Какво е " ЛАКОНИЧНИ " на Румънски - превод на Румънски

• laconice
• laconic
• laconici

Примери за използване на Лаконични на Български и техните преводи на Румънски

Това са лаконични отговори.
Astea-s nişte răspunsuri concise.

Модерните са стриктни и лаконични.
Modernul este strict și laconic.

Германците са лаконични и строги-"Ние служим на Германия".
Germanii sunt laconici și stricți-"Servim Germania".

Мебелите в стил"Империя" също могат да бъдат лаконични и функционални.
Mobilierul în stil Empire poate fi, de asemenea, laconic și funcțional.

Това обяснява защо отговорите на сина му бяха толкова лаконични.
Asta ar explica de ce răspunsurile fiului au fost atât de calculate.

Слушалките са задържани и лаконични, но не по-малко ефективни и скъпи.
Setul cu cască a devenit restrâns și laconic, dar nu mai puțin eficace și costisitor.

В завесите се предпочитат въздушно-римски версии или лаконични класики.
În perdele, sunt preferate versiunile aerian roman sau clasicul laconic.

Мебелите в цвят Венге са лаконични и скромни, но не правят интериора прост.
Mobilierul în culoarea Wenge este laconic și modest, cu toate acestea nu face interiorul simplu.

Ето защо е избрано умерено количество компактни, миниатюрни лаконични мебели.
Prin urmare, este aleasă o cantitate moderată de mobilier compact, miniatural, laconic.

Завесите в хай-тек стил трябва да бъдат лаконични като целия стил.
Perdelele în stilul de înaltă tehnologie ar trebui să fie la fel de laconice ca întregul stil.

Флорални мотиви, твърди лаконични ламбрекени, които дойдоха да заменят традиционните, са подходящи.
Motivele florale, lamrebkens laconic tare, care au venit să înlocuiască cele tradiționale, sunt adecvate.

Мебелите от този стил нямат повече подробности, лаконични са без сложни деликатеси.
Mobilierul acestui stil nu are detalii suplimentare, este laconic fără delicatețe complexe.

Те са съчетани със светли или тъмни завеси, лаконични модерни мебели, лампи и вази от стъкло, метал и пластмаса.
Ele sunt combinate cu perdele luminoase sau întunecate, mobilier modern laconic, lămpi și vase din sticlă, metal și plastic.

Изключения са само модерните стилове(минимализъм, таванско помещение, високи технологии), където завесите се заменят с лаконични щори.
Excepțiile sunt doar stiluri moderne(minimalism, loft, high-tech), în cazul în care perdelele sunt înlocuite cu jaluzele laconice.

Сред основните предимства на интериора- строги лаконични линии и липсата на малки аксесоари.
Principalele avantaje ale interiorului- liniile de laconice stricte și lipsa de accesorii mici.

Прости, лаконични форми, скромно покритие със златист цвят, спокойна цветова схема- всичко, от което се нуждаете за уютен, сладък дизайн.
Forme simple, laconice, un finisaj modest de culoare aurie, o schemă de culoare calmă- tot ce aveți nevoie pentru un design confortabil și drăguț.

Когато се говори за афективни психопати, те са лаконични и сдържани, страхуват се да изразят мнението си.
Atunci când vorbesc psihopatii afectivi sunt laconici și constrânși, frică să-și exprime opiniile.

Тънък практична маса Пасон, две лаконични всмуквания, стенен телевизор и много картини позволяват това място да се слее с цялостната декорация.
Subțire tabelul practic Parson, două bufe laconice, un televizor montat pe perete și multe picturi permit acestui loc să se îmbină cu decorarea generală.

По време на разговор афективните психопати са лаконични и сдържани, страхуват се да изразят своето мнение.
Atunci când vorbesc psihopatii afectivi sunt laconici și constrânși, frică să-și exprime opiniile.

Можете да украсите стените с лаконични часовници, бродерии, снимки, пана и всякакви други аксесоари, които не заемат много място. Тези, които имат лоджия в апартамента си.
Puteți decora pereții cu ceasuri laconice, broderii de perete, fotografii, panouri și orice alte accesorii care nu ocupă mult spațiu.

Твърди боядисани стени и тавани, саморазливна етаж, лаконични от стъкло и метал мебели- всичко това са признаци на хай-тек стил.
Pereți solizi și tavane pictate, podea autonivelante, laconic de mobilier din sticla si metal- toate acestea sunt semne de stil high-tech.

