Какво е " ЛАКОНИЧНО " на Румънски - превод на Румънски

• laconic
• laconică
• concis

Примери за използване на Лаконично на Български и техните преводи на Румънски

Доста лаконично, Морти.
Destul de concis, Morty.

Защото това е моето лаконично дете.
Deoarece aceasta este fetița mea laconică.

Всичко е лаконично и нищо излишно.
Totul este laconic și nimic inutil.

Пространството е украсено скромно, лаконично, но с вкус.
Spațiul este decorat modest, laconic, dar cu gust.

Лаконично направление, в което има място за живи растения.
Direcția laconică, în care există un loc pentru plantele vii.

Оригиналното разположение на леглото е лаконично и вкусно.
Planul original al patului este laconic și gustos.

Строгото, лаконично оформление на печката камина го прави универсален.
Designul strict, laconic al șemineului o face universală.

Полилей в центъра, за да изберете лаконично със строги форми.
Candelabru în centru pentru a alege un laconic cu forme stricte.

На практика няма малък декор, всичко е изключително лаконично.
Practic, nu există nici un decor mic, totul este extrem de laconic.

Отговаряйте прямо, но лаконично, ако темата е от този характер.
Răspundeți direct, dar succint, dacă subiectul este neplăcut pentru dvs.

Декорирането на коледното дърво трябва да бъде лаконично и изискано.
Decorarea pomului de Crăciun ar trebui să fie laconică și rafinată.

Трябва да се научите да говорите лаконично, конструктивно и уверено.
Trebuie sa invatati sa vorbiti in mod concis, constructiv si cu incredere.

Лаконично ми каза да не закачаме Търнър до края на изборите.
Mi-a spus în câteva cuvinte să nu îl deranjez pe Turner până după alegeri.

Интериорът в тази цветова схема ще изглежда стриктно, лаконично и спокойно.
Interiorul în această schemă de culori va arăta strict, laconic și calm.

Такова лаконично поздравление за рождения му ден(55-годишна сестра- 55 думи) ще бъде оценено:.
Acest felicitări concis(55 de ani, sora- 55 cuvinte) ar fi apreciat:.

Минимализъм Баня в стила на минимализма- това е лаконично, функционално и удобно.
Minimalismul Baie în stilul minimalismului- este laconică, funcțională și convenabilă.

Като украса са използвани лаконично обединени древни ремимери и съвременни пейзажи.
Ca decorațiuni, s-au folosit legende recamier antice și peisaje moderne combinate laconic.

В дворната зона в близост до къщата има открит огън и скара, лаконично подредени.
În zona de terasă din apropierea casei există un foc deschis și un grătar amenajat laconic.

Исках да създам нещо по-съществено, лаконично съчетаващо екологичната съвместимост и местния вкус.
Am vrut să creez ceva mai substanțial, combinând laconic compatibilitatea ecologică și aroma locală.

Красиво лаконично покритие, най-малкото от всички мебели- това е най-доброто от дизайна на стая от всякакъв размер.
Un finisaj laconic frumos, un minim de mobilier- acesta este cel mai bun design al unei camere de orice dimensiune.

Луксозен дървен пиедестал, лаконично огледало и метална мивка интериорен дизайн изразителност и дълбочина.
Piedestal din lemn de lux, oglindă laconică și chiuvetă metalică atașată design interior expresivitate și profunzime.

Стоманени рафтове и стелажи, стелажи и големи пластмасови контейнери, освен от объркване и изглеждат много лаконично.
Rafturile și rafturile din oțel, rafturile și containerele de plastic mari, cu excepția confuziei și a aspectului foarte laconic.

Избирайки обемни, но лаконично декорирани елементи, можете да създадете изискана атмосфера, дори и в малки жилища.
Alegerea elementelor voluminoase, dar decorate laconic, vă poate crea o atmosferă rafinată, chiar și în locuințe mici.

В нея е представен подробен списък с кои храни може да има при диабет тип 2, който се отличава с удобно и лаконично.
Ea a prezentat o listă detaliată de produse ce pot fi consumate în diabet zaharat de tip 2, care este amenajată confortabil și concis.

Има възможност не само да се изпълни лаконично, но и да се добави интериор, който е превърнал гардероба в стилно пространство.
Există o oportunitate nu numai de a executa laconic, ci și de a adăuga o chic interior, transformând o cameră de garderobă într-un spațiu elegant.

Човечеството отдавна има цялата необходима информация за законите на взаимодействие в света, лаконично и блестящо изложена в религиозните Заповеди.
De mult timp omenirea dispune de toata informatia necesara privind legile interconexiunilor din lume, expuse laconic si stralucit in Poruncile religioase.

В центъра се оформя ниша, която дава лаконично, практично решение за естетическа привлекателност, която ще бъде подходяща във всеки модерен стил.
O nișă este înființată în centru, ceea ce oferă o soluție laconică, practică, estetică, care va fi potrivită în orice stil modern.

Общо погледнато, човечеството отдавна има цялата необходима информация за законите на взаимодействие в света, лаконично и блестящо изложена в религиозните Заповеди.
În linii mari, omenirea dispune de mult timp de toată informaţia necesară privind legile interconexiunilor din lume, expuse laconic şi strălucit în Poruncile religioase.

Дизайн на кухнята 2017- това е лаконично, максимално свободно пространство, многофункционалност, ясни форми, вградени уреди, екологосъобразност, минимален декор и комфорт.
Designul bucătăriei 2017- este laconic, spațiu liber maxim, multifuncționalitate, forme clare, aparate încorporate, ecologic, decor minim și confort.

Как да използвам "лаконично" в изречение

"Цялото семейство е невероятно щастливо", коментира лаконично представител на Пипа Мидълтън и Джеймс Матюс.

След поредната си лекция Сектор “Г” публикува лаконично съобщение в своята официална Фейсбук страница.

Девиза на градаРасте, но не старее ; лаконично обобщение за духа на столицата на.

Израелската армия отказа коментар по темата. „Не коментираме чуждестранни съобщения“, заяви лаконично израелски военен говорител.

„Доволни сме, че успяхме да установим заподозрения“, коментираха лаконично от министерството на отбраната във Виена.

Декорация със смели контрасти и лаконично обзавеждане са другите фактори, определящи атмосферата на дамското жилище.

Той не пожела да разкрие повече подробности, като добави лаконично единствено, че земеделците също са десни.

Благодаря за отделеното внимание и се надявам това лаконично ревю да е полезно на бъдещите поколения!

Здравейте! Чудесно разработена тема. Изключително полезна . Представена е много професионално, лаконично и точно! Благодаря! Успехи!

Прекрасни ,поетични думи,изпълнени със съдържание и дълбок смисъл. Лаконично и същевременно всеобхватно и най вече истинско,искрено.БРАВО