Какво е " ЛАКОНИЧЕН " на Румънски - превод на Румънски

• laconic
• concis
• laconică

Примери за използване на Лаконичен на Български и техните преводи на Румънски

И бъди лаконичен.
Fi vagi.

След срещата премиерът беше лаконичен.
În schimb, premierul a fost laconic.

Гардинър е лаконичен.
Gardiner e laconic.

Отговорът на издателя бил също така лаконичен:“!”.
Răspunsul a fost la fel de laconic:„!”.

Лаконичен флорални мотиви(флористическая графика);
Concis motivele florale(floristică grafica);

Просторна кухня с лаконичен кухненски комплект.
O bucătărie spațioasă cu un set de bucătărie laconică.

Лаконичен интериорен салон за тийнейджър.
Cameră laconică de design interior pentru un adolescent.

Отговорът бил пряк и лаконичен:"Евреите, Ваше Величество!"!
Acela i-a răspuns simplu şi pur: Evreii, majestate!

Отличава се с лаконичен интерфейс и включва голям набор от опции.
Diferă interfața laconică și include un set mare de opțiuni.

Лаконичен дизайн на рафта с необходимите съоръжения, разположени в зоната на душ.
Proiectarea laconică a raftului cu facilitățile necesare amplasate în zona de duș.

Той е оборудван с лаконичен апартамент и ненадминат интериорни елементи.
Este echipat cu o suită laconică și de neegalat obiecte de interior.

Основният полилей е желателно да изберете лаконичен, без да отделяте много място.
Candelabrul principal este de dorit să alegeți un laconic, fără a lua mult spațiu.

Мелешкану бе лаконичен и по отношение на дипломатическата криза с Унгария.
Meleşcanu a fost laconic şi în privinţa crizei diplomatice cu Ungaria.

Той се характеризира с нисък контакт, лаконичен, доминиращ песимистичен настроение.
El se caracterizează prin contact scăzut, laconicism, starea de spirit pesimistă dominantă.

Само качествени, лаконичен, строги модели, от които от километри се носи стил и шик.
Numai de înaltă calitate, concis, riguros model, de la care emană de la o milă de stil și chic.

На следващата снимка можете да видите таблица в конзолата, която има лаконичен и миниатюрен силует.
În următoarea fotografie puteți vedea o masă de consolă care are o siluetă laconică și miniatură.

Те площ на жилищни и лаконичен дизайн и се вписват момичета, които предпочитат спортния стил и удобство.
Ele sunt un design laconică și fetele se potrivesc, care prefera un stil sportiv și comoditate.

В крайна сметка, фирмата признаха, че актуални лаконичен и лесни прически, но с творчески подход.
În General, designeri de moda a recunoscut că actualitate concis și coafuri simple, dar cu o abordare creativă.

За офиса и бизнес срещи е да се избере“ без специални покрития, максимално лаконичен, средна или тънка.
Pentru birou si intalniri de afaceri ar trebui să alegeți benzi fără finisaje deosebite, cele mai concis, mediu sau slab.

Тя не е толкова популярна, колкото английски, лаконичен средиземноморски(гръцки) или романтичен италиански.
Nu este la fel de popular ca engleza prudită, limba mediteraneană laconică(greacă) sau italiană romantică.

Момичета, които предпочитат лаконичен, дискретен и рисунки за нокти, препоръчваме Ви да обърнете внимание на нежните картини.
Fetele care prefera concis, discret, desene pe unghii, vă recomandăm să acorde o atenție la pictura delicat.

За да се оборудва домашното шкафче, отлично решение ще бъде лаконичен диван с няколко чекмеджета и кошници.
Pentru a dota cabinetul de acasă, o soluție excelentă va fi o canapea laconică cu mai multe sertare și coșuri.

Разбира се, модерният подиум в интериора е много лаконичен, отколкото неговите предшественици, но функционалността му само се е увеличила.
Desigur, podiumul modern din interior este mult mai laconic decât predecesorii săi, dar funcționalitatea sa a crescut doar.

Лаконичен повърхности, без излишни подробности, кражба от стаята усещане за лекота- това е еталон, които трябва да бъдат следвани.
Suprafețele laconic, fără detalii inutile, furtul din camera de un sentiment de lejeritate- aceasta este reperul pe care ar trebui să fie urmat.

По-често холивудски звезди предпочитат да създават лаконичен и заедно с това на шокиращи прическа, която е в състояние да изненада обществеността.
De multe ori vedetele de la Hollywood preferă să creeze concis și totuși șocant coafuri care ar fi capabil de a surprinde publicul.

Лаконичен, строгост, простота, чистота, функционалност, максимално пространство и светлина- че съкровените канони кухня в минималистичен стил.
Laconic, austeritate, simplitate, puritate, funcționalitate, spațiu maximă și lumină- că canoanele prețuite bucătăria într-un stil minimalist.

Скандинавският дизайн изглежда просторен и лаконичен във всяка стая, независимо дали е малък апартамент, хостел или имение с високи тавани.
Designul scandinav arata spatios si laconic in orice camera, fie ca este vorba de un apartament mic, de un hostel sau de un conac cu tavane inalte.

Лаконичен гардероб за външно облекло и огледало с пълна дължина са трите основни елемента във всеки коридор, дори и много просторни.
Un dulap laconic pentru îmbrăcăminte exterioară și o oglindă de lungime completă sunt cele trei elemente esențiale în orice hol, chiar și foarte spațioase.

Електронни везни с лаконичен дизайн купа имат функция на нулиране, издържат на теглото на продукти до три килограма, са изработени от неръждаема стомана.
Cântare electronice cu un castron laconic de design au funcția de zero, rezista la greutatea produselor de până la trei kilograme, sunt fabricate din oțel inoxidabil.

Как да използвам "лаконичен" в изречение

Лаконичен интериор цветова схема еТова, причинени от необходимостта да се улесни и разшири относително тъмно пространство.

"Когато Пловдив беше столица" завършва с лаконичен епилог, в който се твърди: "Краят на Източна Руме..

Кирил Домусчиев изгледа мача срещу Стяуа, като бе лаконичен пред медиите: "Доволен съм щом Лудогорец бие".

Националният селекционер Ивайло Петев бе повече от лаконичен в първото си интервю веднага след последната европейска квалификация.

"Знаем, че има голям проблем със събирането на приходите, знаем че има огромен дефицит", бе лаконичен депутатът.

Прекрасен разказ- стегнат, лаконичен и в същото време разказва за всичко.Благодаря, но само толкова снимки ли имате?-:)

Благодаря на феновете си, че пътуваха до България, за да ме подкрепят", лаконичен бе Фюри след срещата.

ТВОЕТО ИМЕ Е ЖЕНА е модерен роман, разчупващ познатия стандарт на писане. С типичния си лаконичен ...

Външно без анализ и с много лаконичен отговор на препоръките на ОССЕ за изборите - Отворен парламент

Crochet гривни. Това е лаконичен бижута, които могат да изпълняват функцията на манжетов или по-познато на бижута.