Какво е " КРАТКА ВРЪЗКА " на Румънски - превод на Румънски

• o scurtă relaţie
• un scurt link

Примери за използване на Кратка връзка на Български и техните преводи на Румънски

Имахме кратка връзка.
Am avut o scurtă întâlnire.

Не желая просто кратка връзка.
Eu nu vreau doar o aventură.

Една кратка връзка, безкрайни възможности.
Un scurt link, posibilități infinite.

И всичко това заради кратка връзка.
Și toate astea doar pentru o aventură scurtă?

Двамата имат кратка връзка през 2003.
Cei doi au avut o scurtă relaţie în anul 2004.

Не разбираш ли, не искам такава кратка връзка.
Nu pricepi? Nu vreau o partidă scurtă în fân.

Имахме кратка връзка докато снимахме"Змията на Малоя.".
Am avut o aventură când turnam Maloja Snake.

Преди известно време имах кратка връзка с майка му преди 24 години.
Am avut o scurtă relaţie cu mama sa… acum 24 de ani.

Реших да не го развалям С едно преспиване или кратка връзка.
Am decis sa nu stric asta, cu o singura noapte sau ceva de scurta durata.

Той дърпа на страницата кратка връзка, ако има такъв, се съкращава с j.
Se trage o pagină de link scurt dacă are unul, scurtează cu j.

Но на английски език, това е изречение от 20 думи с кратка връзка.
În engleză sunt 20 de cuvinte sau o propoziție și un link scurt.

През 60-те години сте имали кратка връзка с младо момиче, Софи Бремер.
Prin anii '60 aţi avut o scurtă relaţie. Cu o tânără Sophie Bremmer.

Предоставяме Ви кратка връзка, автоматично копирана в клипборда ви, която можете да….
Vă oferim un scurt link copiat în mod automat în clipboard, pe care….

Споделяйте документа с колеги или приятели в кратка връзка или прикачен файл.
Trimiteți un document cu colegii sau prietenii într-un scurt link sau un atașament de e-mail.

Двамата имали кратка връзка, след която се родило момченце.
Cei doi au avut o scurta relatie in urma careia s-a nascut o fetita… continuare.

Нашата безплатна и персонализирана услуга за съкращаване на URL адреси ще ви помогне да създадете кратка връзка.
Serviciul nostru gratuit și personalizabil de scurtare a adreselor URL vă va ajuta să faceți un link scurt.

За да поканите участници, просто изпратете кратка връзка на всеки, който искате да участва в срещата.
Pentru a invita participanţii trimiteţi pur şi simplu un link scurt tuturor celor care doriţi să ia parte la întâlnire.

Майка му е имала кратка връзка с архиепископ Къртуел в католическия университет във Вашингтон.
Maică-sa a avut o relație scurtă cu Arhiepiscopul Kurtwell, când studiau amândoi la Universitatea Catolică din Washington D. C.

В годината, през която публикувал труда си по морфогенезата, Тюринг имал кратка връзка с човек на име Арнолд Мъри.
In acelasi an, in care Turing a publicat lucrarea sa, a avut o scurta aventura cu un om numit Arnold Murray.

Предоставяме Ви кратка връзка, автоматично копирана в клипборда ви, която можете да използвате, за да споделите качването си с колеги и приятели.
Vă oferim un scurt link copiat în mod automat în clipboardul pe care îl puteți utiliza pentru a vă distribui încărcarea împreună cu colegii și prietenii.

Годишната младоженка се венчала за 68-годишен милионер преди три месеца, след кратка връзка, започнала в интернет пространството.
Tânăra de 24 de ani s-a cununat în urmă cu trei luni cu bărbatul în vârstă de 68 de ani, după o relaţie scurtă, care a început pe internet.

Двайсет и четири годишната младоженка се венчала за шейсет и осем годишния мечтан милионер преди три месеца, след кратка връзка, започнала в интернет.
Tânăra de 24 de ani s-a cununat în urmă cu trei luni cu bărbatul în vârstă de 68 de ani, după o relaţie scurtă, care a început pe internet.

Те са имали кратка връзка и когато той поискал да я прекрати, тя напълно полудяла. Следвала до ден и нощ и заплашвала да предизвика скандал, а след това тя подаде този абсолютно подъл сигнал.
Au avut o scurtă relaţie şi când el a vrut să-i pună capăt, ea şi-a ieşit din minţi, îl urmărea zi şi noapte şi-l ameninţa cu nu scandal.

Мнимите заседатели не харесаха кратката връзка между Джулс и Лорън.
Juriul de probă a urât povestea scurtă de dragoste dintre Jules şi Lauren.

Приходи от Wmrok за сърфиране, куестове и кратки връзки.
Câștiguri pe Wmrok în navigare, căutări și legături scurte.

Кратките връзки изглеждат по-добре за съобщения или коментари във facebook, youtube, instagram, twitter, vk или всеки уеб сайт.
Link-urile scurte arata mai bine mesaje sau comentarii pe facebook, youtube, instagram, twitter, vk sau orice site web.

Фиксирана: Музикална библиотека- навигацията чрез кратки връзки работи неправилно(регресия).
Fix: Biblioteca de muzică- navigarea prin link-uri scurte nu funcționează corect(regresie).

Лъвът не се интересува от кратки връзки, той се стреми към стабилни взаимоотношения, основаващи се на емоционална привързаност.
Leul nu este interesat de relații trecătoare, el tinde spre relații puternice bazate pe atașament emoțional.

Моделите с дълга дрямка предпочитат да купуват любовници на женското внимание, които лесно се отнасят до нови взаимоотношения и кратки връзки.
Modelele cu păr lung sunt preferate de iubitorii de atenție feminină, care se leagă cu ușurință de noi relații și conexiuni trecătoare.

С едно кликване, за да представи скрийншот сървърни сладолед Apps за кратки връзки и да ги изпращате на приятели или партньори.
Un click de a depune o Apps Înghețată server de screenshot pentru link-uri scurte și le trimite la prieteni sau parteneri.