Какво е " TRECATOARE " на Български - превод на Български

• преходна
• прохода
• временна
• мимолетни
• кратък
• краткотрайни
• преминаваща
• преходно
• преходни
• преходен
• проход
• временни

Примери за използване на Trecatoare на Румънски и техните преводи на Български

Direct prin trecatoare.
Право през прохода.

Nu este trecatoare pe care sa nu o stim.
Няма проход, за който не знаем.

Merge spre trecatoare.
Той отива към прохода.

Ce daca aceasta promisiune de siguranța aici este trecatoare?
Какво ако обещанието за сигурност е временно?

Am intrat în trecatoare cu 10 oameni.
В прохода навлязохме десетима.

Trebuie sa-i ajungem inainte de trecatoare.
Трябва да ги настигнем преди прохода.

Au inchis trecatoare si doctorii nu mai pot veni la munca.
Затвориха прохода и никой от другите доктори не може да дойде.

Toti barbatii la trecatoare!
Всички мъже при прохода!

Anxietate acuta dar trecatoare, adancita de mutarea intr-un loc nou.
Силно, но преходно безпокойство, което се влошило от преместването.

Aceasta stare este trecatoare.
Това състояние е преходно.

Persistenta sau trecatoare, respiratia urat mirositoare poate constitui un adevarat handicap psihologic.
Устойчивите или мимолетни, лош дъх може да бъде истински затруднения.

Dar popularitatea e trecatoare.
Но популярността е временна.

Produsele sunt trecatoare, pe cand consumatorii si nevoile lor fundamentale vor exista intotdeauna.
Продуктите са временни, а базовите нужди и потребителските групи-постоянни.

Vom urma raul pana la trecatoare.
Ще следваме реката до прохода.

Orice traversare prin aceasta trecatoare este o aventura in sine.
Всяко преминаване през този проход, е едно приключение.

Clipa prezenta este pretioasa, dar trecatoare.
Този момент е скъпоценен, ала преходен.

Nu ai spus ca mergi prin trecatoare asa ca.
Не казахте, че ще ходите по пътеката, така че.

Atunci nu m-ar fi pervetit aceasta lume trecatoare;
Тогава не би ме развратил този преходен свят;

Stai putin, au inchis trecatoare?
Чакайте малко. Те са затворили прохода?

Nimeni nu cade pentru totdeauna, deoarece toate lucrurile din aceasta lume sunt trecatoare.
Никой не пада завинаги, защото всичко в този свят е преходно.

La virsta ei e doar o chestie trecatoare.
Това е нещо временно на нейната възраст.

Le-as fi spus ca viata la liceu este trecatoare.
Щях да кажа, че училището е мимолетно.

Iarasi zicea fratilor: ''Toate sunt trecatoare!
И пак казваше на братята:„Всичко е преходно!

Luca se simte mai bine, a fost o criza trecatoare.
Лука вече е по-добре, имаше кратък пристъп.

Toata fericirea adusa de ei va fi trecatoare.
Всяка радост, която ти донесат, ще бъде краткотрайна.

Nu fi asa de speriata, Este doar o faza trecatoare.
Не гледай толкова изплашено това е преминаваща фаза.

Pentru mai mult combustibil ne vom intalni la trecatoare.
По радиото поискайте още гориво да ни чака в прохода.

Hipotensiunea si consecintele sale severe sunt rare si trecatoare.
Хипотонията и нейните последици са редки и преходни.

Hipotensiunea si consecintele sale severe sunt rare si trecatoare.
Хипотонията и тежките й последствия са редки и преходни.

Dar vezi… o floare este frumoasa tocmai pentru ca e trecatoare.
Но виждаш ли… цветовет са красиви, само, защото са временни.