Какво е " SUCCINT " на Български - превод на Български

• кратък
• накратко
• сбито
• обобщен
• сбита
• кратко
• кратка
• кратки

Примери за използване на Succint на Румънски и техните преводи на Български

Fii succint!
Бъдете кратък.

Succint şi la obiect.
Стегнато и по същество.

E foarte succint.
Много е последователен.

Succint stil usi cu manere din mucegai.
Сбит стил врати с дръжки в мухъл.

Esti foarte succint.
Много сте тесногръд.

(IT) Dnă preşedintă, voi încerca să fiu succint.
(IT) Г-жо председател, ще се опитам да бъда кратък.

Exprimaţi-vă succint dar convingător.
Бъдете кратки, но убедителни.

Voi încerca să fiu succint.
Ще се опитам да бъда кратък.

Conținutul succint al actului;
Кратко описание на съдържанието на акта;

Ai întrebat, am răspuns, succint.
Ти попита, аз отговорих. Сбито.

Voi răspunde succint la acestă întrebare.
Ще отговаря кратко на този въпрос.

Ati fost foarte succint.
Не, бяхте пределно ясен.

Dacă aş putea fi succint viaţa mea ar fi cu atât mai uşoară.
Ако можех да съм кратък, животът ми би бил много по-лесен.

Nu e prea original, dar e succint.
Не е оригинално, но кратко и ясно.

(FR) Voi fi foarte succint, dle preşedinte.
(FR) Ще бъда много кратък, г-н председател.

Era bine organizată şi succint.
Беше задълбочено, добре подредено и стегнато.

Dar monumentul arata foarte succint, riguros și frumos.
Но паметникът изглежда много сбито, стриктно и красива.

Dle președinte, voi fi foarte succint.
(EN) Г-н председател, ще бъда много кратка.

Răspundeți direct, dar succint, dacă subiectul este neplăcut pentru dvs.
Отговаряйте прямо, но лаконично, ако темата е от този характер.

Elaborați conținutul relevant și succint.
Направете съдържанието значимо и кратко.

Cosmonautul a răspuns succint și clar:"Nu.".
Космонавтът отговори кратко и ясно:"Не".

Un englez care îi cere unui irlandez să fie succint.
Това е англичанин да поиска от ирландец да е кратък.

Şi am primit un răspuns succint:„O, asta e mai rău.”.
И получавах стегнат отговор:"О, толкова по-зле.".

Textul e important, dar trebuie să fie succint.
Текстът трябва да е значим, но кратък.

Vom încerca să răspundem succint la toate aceste întrebări în cadrul acestui articol.
Ще се опитаме да отговорим накратко на всички тези въпроси в рамките на тази статия.

Mi se pare triplu seria" b" să fie distractiv și succint.
Мисля че с тройното"б" книгите са забавни и кратки.

Descrie succint conținutul, poziția și audiența media outlet-ului tău.:.
На кратко опишете съдържанието на вашата медиа, позиционирането й и нейната публика.:.

Fiecare dintre aceste imagini sunt atât de…"… Declarativ, succint.
Всяка една от снимките е толкова…'… декларативна, сбита.

Acesta a fost un sumar foarte succint despre particulele şi forţele fundamentale din univers.
Това беше едно съвсем кратко резюме за фундаменталните елементарни частици и сили във Вселената.

Asemenea probleme serioase sunt prea complicate pentru a fi discutate succint.
Такива сериозни въпроси са твърде комплицирани, за да бъдат обсъждани накратко.