Модерни модулни стени в хола не само хармонично се вписват в интериора, са лаконични, лесно се транспортират и просто се сглобяват.
Pereții modulați moderni din camera de zi nu se încadrează în mod armonios în interior, sunt laconici, ușor de transportat și pur și simplu asamblați.

От останалите необичайна къща това пространство е разделено от лаконични висящи рафтове, които се използват от собствениците за съхранение на прибори, продукти и аксесоари.
Din restul casa neobișnuită acest spațiu este separat de rafturi laconice, care sunt folosite de proprietari pentru a stoca ustensile, produse și accesorii.

Основните принципи са перфектно равни светлинен таван, подът е без шевове, стените са лаконични, но това не е единствената истинска версия на стила.
Principiile de bază sunt perfect chiar plafonul ușor, podeaua este fără cusături, pereții sunt laconici, dar aceasta nu este singura versiune adevărată a stilului.

Комбиниран шапки зима 2015-2016 с лаконични права кройка якета, пуловери с апликации и бродерии, плисирана дължина поли мед и най-класическите палта.
Articole pentru acoperirea capului combinat de iarnă 2015-2016 cu jachete laconice drepte tăiate, pulovere cu broderii, aplicatii si lungime fuste cupru cutat și paltoane cele mai clasice.

На техния фонд са изградени прости куки за дрехи, прости и лаконични, такава впечатление се създава на пръв поглед. Интригуващи модели.
Pe fundalul lor sunt construite simple cârlige pentru haine, simple și laconice, astfel de impresii se creează la prima vedere. Modele intrigante.

Освен това качеството на материала засяга възприятието на образа- естествените материи са достойни и лаконични, синтетичните са подобни на вика на евтиността.
În plus, calitatea materialului afectează percepția imaginii- țesăturile naturale sunt vrednice și laconice, sinteticele sunt similare cu strigătul de ieftinitate.

Интериорът е пребит с контраста на тъмните мебели със светли пастелни палитви стени, които ще бъдат особено елегантни, рафинирани в същото време- лаконични, светли. Лек под.
Interiorul este bătut cu contrastul mobilierului întunecat cu pereții paleți de paletă pastelate vor fi deosebit de elegante, rafinate în același timp- laconic, lumină.

При някои хора шизофренията причинява нежелание за говорене- намалява броя на спонтанните изказвания, те стават лаконични, много конкретни, губят описателното си измерение.
La unele persoane schizofrenia provoacă reticența de a vorbi- scade volumul afirmațiilor spontane, pot deveni foarte laconici, foarte specifici, pierzând dimensiunea descriptivă a vorbirii.

Архитектурните елементи на хай-тек стил са лаконични, те са оригинални саксии за растения със строги геометрични или нестандартни фантастични форми, всякакъв вид подпори за вертикално градинарство.
Elementele arhitecturale ale stilului hi-tech sunt laconice, sunt oale originale pentru plante cu forme geometrice stricte sau nestandardizate, cu tot felul de suporturi pentru grădinărit vertical.

Как да използвам "лаконични" в изречение

Целта на енциклопедията е да даде на читателя лаконични обобщения на информацията за най-важните теми в психологията и невронауката.

много рокли измежду MAPD доста подходящ за: лаконични рокля-риза стилове с миризмата и A-образен силует изглежда по-сдържан и все още женски;

Избягвайте ненужните текстови съобщения и позвънявания. Ако той ви звъни по работа, бъдете прекалено лаконични и хладни при общуването по телефона.

А после те се променят, порастват, водят. Или стоят на пауза, поддържани със small talk и лаконични имейли. Или дори без.

Кога пламнала любовната искра между тях? Смеят се. Лаконични са. Просто е станало. Но са видимо щастливи заедно. Един до друг.

Такъв тип лаконични отзиви пораждат у мен повече въпроси и съмнения, отколкото спокойствие, че бих направила правилния избор, ако се доверя.

Това е едно от малкото и лаконични определения, които Кенет Джоузефсън – един от пионерите на концептуалната фотография, дава за изкуството си.

Някои дами се отпуснаха и бяха по-подробни, други - съвсем лаконични в отговорите си. Но идеи за подаръци има! Ето какво се получи:

“Това е най-тежката експертиза и е нормално тя да бави делото. Понякога такава експертизаможе да се точи с години”, бяха лаконични от КОНПИ.

От петролния бранш бяха лаконични – поевтиняването на горивата от последните дни не било в резултат от протестите, а отразявало тенденцията на световните пазари.