Какво е " ПРЕХОДНА " на Румънски - превод на Румънски

• tranzitorie
• de tranziție
• trecătoare
• de tranziţie
• tranziţională
• de tranzitie
• trecatoare
• tranzitoriu
• tranzitor
• tranzitorii

Примери за използване на Преходна на Български и техните преводи на Румънски

Преходна фаза?
O fază de tranziţie?

Плътта е преходна.
Carnea e trecătoare.

Преходна исхемична атака, това беше всичко.
Un atac ischemic trecător, asta a fost.

Любовта е преходна.
Dragostea e trecătoare.

Славата е преходна, г-це Уелс.
Faima e trecătoare, Miss Wells.

Реакцията е преходна.
Aceasta stare a fost trecătoare.

Любовта е вечна, привързаността е преходна.
Dragostea este veșnică, atașamentul este trecător.

Световете на преходна култура.
Lumii tranziţionale de cultură.

В основата си, това беше преходна среща.
În esenţă, a fost o întâlnire de tranziţie.

Четвърта преходна разпоредба от Закон 34/1998 е предвиждала:.
A patra dispoziție tranzitorie din Legea 34/1998 prevedea:.

Да, но любовта е преходна, нали?
Da, dar dragostea e trecătoare, nu-i aşa?

Може би биологичният живот е само преходна фаза.
Poate viața biologică e doar o fază trecătoare.

Мсолч, че е просто преходна тахипнея.
Cred că e un episod tranzitor de tahipnee.

Преходна разпоредба относно етикетирането и опаковането на вещества.
Dispoziţii tranzitorii privind etichetarea şi ambalarea substanţelor.

Практиката ми преминава през преходна фаза точно сега.
Biroul meu trece printr-o fază de tranziţie acum.

Вкаменихме се. Плоската глава беше белег за преходна риба.
Ne-am oprit din treabă- un cap turtit era un posibil semn despre un peşte de tranziţie.

Средствата са платени по схемите за преходна национална помощ.
Au fost aprobate sumele pentru ajutoarele naționale tranzitorii.

Развиване на умения за владеене в малки групи с преходна фаза.
Dezvoltarea abilităților de posesie în grupuri mici cu fază de tranziție.

Средствата ще се използват за изплащане на преходна национална помощ в сектора.
Fondurile sunt destinate acordării ajutoarelor naționale tranzitorii în sectorul.

Началоgt; Продуктиgt; Материал от металgt; Титанова медна облицована преходна плоча.
Acasăgt; Produsegt; Material metalic îmbrăcatgt; Titanium cupru placate placa de tranziţie.

В стая 204 имаме случай на амавроза в резултат от преходна исхемична атака.
În 204, avem un caz de amauroză rezultată dintr-un atac ischemic tranzitor.

Образование и обучение на бебето Конфликти между деца и родители в преходна възраст.
Educație și formare copil Conflictele copiilor și părinților în vîrstă de tranziție.

Тази болка е преходна и може да бъде намалена чрез забавяне скоростта на инжектиране.
Această durere este trecătoare şi poate fi redusă prin scăderea vitezei injectării.

Ръководство за фермерите по схемите за директни плащания и преходна национална помощ.
Facilitarea accesului fermierilor la platile directe si ajutoarele nationale de tranzitie.

Преходна симулация с нулеви първоначални напрежения, ако оперативното изчисление се провали.
Simulare tranzitorie cu tensiuni inițiale zero dacă calculul de funcționare nu reușește.

Предскажете точния момент, когато започва прословутата преходна възраст, е почти невъзможно.
Preziceți exact momentul în care începe vârsta de tranziție notorie este aproape imposibilă.

Този метод на програмиране е преходна фаза между ръчно и виртуално програмиране.
Această metodă de programare reprezintă faza de tranziție de la programarea manuală la cea virtuală.

Лична или фамилна анамнеза за инсулт, инфаркт или преходна исхемична атака.
Antecedente personale sau familiale de accident vascular cerebral, infarct miocardic sau atac ischemic tranzitor.

Първият знак диабетна гломерулосклероза е преходна албуминурия, в бъдеще- микроматуратура и цилиндрория.
Primul semn al glomerulosclerozei diabetice este albuminuria tranzitorie, urmată de microematurie și cilindrurie.

Симптомите на острата мозъчна циркулация при инсулт или преходна исхемична атака включват:.
Semnele si simptomele unui accident vascular cerebral sau ale unui atac ischemic tranzitoriu includ:.

Как да използвам "преходна" в изречение

Tommee Tippee Неразливаща се преходна чаша 360° 230ml 6м+ TT -44703591 15.90 лв.

OWLS 4/408 AVENT SCF782/20 Преходна чаша 360° с дръжки 12 м. 260 мл.

4 жезли: за-явявам/не (за събитийна преходна ситуация), за-почвам, за-мислям (среща, ново начало, случка)

Въвеждането завършва със следната преходна фраза: "Да направим конкретно проучване на практически материали".

Заболявания на пикочо-половата система: дисфункция на уретралния сфинктер, уролитиаза, преходна клетъчна карцинома, дистоция.

Схема за преходна национална помощ за овце-майки и/или кози-майки, обвързана с производството (ПНДЖ3);

Преходна букса, адаптер от мъжки MICRO USB накрайник към женски MINI USB куплунг.

Brown`s - Преходна чесалка Orthees - 2 цвята Поръчай за 90.00лв. + Купете Dr.

Anagen - фаза на растеж; Catagen - преходна фаза; Telogen - фаза на покой.