Какво е " TRECE ACUM " на Български - превод на Български

• сега преминава
• сега да премине
• в момента преминава
• ние сега минаваме

Примери за използване на Trece acum на Румънски и техните преводи на Български

Am putea trece acum.
Можем да се отбием сега.

Ea trece acum prin momente dificile.
В момента преминава през труден период.

Ştii prin ce trece acum?
Знаеш ли през какво минава тя сега?

Putem trece acum, te rog?
Може ли да тръгваме, моля?

Nu-mi pot imagina prin ce trece acum.
Не мога да си представя през какво минава сега.

Putem trece acum la întrebări.
Сега да преминем на въпросите.

Gândeşte-te prin ce trece acum Asher.
Помисли за Ашър, през какво преминава той сега.

Dacă nu trece acum, o să scape.
Ако не действате сега, ще се измъкне.

Reţeaua comercială, care a început cu primele civilizaţii şi a conectat Europa, Asia, şi Africa, trece acum Atlanticul.
Търговската мрежа, създадена още от първите цивилизации, свързваща Европа, Азия и Африка, сега пресича Атлантика.

(Vom trece acum la următorul vorbitor.).
(Сега минаваме към следващия оратор).

Cu permisiunea dumneavoastră, voi trece acum înapoi la limba engleză.
С ваше позволение сега ще премина на английски език.

(NL) Voi trece acum la limba olandeză.
(NL) Сега ще премина на нидерландски език.

Doua treceri au fost introduse dupa pasul 2 care a citit blocurile sarite din cauza zonelor lente(daca exista) inainte de trecerea finala de trecere(care trece acum 5).
След пропуск 2 бяха добавени два пропуски, които прочетоха блоковете, пропуснати поради бавните зони(ако има такива) преди крайното преминаване(което сега преминава 5).

Voi trece acum la ultima mea întrebare.
Сега ще на премина към последния ми въпрос.

Nu cred ca e mai periculos decât prin ce trece acum daca tâmpenia aia de Putere Noua e dupa el.
Едва ли ще е по-опасно от това, през което преминава в момента ако тази тъпа Нова Сила още го преследва.

Voi trece acum la întrebările mai specifice.
Сега преминавам към по-конкретни въпроси.

Dorim sa va facem un cadou prin sunete, pe care il numim Acordaje Dimensionale, pentru a va asista in acest portal energetic prin care Pamantul trece acum.
Бихме искали да споделим с вас един дар от звук, който наричаме„Дименсионално Настройване”, който да ви помогне при преминаването през енергетичния портал, през който преминава сега земята.

Vom trece acum la ordinea lucrărilor pentru joi.
Сега преминаваме към реда на работа за четвъртък.

Dorim să vă împărtăşim un cadou de sunete, pe care îl numim Acordare Dimensională, pentru a vă asista şi susţine în acest portal energetic prin care Pământul trece acum.
Бихме искали да споделим с вас един дар от звук, който наричаме„Дименсионално Настройване”, който да ви помогне при преминаването през енергетичния портал, през който преминава сега земята.

Probabil că-i va trece acum, pentru că eşti un erou.
Сигурно го е преглътнал сега, когато си герой.

Vom trece acum la punctul principal de pe ordinea de zi din această după-amiază.
Сега преминаваме към основната точка от дневния ред за този следобед.

În ce măsură acest rezultat poate fi atins şi fără ieftinirea mărfurilor, va reieşi din examinarea metodelor speciale de producţie a plusvalorii relative, la care vom trece acum.
Доколко този резултат може да бъде постигнат и без поевтиняване на стоките- това ще стане ясно при особените методи за производство на относителната принадена стойност, към чието разглеждане ние сега минаваме.

Obiectul trece acum prin poarta de pe Abydos.
Обектът би трябвало сега да премине през Абидос-ката STARGATE.

Expansiunea urbană din Los Angeles trece acum prin San Diego de-a lungul graniței mexicane spre Tijuana.
Застроената площ на Лос Анджелис сега преминава през Сан Диего през мексиканската граница до Тихуана.

Voi trece acum la cea mai arzătoare problemă de astăzi, care se referă la procedurile existente de definire a zonelor UE în care nu se zboară.
Сега преминавам към най-належащия въпрос днес, който се отнася до задвижените процедури за определяне на зоните, забранени за полети, в ЕС.

Prin urmare, voi trece acum la problemele legate de revizuirea viitoare.
Ето защо сега ще премина към въпросите, свързани с предстоящия преглед.

Iar Gina trece acum exact prin ceea ce ai trecut si tu.
А Джина, в момента преминава през същото, през което си минала ти.

Nu vor putea mai trece acum. Trebuie sa astepte pana cand scade mareea.
Те със сигурност няма да преминат сега и ще трябва да почакат отлива.

Probabil îmi trece acum numele pe lista. În cazul asta, e ultima oara când mai vorbim.
Сигурно в момента качва името ми на сайта, което значи, че това е последният ни разговор.