.

За да разберат, че всичко в този живот е преходно.
Ei stiu ca totul in aceasta viata este trecator.

Развийте владеещите умения в преходно rondo 5vs2.
Dezvoltă abilitățile de posesie într-un rondo de tranziție 5vs2.

За да разберат, че всичко в този живот е преходно.
Ei ştiu că totul în această viaţă este trecător.

Тялото е в преходно състояние от младост до зрялост.
Organismul se află într-o stare de tranziție de la tineret la maturitate.

Добре съм. Опитвах се да определя, дали това е преходно състояние.
Da. Ţi-am spus că e o stare trecătoare.

Преходно безсъние- възниква, когато симптомите продължават до три нощи.
Tranzitorie- apare atunci cand simptomele dureaza pana la trei nopti;

Нищо не остава, нищо не продължава, всичко е преходно.
Nimic nu rămâne, nimic nu persistă, totul este tranzitoriu.

Коластрата се превръща в преходно мляко за около 2 седмици.
Colostrul se transforma in lapte tranzitional care dureaza aproximativ doua saptamani.

Настоящата икономическа и финансова криза е структурно, а не преходно явление.
Criza economică și financiară actuală este structurală și nu un fenomen trecător.

Ако дотогава не бъде съставено преходно правителство, тогава всичко ще приключи.
Dar daca un guvern de tranzitie nu este format pana atunci, atunci se incheie.

Климаксът е преходно състояние, което завършва плодородния период на живота на жената.
Climax este o condiție de tranziție care completează perioada fertilă a vieții unei femei.

Коластрата се превръща в преходно мляко, което се ще произвеждате около 2 седмици.
Colostrul se transforma in lapte tranzitional care dureaza aproximativ doua saptamani.

Понижаването на нивото на калия в серума обикновено е преходно и не изисква допълнително лечение.
Scăderea potasemiei este de obicei trecătoare şi nu necesită aport suplimentar.

Преюдициални въпроси 2- 5 се отнасят до тълкуването на условието за преходно действие.
Întrebările preliminare a doua-a cincea privesc interpretarea condiției actului tranzitoriu.

Това изключва епизодично и преходно поведение, което съществува за кратък период от време.
Aceasta exclude comportamente episodice și trecătoare care există pentru o perioadă scurtă de timp.

Cum se folosește „преходно” într -o propoziție

Plasmon Тeчна формула NUTRIMUNE 2 Преходно мляко , 6+м, 500 гр.

АПТАМИЛ 2 с Pronutra+ Хипо-алергенно (НА) Преходно мляко 6-12 м. 400гр.

Тръбна връзка, съединителна тръба, тръбен съединител, съединител, преходно съединение, хидравлично монтиране.

Hipp 2 Био преходно мляко за деца Великденска 31 99 лв.

HIPP Бебешко адаптирано преходно мляко за кърмачета “Лека нощ” 500 гр.

Магазин » Мъжко яке Patria Mardini Мъжко преходно яке Ecko Unltd.

Преходно и непреходно в социално-икономическото разслояване: българският случай. Съавтор Светла Колева

MILUPA/МИЛУМИЛ 3 600гр. е преходно мляко за кърмачета с антирефлуксно действие, които..

HiPP 2 Combiotic БИО преходно мляко 6-12м. 300г 15,56 лв. 14,00 лв.