Примери за използване на Кратка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кратка разходка в планината.
Лангстън, какво ще кажеш за кратка поема?
Langston, ce zici de un mic poem?Кратка аудиенция, Ваше височество?
O scurta audienta, Majestate?Ръководен анализ: кратка информация.
Analiza managerială: informații succinte.Кратка история на социалния танц.
O scurta poveste a dansurilor de societate.
Хората също превеждат
Добре, мисля че е време за кратка почивка.
Bine, cred că e vremea pentru o mică pauză.Държава Китай: кратка информация и интересни факти.
Țara China: informații succinte și date interesante.На това ли викаш кратка разходка?
Sa nu indraznesti sa numesti asta o scurta plimbare?Кратка, прозрачна, разбираема и лесно достъпна форма;
Мисис Слак е при нея сега… за кратка почивка. Да.
Doamna Slack sta cu ea… o mică vacanţă, să înţeleg.В началото ще започна с кратка хронология на събитията:.
Sa incepem cu o scurta recapitulare a evenimentelor:.Adasuve(loxapine)- кратка характеристика на продукта- N05AH01.
Например, вие може да сте имали кратка еротична среща.
De exemplu, poate ca ai avut o scurta incursiune romantica.Нека ви разкажа кратка история от моя опит в преговорите.
Lăsaţi-mă să vă spun o mică poveste din propria mea experienţă în negocieri.Карахме дотам от Чикаго, за да си направим кратка екскурзия.
Am condus din Chicago, am zis că Cimalgex(cimicoxib)- кратка характеристика на продукта- QM01AH93.
Cimalgex(cimicoxib)- Rezumatul caracteristicilor produsului- QM01AH93.Кратка продължителност на живота, често замяна прави увеличаване на разходите.
Ebilfumin(oseltamivir)- кратка характеристика на продукта- J05AH02.
Ebilfumin(oseltamivir)- Rezumatul caracteristicilor produsului- J05AH02.Все едно да имаш красив дом но да мечтаеш за кратка ваканция.
E ca si cum ai avea Ваша Чест, може би кратка почивка, преди да чуете встъпителните аргументи?
Onorată instanţă, poate o mică pauză înainte de a auzi argumentele?Представете информация за употреба, която е уместна, кратка и разбираема.
Furnizați informații relevante, concise și inteligibile privind utilizarea.Прокарайте линия между тази кратка медитация и другата част на живота ви.
Trasati o linie intre aceasta meditatie scurta si restul vietii voastre.Проект на кратка характеристика на продукта, посочена в член 14;
Помолиха ме да произнеса кратка реч за разрастването на съвременните градове.
Mă vor ruga să dau un mic discurs. Despre dezvoltarea oraşului în ziua de azi.Притежателят на разрешението за употреба е предложил нова хармонизирана Кратка характеристика на продукта.
Titularul autorizaţiei de introducere pe piaţă a propus un nou rezumat al caracteristicilor produsului armonizat.Сега ще направим кратка пауза, защото оркестърът трябва да пишка.
Позволява на потребителите да получат кратка информация за компанията, нейните дейности и контакти.
Permite utilizatorilor să primească informații succinte despre companie, activitățile ei și contacte.Двамата имали кратка връзка, след която се родило момченце.
Cei doi au avut o scurta relatie in urma careia s-a nascut Granupas(Para-aminosalicylic acid Lucane): кратка характеристика на продукта.
Granupas(Para-aminosalicylic acid Lucane): Rezumatul caracteristicilor produsului.
